Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "candorga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANDORGA IN SPAGNOLO

can · dor · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDORGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candorga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANDORGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «candorga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di candorga nel dizionario spagnolo

La definizione di candorga nel dizionario spagnolo significa pianta parietale con foglie lunghe e carnose, che le donne usavano come un superstizioso amuleto contro la stregoneria, portandolo a contatto con la pelle vicino alla vita. En el diccionario castellano candorga significa planta parietal de hojas largas y carnosas, que las mujeres empleaban como supersticioso amuleto contra brujerías, llevándola en contacto con la piel cerca de la cintura.

Clicca per vedere la definizione originale di «candorga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANDORGA


alborga
al·bor·ga
andorga
an·dor·ga
gorga
gor·ga
jorga
jor·ga
morga
mor·ga
pandorga
pan·dor·ga
sinsorga
sin·sor·ga
torga
tor·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANDORGA

candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero
candombe
candombear
candomblé
candonga
candongo
candonguear
candonguera
candonguero
candor
candorosa
candorosamente
candoroso
candray
canducha
canducho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANDORGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
jerga
juerga
larga
marga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
varga
verga

Sinonimi e antonimi di candorga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANDORGA»

candorga planta parietal hojas largas carnosas mujeres empleaban como supersticioso amuleto contra brujerías llevándola contacto piel cerca cintura contribución gallego candorga bestia vaca huesuda flaca barcia candorpa sadrarín candaja mujer chismosa corretona ligera candanga coqueta rosal candonga persona nbsp avances lexicografía hispánica tomo aguzanieves saltigallo saltamontes pupo abubilla pero también curiosidades denominación cuya enciclopédica conjugan informaciones sobre usos sobrenaturales obra hombre todos papas llaman vicarios cristo opongo aquello título aplicado personaje ficción superstición popular qué puede importarme jesús menos epílogo aproximación negación ligar matelete mina nogal palmo pasquín pimpinela posesión punto regolfo resguardar rueda saxífraga tablado torrnentilla regionales apenar

Traduzione di candorga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANDORGA

Conosci la traduzione di candorga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di candorga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candorga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

candorga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

candorga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Candorga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

candorga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

candorga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

candorga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

candorga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

candorga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

candorga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

candorga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

candorga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

candorga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

candorga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

candorga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

candorga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

candorga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

candorga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

candorga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candorga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

candorga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

candorga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

candorga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

candorga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

candorga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

candorga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

candorga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candorga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDORGA»

Il termine «candorga» si utilizza appena e occupa la posizione 101.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «candorga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candorga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «candorga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su candorga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANDORGA»

Scopri l'uso di candorga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candorga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contribución al diccionario gallego
Candorga. Bestia o vaca huesuda y flaca, en Barcia. Candorpa, en Sadrarín. Candorga. Sal. Planta parietal de hojas largas y carnosas. Da. Candaja. Mujer chismosa, corretona, ligera. Gr. Candanga. Coqueta. O Rosal. Candonga. Persona o ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
2
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
'aguzanieves'33, saltigallo 'saltamontes'34, pupo 'abubilla'35; pero también curiosidades como la denominación de una planta, la candorga, en cuya definición enciclopédica se conjugan informaciones sobre los usos « sobrenaturales» de ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
3
Obra del Hombre
Si todos los Papas se llaman vicarios de Cristo, yo no me opongo, por aquello de que Cristo es un título aplicado a un personaje de ficción, y una candorga de superstición popular. ¡A mí qué puede importarme; a Jesús, menos! Epílogo El ...
Carlos Valverde, 2010
4
Aproximación al diccionario de la negación
... ligar matelete mina nogal palmo pasquín pimpinela posesión punto regolfo resguardar rueda saxífraga tablado torrnentilla VOZ Regionales apenar calabazuela candorga caulote colear cuadrillazo chantar escozarse fietar 60 Metodología.
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
... tomado de los babilonios, con lo cual soslaya la cosa en sí que es lo importante, es decir, el fetiche mismo o candorga, que inundó todo el templo y los altares de Yavé saturándolos de ellos en todos los tamaños y posiciones posibles.
Alexander Curtis, 2006
6
Onomástico etimológico de la lengua gallega
ción en «Candorga (Campo poblado de urces, Sarm.)» que ocurre en Crespo Pozo, N. Contrib. (IV, 218, s.v. 'urce'); quizás porque antes la candorza, bajo la falsa autoridad del DA (Dicc. Acad. Gall.) se había convertido en pez en su Contrib.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1999
7
La Alberca: monumento nacional
Pero la mujer que se ve perseguida por las malas puede liberarse colocándose una rama de candorga alrededor de la cintura, debajo de la camisa. A pesar de cierto temor, uno presume de valiente: — ¡Ya me gustaría ver a una de esas ...
José María Requejo Vicente, 1975
8
La noche de los tréboles
... de la leche, el estelión de la cabeza de los Sapos y la empotría de los Gallos viejos, hasta la hoja de la Candorga que se ponen algunas mujeres sobre el ombligo, ya existían mucho antes que las medallas y que la nómina de los Santos.
Ángel de Anleo, 2002
9
La muerte supitaña
... cada uno con su etiqueta: para curar la niebla del trigo, el moquillo de las gallinas; la candorga contra la hechicería de las brujas, cocimientos para sanar la emboquera de las cabras, el haba de los caballos, la morriña de los niños. Sonrió.
Fernando Gutiérrez, 1960
10
El Inútil Lugar de la Esperanza
... cada uno con su etiqueta: para curar la niebla del trigo, el moquillo de las gallinas; la candorga contra la hechicería de las brujas, cocimientos para sanar la emboquera de las cabras, el haba de los caballos, la morriña de los niños. Sonrió.
Fernando Gutiérrez, 1982

FOTO SU «CANDORGA»

candorga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candorga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/candorga>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z