Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cañilero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAÑILERO

La palabra cañilero procede de cañirla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAÑILERO IN SPAGNOLO

ca · ñi · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÑILERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cañilero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAÑILERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cañilero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cañilero

Sambucus

Sambucus

Sambucus, l'anziano, è un genere di circa 5-30 specie appartenenti alla famiglia delle Adoxaceae, originarie delle regioni temperate o subtropicali di entrambi gli emisferi, anche se più diffuse nell'emisfero settentrionale, mentre nell'emisfero meridionale è limitata a Oceania e Sud America. Arbusti o piccoli alberi, anche se possiede almeno due specie erbacee. Le foglie sono pinne con 5-9 foglioline. Ogni foglia è lunga 5-30 cm ei foglietti hanno margini chiusi. Grandi gruppi di piccoli fiori bianchi o cremosi aperti verso la fine della primavera, sono seguiti da piccoli gruppi di bacche nere, blu-nere o rosse. È una specie molto abbondante in tutta Europa, soprattutto nel centro e nel sud. Include anche Asia e Nord Africa. Per le sue proprietà è anche coltivata in giardini e frutteti. Cresce selvaggi nelle vicinanze di aree abitative, foreste a foglia, erbacce e discariche. Sambucus, el Saúco, es un género de unas 5-30 especies perteneciente a la familia de las Adoxáceas, originario de las regiones templadas a subtropicales de ambos hemisferios, aunque más extendido en el Hemisferio Norte, mientras que en el Hemisferio Sur queda restringido a Oceanía y América del Sur. Arbustos o árboles pequeños, si bien presenta también al menos dos especies herbáceas. Las hojas son pinnadas con 5-9 folíolos. Cada hoja tiene 5-30 cm de largo, y los folíolos tienen márgenes cerrados. Los grandes grupos de pequeñas flores de color blanco o crema se abren hacia finales de la primavera, y son seguidas por pequeños grupos de bayas de color negro, azul-negruzco o rojo. Se trata de una especie muy abundante en toda Europa, especialmente el centro y sur. También se extiende por Asia y África del Norte. Por sus propiedades también es cultivado en jardines y huertos. Crece silvestre en las proximidades de zonas habitadas, bosques frondosos, malezas y vertederos.

definizione di cañilero nel dizionario spagnolo

La definizione di cañilero nel dizionario è vecchia. En el diccionario castellano cañilero significa saúco.
Clicca per vedere la definizione originale di «cañilero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAÑILERO


anguilero
an·gui·le·ro
barrilero
ba·rri·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
carrilero
ca·rri·le·ro
chamarilero
cha·ma·ri·le·ro
chilero
chi·le·ro
ferrocarrilero
fe·rro·ca·rri·le·ro
frailero
frai·le·ro
fusilero
fu·si·le·ro
hilero
hi·le·ro
maquilero
ma·qui·le·ro
mochilero
mo·chi·le·ro
pailero
pai·le·ro
pilero
pi·le·ro
silero
si·le·ro
tamborilero
tam·bo·ri·le·ro
tequilero
te·qui·le·ro
trailero
trai·le·ro
trilero
tri·le·ro
utilero
u·ti·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAÑILERO

cañiceras
cañicultor
cañicultora
cañifla
cañiherla
cañihua
cañihueco
cañilavada
cañilavado
cañillera
cañinque
cañirla
cañista
cañita
cañivano
cañivete
cañiza
cañizal
cañizar
cañizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAÑILERO

acemilero
alero
añafilero
astillero
bolero
caballero
calero
candilero
clero
esquilero
guadamacilero
guerrillero
hotelero
muchilero
parrillero
petrolero
pupilero
rehilero
tablero
velero

Sinonimi e antonimi di cañilero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAÑILERO»

cañilero sambucus saúco género unas especies perteneciente familia adoxáceas originario regiones templadas subtropicales ambos hemisferios aunque más extendido hemisferio norte mientras queda parte catorze comedias lope vega carpio lengua eüuuo íóla quien fera aquel cañilero dioró íaerte azero mano honrada eípañola endatascuchiliadas remcdiantanns penas caía eran buenas fiendo empleadas acont nbsp historia general cordoba мшюю facundo romano linage confular como defpucs veremos contiene otra coía importancia

Traduzione di cañilero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÑILERO

Conosci la traduzione di cañilero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cañilero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cañilero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cañilero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cañilero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cannon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cañilero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cañilero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cañilero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cañilero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cañilero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cañilero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cañilero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cañilero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cañilero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cañilero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cañilero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cañilero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cañilero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cañilero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cañilero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cañilero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cañilero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cañilero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cañilero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cañilero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cañilero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cañilero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cañilero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cañilero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÑILERO»

Il termine «cañilero» si utilizza appena e occupa la posizione 98.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cañilero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cañilero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cañilero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAÑILERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cañilero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cañilero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cañilero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAÑILERO»

Scopri l'uso di cañilero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cañilero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parte catorze de las comedias de Lope de Vega Carpio...
En (u lengua eüuuo íóla, quien fera aquel Cañilero que me le dioró íaerte azero, - ó mano honrada Eípañola. O b.endatascuchiliadas, que remcdiantanNs penas, aun en la caía eran buenas, fiendo también empleadas. Voy acont?r los dos ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1620
2
Historia general de Cordoba
de PUB LIO МШЮЮ FACUNDO, Cañilero Romano * di linage Confular , como defpucs veremos. No contiene otra coía de importancia. Dice afsi: MASUETUS P. MINÍCl. FACUNr DI. SER. AN. Ill -«"Al H. S. E. S. T. T . L El frxro es un fragmento ...
Francisco Ruano, 1761
3
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
2) Sabuguero: propuesto a 6 (NS), 7, 8 (NS), 9 (NS), 10 «es la palabra correcta, y no cañilero», 11 (NS), 12 (NS), 13 (NS), 14, 15-17 (NS), 18, 19 (NS), 20 (SV), 21- 23 (NS), 24, 25 (NS), 26; cañilero: a 26. 693. Sauce 1) <f>- todos. 3) Aunque no ...
Julio Borrego Nieto, 1981
4
Libros de caballerias
El * metió en una tienda así armado como estaba, é dijo á la doncella que allí gelo llevase, que sin peligro lo podría matar ó escarnecer. Pues vendo asi como ois , Helaron á la tienda, é la doncella dijo : «Allí está el cañilero que demandáis.
Amadis De Gaule, Gayangos y Arce, Gayangos, 1857
5
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
2) Sabuguero: propuesto a 6 (NS), 7, 8 (NS), 9 (NS), 10 «es la palabra correcta, y no cañilero», 11 (NS), 12 (NS), 13 (NS), 14, 15-17 (NS), 18, 19 (NS), 20 (SV), 21- 23 (NS), 24, 25 (NS), 26; cañilero: a 26. 693. Sauce 1) d': todos. 3) Aunque no ...
6
Historia de Bruce y Emilia, ó, El Quixote de la amistad
;,de sil.* cañilero , -y deíasen'de acú^jr -á obligaciones quizás mas agraciar .bles. Bruce la respondió: "Si en esta ^ocasion- consultase yo , seiíora > á Ip »que es roas agradable , quisiera -» fuera eterno este camino, para uo ,>>vecRie-.
‎1808
7
Reparos históricos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
... y ancianas Familias del Reyno , donde fer Cañilero de vno de los Segios de Ñapóles , es la diuincionmas ciara, y mas relevante de la primer Nobleza. Y Juftificafc bien en que como cofa grande , y feñalada, admitió aquella Noble- »a en fus ...
Luis de Salazar y Castro, Juan Antonio Pimentel ((Alcalá de Henares)), 1723
8
Annales eclesiasticos y seculares ... de Seuilla ...: que ...
... mi amiga, jj Non la Perderé f puedo» i Boluiendo por do viniera* jilcanca l os Moros preflo, Ellos <¡ue bien le conocen No ofaron ateniello. MU hallara fu cofia, Buelutfc con ella ledo'. JDixo el Rey a Don Zorenco; Ay Dios, que buen Cañilero.
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), 1677
9
La segunda parte de Orlando: con el verdadero successo de la ...
Ya quel cañilero faltar quiere, (lueluele a encargar fuelle advertido) Quando cerca de Vlixescftuitere, Auiendola ventura fenecido: Qtundomuerteelgiginte pore! fuere, Cen las arma», el libro tan polido Coxga fin olulil alio pre fr. гоcme, Porqu ...
Ludovico Ariosto, Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), Nicolás Espinosa, 1579
10
Poesias comicas: obras posthumas de D. Francisco Banzes ...
L-iur. Mucho, groflero, que es шиу necia villanía-* dexar à va* Dama, de otra - la pafsicn encarecida, M a*. Pobre Laura ,que va fabes - quanto fer ctu iofa pica! - Feutr Quando la Dama ignorar* que otra el Cañilero fuva, fera; pero quand« tiene ...
Francisco Antonio Bances Candamo, José Antonio Pimentel ((Madrid)), 1722

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÑILERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cañilero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El último plano
... asomaba la cabeza una galanica incubando mientras un ruiseñor posado en el cañilero de la esquina se empeñaba en poner música de fondo a las historias ... «La Opinión de Zamora, mag 13»

FOTO SU «CAÑILERO»

cañilero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cañilero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canilero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z