Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "candonga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANDONGA IN SPAGNOLO

can · don · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDONGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candonga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANDONGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «candonga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di candonga nel dizionario spagnolo

La prima definizione di candonga nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è fluida e intelligente. Un altro significato di candonga nel dizionario è che ha l'abilità di fuggire dal lavoro. Anche la Candonga è stata detta o fatta con cui si intende disorientare qualcuno in modo che non si accorgano dell'inganno a cui saranno soggetti. La primera definición de candonga en el diccionario de la real academia de la lengua española es zalamero y astuto. Otro significado de candonga en el diccionario es que tiene maña para huir del trabajo. Candonga es también dicho o hecho con que se pretende desorientar a alguien para que no advierta el engaño de que va a ser objeto.

Clicca per vedere la definizione originale di «candonga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANDONGA


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cañandonga
ca·ñan·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
fondonga
fon·don·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
mondonga
mon·don·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
querindonga
que·rin·don·ga
tonga
ton·ga
zangandonga
zan·gan·don·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANDONGA

candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero
candombe
candombear
candomblé
candongo
candonguear
candonguera
candonguero
candor
candorga
candorosa
candorosamente
candoroso
candray

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANDONGA

berlanga
birlonga
cabalonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
pechigonga
pilonga
renga
restinga
tanga
tronga
zorronga

Sinonimi e antonimi di candonga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANDONGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «candonga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di candonga

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANDONGA»

candonga broma cancamusa chasco engañifa pablo escobar eventos restaurante colectiveros carreño mapa pelea primera lengua española zalamero astuto otro tiene maña para huir trabajo candonga también dicho hecho pretende desorientar alguien advierta engaño objeto pachu relación aldeano llamado francisco fernández mote vivir magia blancura revelaciones históricas mirringa mirronga cuentos morales pues nuevo tenor

Traduzione di candonga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANDONGA

Conosci la traduzione di candonga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di candonga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candonga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

candonga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

candonga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Candonga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

candonga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

candonga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

candonga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Candonga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

candonga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Candonga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

candonga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Candonga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

candonga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

candonga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

candonga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

candonga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

candonga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

candonga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

candonga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Candonga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Candonga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

candonga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

candonga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

candonga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

candonga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

candonga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Candonga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candonga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDONGA»

Il termine «candonga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «candonga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candonga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «candonga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANDONGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «candonga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «candonga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su candonga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANDONGA»

Scopri l'uso di candonga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candonga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos morales
Candonga, pues el nuevo tenor se llamaba Candonga, no se sabe por qué, pues ni era candonguero ni amigo de candonguear; Candonga se resistió a confirmarse en italiano y a llamarse Cantonghini, como le propuso la empresa.
Leopoldo Alas, 1973
2
D Perrondo Y Masalegre, 1: Historia que siendo falsa tiene ...
... que para mayor tormento suyo tenia los ojos ribeteados de encarnado. — Pues yo, dijo el t¡o Panojo, que era un viejecito canoso y escurridillo, digno esposo de la tia Candonga, fuera^del señor alcalde, desafío á cualquiera á bailar la jota.
Eugenio Garcia Ruiz, 1855
3
El cancionero y el folclor tradicional en Bailén: ...
Candonga, candonga Juego de la comba. De entre las diferentes acepciones de la voz candonga que pudieran tener relación con nuestro ejemplo, he seleccionado las siguientes: como adjetivo femenino que puede usarse en sustantivo ...
Francisco A. Linares Lucena, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que candiota por el natural de Candia. CANDIOTERO, s. m. El que hace y vende los barriles llamados candiotas.C<j</o rum figulus. CANDONGA, s. f. fam. El modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CANDONGA , lo miiino que maula , picardía, V. CANDONGA , zalamería diftmulada , V. Lifonja. CANDONGA , una efpecie de feda, llamada afi , porque la hilan ciertos hiiandéros , á que llaman eandongar. CANDONGA , fe llama tambien al ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CANDONGA , lo mismo que maula , picardía , V. Candonga , zalamería disimulada , V. Lisonja. Candonga , una especie de seda, llamada asi, porque la hilan ciertos hilandéros , á que llaman candongos. Candonga , se llama tambien al que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CANDONGA, s. f. Modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño engañar á otro. Cringe , a faivning and fervile metltod by whieh one de- echa and cheats under the ap- fearances of kindnefs and friend- Jhip. candonga.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano:
CANDONGA , lo mismo que maula , picardía , V. CANDONGA , zalameria disimulada , V. Lísonja._ CANDONGA , una especie de seda, llamada asi, porque la hilan ciertos hilandéros, a que llaman candongor. CANDONGA , se llama tambien ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
De Candia. Cretensis. CANDIOTERO, m. El que hace y vende los barriles llamados candiotas. Gerrer. Cadorum Ggulus aut venditor. CANDONGA, f. fam. El modo lisonjero con que alguno pretende engañar á otro. Candonga. Adulaliu dolosa.
Pere Labernia, 1861
10
D. Perrondo: historia
¿A mi tambien? preguntó el fachendon. — A ti y á todos los presentes, contestó Panojo. — ¡Bien por el tio Panojol — ¡En baile! dijo este, haciendo una especie de pistole con íu pierna derecha... ¡á ello, Candonga'. — ¡En baile pues! gritó el ...
E. Garcia Ruiz, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANDONGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino candonga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governo teme rompimento na Usina Candonga
O governo está pressionando a Samarco para acelerar a retirada dos resíduos sólidos que estão depositados no fundo da barragem da Usina de Candango. «Jornal O Globo, lug 16»
2
El caso Candonga: Raúl Costa imputado
El fiscal Anticorrupción, Hugo Amayusco, imputó ayer por el presunto delito de abuso de autoridad al exsecretario de Ambiente de la provincia, el villamariense ... «El Diario del Sur de Córdoba, lug 16»
3
Imputan a exsecretario de Ambiente por un loteo en Candonga
El conflicto se relaciona con el “Emprendimiento Inmobiliario Turístico Villa Candonga”, presentado por la firma Ticupil S.A. para la construcción de un barrio ... «La Voz del Interior, lug 16»
4
Retirada de rejeitos da Usina de Candonga só deve começar na ...
São 10 milhões de metros cúbicos acumulados com o rompimento da Barragem do Fundão. Há risco de rompimento da estrutura da usina no período chuvoso. «Estado de Minas, giu 16»
5
Governo, MP, Samarco e Candonga firmam TAC para limpeza de ...
Um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) foi firmado para a limpeza da Usina Hidrelétrica Risoleta Neves, também conhecida como Candonga, na Zona da ... «Globo.com, giu 16»
6
Pressão de rejeitos da Samarco pode romper barragem da Usina ...
Pressão de rejeitos da Samarco pode romper barragem da Usina de Candonga. Segundo o Ibama, pelo menos 10 milhões de metros cúbicos de detritos estão ... «Estado de Minas, apr 16»
7
La candonga ya no es una joya exclusiva
La candonga es la joya principal que luce la chola cuencana, no solo por ser un referente de la orfebrería austral sino porque muestra la posición social y ... «El Comercio, apr 16»
8
Contraffazione del marchio Candonga: maxi sequestro
Contraffazione del marchio Candonga: maxi sequestro. I finanzieri della Compagnia di Policoro (Matera) hanno sequestrato nel deposito di una società con ... «Italiafruit News, apr 16»
9
Candonga, una pieza de historia en las Sierras Chicas
El cronista de Cadena 3, Juan Pablo Viola, visitó la capilla de Candonga, un templo erigido a mediados del siglo XVIII, ubicado en el corazón de las Sierras ... «Cadena 3, gen 16»
10
Empresa que controla reservatório de Candonga desmente ...
A Aliança Energia, empresa formada pela Cemig e pela Vale, controladora da Usina Hidrelétrica Risoleta Neves (Candonga), em Santa Cruz do Escalvado, ... «Estado de Minas, nov 15»

FOTO SU «CANDONGA»

candonga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candonga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/candonga>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z