Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPEA IN SPAGNOLO

ca · pe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capea nel dizionario spagnolo

La definizione di capea nel dizionario spagnolo è capear action. Un altro significato di capea nel dizionario è anche combattuto da vitelli o manzi da dilettanti. La definición de capea en el diccionario castellano es acción de capear. Otro significado de capea en el diccionario es también lidia de becerros o novillos por aficionados.

Clicca per vedere la definizione originale di «capea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPEA


aganipea
a·ga·ni·pe·a
apea
pe·a
centroeuropea
cen·tro·eu·ro·pe·a
cuadropea
cua·dro·pe·a
cuatropea
cua·tro·pe·a
europea
eu·ro·pe·a
farmacopea
far·ma·co·pe·a
harropea
ha·rro·pe·a
herropea
he·rro·pe·a
indoeuropea
in·do·eu·ro·pe·a
melopea
me·lo·pe·a
menipea
me·ni·pe·a
napea
na·pe·a
partenopea
par·te·no·pe·a
pea
pe·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPEA

capdal
capeada
capeadera
capeador
capeadora
capear
capeja
capel
capelán
capelardente
capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPEA

aérea
aldea
alea
altea
apnea
área
artocárpea
asamblea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
dipterocárpea
ea
guinea
idea
línea
pelea
tarea

Sinonimi e antonimi di capea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPEA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «capea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di capea

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPEA»

capea corrida lidia novillada tienta sanitarios inodoro direccion catalogo pagina oficial precios acción capear otro también becerros novillos aficionados historia toreo niño capea espartaco novela pueblo solana último protagonismo como entre otros quot ronda turégano toros chinchón toro estocada otra versión nbsp delirios juventud leitn bautista cuando alma espíritu narcea más malo pues corazón así desea vientos ululan afea méxico sadomasoquismo monólogos copla margen aproximación antropológica castilla león haciendo para salir corriendo encierro desencierro camareros abandonan servicio chaqueta blanca aparecer delante estar burladero

Traduzione di capea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPEA

Conosci la traduzione di capea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

capea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Capea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Capea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Capea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Capea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Capea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPEA»

Il termine «capea» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPEA»

Scopri l'uso di capea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
J. Solana:
El último ton protagonismo, como son, entre otros, "Capea en Ronda" (c. 1926- 27), "Capea en Turégano" (c. 1926-27), "Corrida de toros en Chinchón" (c.1935), "El último toro" (c.1929) (fig. 83) y "La estocada" (cl 943) con otra versión en ...
Ricardo López Serrano, 2004
2
Delirios de Juventud
Ivn Leitn Bautista. CUANDO EL ALMA AL SOL CAPEA Cuando el alma al sol capea, y es espíritu el Narcea no es más malo que lo sea pues el corazón así desea. Cuando el alma al sol capea, y los vientos ululan no es el alma el que se afea ...
Ivn Leitn Bautista, 2012
3
Aproximación antropológica a Castilla y León
... haciendo para salir corriendo en pos del encierro-desencierro, y así se ve a camareros que abandonan su servicio, y con su chaqueta blanca, aparecer corriendo delante o en pos de los toros, o estar en un burladero asistiendo a la capea.
Luis Díaz Viana, 1988
4
José Tomás, una hipótesis republicana: liturgia del dolor y ...
liturgia del dolor y feria de la política Javier Villán. vo, una vocación de triunfo a prueba de broncas y desdenes; se apoda El Capea para diferenciarse del padre, apodado Niño de la Capea. Le echan en cara entrar en los carteles por ...
Javier Villán, 2009
5
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
Modo de Capear con los Papahigos, p. 91. P.rop. 46. Modo de marear un Navio* que Capea con los Papahígos. p. 94" Prop. 47. Modo de Capear con el Triquete 3 ó con Triquete, y Mesana. p, 95. S. Modo de marear un Navio, ? Capea '^con ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
6
Sol y Moscas
El apodo de Niño de la Capea le vino por haber sido alumno de la escuela taurina La Capea, cercana a su casa. Se vistió por primera vez de luces en 1969, en su tierra, donde también debutó con caballos al año siguiente. Se presentó en ...
Gabriel Lecumberri, 2013
7
José María Forqué
I). Alvaro Domecq (Alvaro Domecq, padre). Alberto Aliafio (Mozo de Espadas). Angel Ortiz (Mozo cortijo), Angel Menéndez (Taxidermista), Vicente Roca ( Veterinario). 3? La capea, Andrés Vázquez (Nono). Ricardo Lucía (Velas), Nuria Carresi ...
Florentino Soria, 1990
8
Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...
Modo de marear un Navio% que capea con Triquete , y mesa- na. 1 44. Prop. 49. Modo de Capear con la vela mayor, ó con mayor, y me sana. 147. •Prop. 5" o. Modo de marear un Navio, que Capea con la mayor , b con mayor, y mesana. 149 ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
9
La antropología como pasión y como práctica: ensayos in ...
A pesar de ser «Capea en El Gastor» un texto bien temprano, su vivencia de la fiesta es ya honda y conmovedora. Recuerdo cómo describe el momento de la capea en que se tira al ruedo un espontáneo que es capaz de darle la vuelta a la  ...
Honorio M. Velasco, Dominique Fournier, Luis Díaz Viana, 2004
10
Nor Shall Diamond Die: American Studies in Honor of Javier Coy
As he frequently does with bull festivals, Hemingway makes the capea a symbolic ritual celebrating the primal forces of Spain and of Spaniards. In chapter thirtyfour, Andrés recalls his hometown's capea to summon up the courage to deliver ...
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solitaria oreja para Ponce de una floja corrida de El Capea en Burgos
El diestro Enrique Ponce cortó hoy la única oreja de la tarde en Burgos, un espectáculo condicionado por la escasa colaboración de los toros de El Capea, que ... «Te Interesa, giu 16»
2
El Capea, Carmen Lorenzo y San Pelayo para la segunda de rejones
Dos toros de Carmen Lorenzo, otros dos de El Capea y dos más de San Pelayo, los tres hierros de El Niño de la Capea, aguardan en los corrales de Las ... «Mundotoro.com, mag 16»
3
Esposo de mujer e hija desaparecidas denuncia que Capea no ...
El esposo de la joven que desapareció junto a su bebé el pasado martes denunció que Capea sólo ha seguido una línea de investigación a pesar de que él ha ... «Frontera.info, mag 16»
4
La capital, sin casos del reto #Gameof72; CAPEA indaga
A través de un comunicado de prensa, la Procuraduría local asentó, que "CAPEA realiza acciones de investigación exhaustivas para la búsqueda y localización ... «La Prensa, mag 16»
5
Tres broncas para El Capea en Las Ventas
J.L. Con una bronca y continuos gritos de desaprobación en el tendido se ha abierto la tarde en Las Ventas, con El Capea como triste protagonista de un ... «Gaceta de Salamanca, mag 16»
6
Toros de los tres hierros del Capea hoy en Valencia
Seis toros de la familia Capea, marcados con los tres hierros de la casa -Carmen Lorenzo, San Pelayo y El Capea- han sido sorteados y enchiquerados este ... «Semanario Taurino Aplausos, mar 16»
7
Cientos de personas asistieron ayer al encierro ya la capea en la ...
La capea registró una gran entrada, a pesar del frío de la tarde. «El ganado ha sido mejor que el del día anterior, estaba más fuerte», comentaban algunos ... «Hoy Digital, feb 16»
8
El Capea triunfa en tierras mexicanas
El diestro salmantino Pedro Gutiérrez «El Capea» y el mexicano Diego Sánchez, que cortaron tres y dos orejas, respectivamente, salieron a hombros en la ... «ABC.es, gen 16»
9
El Capea, sin sitio, pasó entre silencios por la plaza Monumental de ...
El torero salmantivo Pedro Gutiérrez El Capea no tuvo una comparecencia afortunada en la plaza Monumental de la capital mexicana. Su actuación transcurrió ... «EL PAÍS, gen 16»
10
En 2 años, Capea localiza a más de 4 mil extraviados
El Centro de Atención de Personas Extraviadas y Ausentes (Capea), que depende de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), ... «Milenio.com, ott 15»

FOTO SU «CAPEA»

capea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z