Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cañiza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAÑIZA

La palabra cañiza tiene su procedencia en el latín cannicĭa; y también en el latín cannicĭus, derivado de canna, caña.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAÑIZA IN SPAGNOLO

ca · ñi · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÑIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cañiza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAÑIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cañiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cañiza

Phragmites australis

Phragmites australis

Il carrizo è un fanerógama appartenente alla famiglia di Gramines o Poaceae. Questa canna è stata tradizionalmente utilizzata per le capanne tombali e per preparare la scherma in alcuni luoghi. El carrizo es una fanerógama perteneciente a la familia de las Gramíneas o Poáceas. Esta caña ha sido utilizada tradicionalmente para techar chozos y preparar cercados en algunos lugares.

definizione di cañiza nel dizionario spagnolo

La definizione di cañiza nel dizionario spagnolo è di tipo tela. Un altro significato di bastone nel dizionario è anche un insieme di ostacoli uniti tra loro da pallini, che serve a formare una corraliza o ovile in cui le pecore sono racchiuse nel campo. La definición de cañiza en el diccionario castellano es especie de lienzo. Otro significado de cañiza en el diccionario es también conjunto de cañizos unidos entre sí por medio de pielgas, que sirve para formar corraliza o redil en que se encierran las ovejas en el campo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cañiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAÑIZA


baliza
ba·li·za
caliza
ca·li·za
ceniza
ce·ni·za
corrediza
co·rre·di·za
cotiza
co·ti·za
enfermiza
en·fer·mi·za
fronteriza
fron·te·ri·za
golpiza
gol·pi·za
iza
i·za
liza
li·za
maciza
ma·ci·za
mestiza
mes·ti·za
nodriza
no·dri·za
otoñiza
o·to·ñi·za
paliza
pa·li·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
rojiza
ro·ji·za
suiza
sui·za
tiza
ti·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAÑIZA

cañiceras
cañicultor
cañicultora
cañifla
cañiherla
cañihua
cañihueco
cañilavada
cañilavado
cañilero
cañillera
cañinque
cañirla
cañista
cañita
cañivano
cañivete
cañizal
cañizar
cañizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAÑIZA

albariza
aprendiza
briza
caballeriza
castiza
chamiza
driza
escurridiza
hechiza
hortaliza
levadiza
longaniza
movediza
pedriza
pegadiza
pelliza
póliza
postiza
resbaladiza
robliza

Sinonimi e antonimi di cañiza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAÑIZA»

cañiza carrizo fanerógama perteneciente familia gramíneas poáceas esta caña sido utilizada tradicionalmente para techar chozos preparar cercados algunos lugares especie lienzo otro también conjunto cañizos unidos entre medio pielgas sirve formar corraliza redil encierran ovejas campo villa cañiza senda vida guía galicia geografía historia hasta orense vigo carretera sube montes pedroso chandemoira paisaje adusto labrado forma abombeada borde montaña tipo itinerario capital partido nbsp galego cainza caínzo cañizo todos estos casos atabladera zarzo grada formada tablas varas allanar tierra después ararla caínza santuario peña francia

Traduzione di cañiza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÑIZA

Conosci la traduzione di cañiza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cañiza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cañiza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡尼萨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cañiza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैनिज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كانيزا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Caniza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cañiza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cañiza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cañiza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cañiza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cañiza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ア・カニーサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카니사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cañiza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caniza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cañiza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cañiza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cañiza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cañiza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cañiza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Caniza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cañiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cañiza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cañiza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cañiza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cañiza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cañiza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÑIZA»

Il termine «cañiza» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cañiza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cañiza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cañiza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAÑIZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cañiza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cañiza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cañiza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAÑIZA»

Scopri l'uso di cañiza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cañiza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía de Galicia: Geografía.--Historia.--Vida ...
Hasta La Cañiza v50 km. de Orense; 55 de Vigo), la carretera sube, entre los montes Pedroso y Chandemoira, en paisaje adusto, labrado en forma abombeada. La Cañiza, villa de borde de montaña, de tipo itinerario (capital de partido, ...
Ramón Otero Pedrayo, 1926
2
Diccionario italiano-galego
CAINZA. CAÍNZO. CAÑIZA. CAÑIZO, (en todos estos casos). / Atabladera, zarzo, especie de grada formada por tablas y varas que sirve para allanar la tierra después de ararla. CAÍNZA. CAÍNZO. CAÑIZA. CAÑIZO. (en todos estos casos).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Santuario de la Peña de Francia: historia
La Cañiza (Pontevedra) Del célebre santuario de Lisboa, de que luego hablaremos, nació a mediados del siglo XVIII otro santuario de La Cañiza, diócesis de Tuy y provincia de Pontevedra. De antiguo los vecinos de Paradas de Achas van a ...
Alberto Colunga, 1990
4
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pues esto es precisamente lo que ha sucedido en el distrito de La Cañiza; que despues de vencido el Sr. Elduayen, los amigos de S. S. han ido una y otra vez a un notario, y le han dicho: «dé Vd. fé de'que yo he querido votar al Sr. Elduayen  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1873
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CANZTJRBADOB.BA — CAÑIZA cornisa, el vuelo de un balcón, etc.; calzo- RRO . || En las construcciones gallegas de los tiempos pasados existe una gran variedad de canzokros, de piedra o de maderos gruesos, que sostienen una viga por ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
En el espediente y autos de competencia entre el Gobernador de la provincia de Pontevedra y el Juez de primera instancia de la Cañiza , de los cuales resulta que , trazado el camino vecinal , que pasando por Creciente conduce á la Cañiza ...
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
na de arraiga, á fia de procurar la seguridad de los mismos, en auto que dictó el 7 de diciembre de 1857: Resultando que hecho el inventario y practicadas otras varias actuaciones, el propio Juez de la Cañiza reclamó el 24 de febrero de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1839
8
Historia de Ribadavia y sus alrededores
En el mes de Octubre, una partida carlista aparece invadiendo la Cañiza (3), en t ;uito una columna de operaciones se halla estacionada en Cástrelo, para combatir a los que amenazan por la parte do allá del Mifio. Ante la inminencia del ...
Samuel Eiján, 2005
9
Claveros-Lliriet
La Cañiza (Luneda). Pastoriza (Bretona). La Cañiza (Achas). Túy (Randufe). Hinojos. Fontagrada (Lamai de Moreira] Fuentes de Béjar. Foruagrada [Lamal de Moreira) La Cañiza (Achas), Nieves (Ribarteine). Fuentes de Béjar. Touro (Vilar).
Instituto Nacional de Estadística (Spain), 1948
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Confina el térm. municipal por N. con los ayunt. de Caldclas y de Aliiou ; por E. con los de Cañiza y Melón , y por S. y O. con el de Monda- rin. El terreno participa de monte y llano y es de buena calidad : le cruzan varios riach. , entre los que ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÑIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cañiza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los costaleros de A Cañiza portarán 500 kilos a más de 30 grados ...
Los cerca de cien costaleros y costaleras que participarán mañana en la procesión del Santísimo Cristo de la Agonía de A Cañiza deberán recorrer las calles ... «Faro de Vigo, lug 16»
2
Intervienen un puñal a un camionero por supuestas amenazas en ...
... un camionero que supuestamente amenazó a otro conductor con un puñal en la autovía A-52, a la altura del municipio pontevedrés de A Cañiza, durante una ... «La Voz de Galicia, giu 16»
3
El incendio de un camión en el túnel de A Cañiza desvía el tráfico ...
Un camión incendiado motivo que el tráfico estuviese cortado ayer desde la madrugada hasta cerca de las doce del mediodía en la autovía A-52, en dirección ... «Faro de Vigo, feb 16»
4
La nieve y el granizo dificultan la circulación en varias carreteras ...
Las primeras nieves del año causaron dos accidentes de tráfico a primera hora de la mañana, en la AG-55 en Laracha y la A-52 en A Cañiza. El CAE 112 ... «La Voz de Galicia, gen 16»
5
Los socialistas de A Cañiza acusan al alcalde de cobrar 5.000 ...
El alcalde de A Cañiza, Miguel Domínguez, cobró 4.960 euros en concepto de dietas y desplazamientos en 2014, a mayores de su sueldo, y en la cuenta ... «Faro de Vigo, nov 15»
6
El túnel de A Cañiza aprueba en seguridad
Antes de dar por concluidas las obras de mejora del equipamiento de seguridad del túnel de O Folgoso, en la A-52, a la altura de A Cañiza, el Ministerio de ... «Faro de Vigo, ott 15»
7
Fomento corta mañana 8 horas el túnel de A Cañiza
El Ministerio de Fomento llevará a cabo este miércoles, 14 de octubre, un simulacro de emergencia en el túnel de O Folgoso, en la A-52 a su paso por A Cañiza ... «Diario Atlántico, ott 15»
8
A Cañiza presume de jamón
El jamón de A Cañiza fue bien apreciado a lo largo de toda la mañana en la carballeira do Cacharado. Miles de personas quisieron comprobar las delicias de ... «La Voz de Galicia, ago 15»
9
A Cañiza se entrega al jamón
Los cuchillos en A Cañiza esperan afilados el inicio de la 49 Fiesta del Jamón, declarada en el 2013 como Fiesta de Interés Turístico de Galicia, que abrirá sus ... «Faro de Vigo, ago 15»
10
La número dos del PP de A Cañiza critica el sueldo de Rajoy
La publicación de un enlace a una noticia crítica con la subida de sueldo del presidente del Gobierno a través de la página 'Rajoy Dimisión' acompañada del ... «Faro de Vigo, ago 15»

FOTO SU «CAÑIZA»

cañiza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cañiza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caniza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z