Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAREA

La palabra tarea procede del árabe ṭaríḥa, y este de la raíz del árabe clásico {ṭrḥ}, echar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAREA IN SPAGNOLO

ta · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAREA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAREA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tarea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

compito

Tarea

L'espressione termine può riferirsi a: ▪ Lavoro, lavoro. ▪ Dazi, specialmente nel senso del lavoro scolastico. ▪ Ogni parte di una fresca che viene fatta in un giorno e che asciuga in modo diverso con gli altri. ▪ Nome di almeno tre misure: ▪ Misura locale andalusa per le olive, pari a 15 fanegas. ▪ Misura per cioccolato equivalente a 48 libbre. ▪ Misurata nella Repubblica Dominicana sulla base dell'area agricola che un giorno lavoratore lavora in un giorno e corrisponde a 628,86 metri quadrati. El término tarea puede referirse a: ▪ Trabajo, obra. ▪ Deberes, especialmente en el sentido de trabajo escolar. ▪ Cada una de las partes de un fresco que se realizan en un día, y que secan de forma diferencial con las demás. ▪ Nombre de al menos tres medidas: ▪ Medida local andaluza para aceitunas, equivalente a 15 fanegas. ▪ Medida para chocolate equivalente a 48 libras. ▪ Medida en República Dominicana basada en la superficie agraria que trabaja un jornalero en un día y que equivale a 628.86 metros cuadrados.

definizione di tarea nel dizionario spagnolo

La prima definizione di compito nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lavoro o lavoro. Un altro significato del compito nel dizionario è il lavoro che deve essere fatto in un tempo limitato. I compiti a casa sono anche entusiasmo, disagio o cura causati dal lavoro continuo. La primera definición de tarea en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra o trabajo. Otro significado de tarea en el diccionario es trabajo que debe hacerse en tiempo limitado. Tarea es también afán, penalidad o cuidado causado por un trabajo continuo.
Clicca per vedere la definizione originale di «tarea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAREA


atarea
a·ta·re·a
brea
bre·a
carea
ca·re·a
clarea
cla·re·a
contramarea
con·tra·ma·re·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
eritrea
e·ri·tre·a
esclarea
es·cla·re·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
marea
ma·re·a
nazarea
na·za·re·a
orea
re·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAREA

tardinera
tardinero
tardío
tardísimo
tardo
tardofranquismo
tardomedieval
tardomedievo
tardón
tardona
tarechi
tareco
tareero
tarentina
tarentino
target
targuá
tárgum
tarhui
tarida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAREA

rea
ajedrea
amenorrea
antiaérea
arbórea
área
áurea
calcárea
cesárea
drea
etérea
férrea
hectárea
librea
pétrea
piorrea
prea
seborrea
verborrea
vítrea

Sinonimi e antonimi di tarea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAREA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tarea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tarea

ANTONIMI DI «TAREA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tarea» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di tarea

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAREA»

tarea cometido faena labor ocupación quehacer trabajo desocupación inactividad ocio chocolate término puede referirse obra deberes especialmente sentido escolar cada partes primera lengua española otro debe hacerse tiempo limitado tarea también afán penalidad cuidado causado continuo felicidad interior john powell profesor loyola university chicago autor qué temo decirte quién plenamente humano vivo verdadero mitad vida como espiritual crisis resulta raro observar cómo personas vivido gustosamente durante bastante matrimonio vocación religiosa aproximarse cuarenta años abandonan compromisos héroe premio nacional ensayo libro escrito fomentar gusto rebeldías contra orden otra desorden nosotros profesores breve sobre

Traduzione di tarea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAREA

Conosci la traduzione di tarea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tarea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

任务
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tarea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

homework
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

задача
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tarefa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাজের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

devoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tugas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufgabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태스크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tugas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công việc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zadanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задача
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sarcină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έργο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppgift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppgave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAREA»

Il termine «tarea» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAREA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tarea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tarea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tarea

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TAREA»

Citazioni e frasi famose con la parola tarea.
1
Arthur Schopenhauer
La vida es una tarea a desarrollar.
2
August Strindberg
No se puede tener otra tarea en cuanto a la vida que la de conservarla hasta morir.
3
Eugenio D'Ors
¡Bienaventurada la tarea en que se puede cantar!
4
Mark Twain
Cumplamos la tarea de vivir de tal modo que cuando muramos, incluso el de la funeraria lo sienta.
5
Ralph W. Emerson
¿Cuál es la tarea más difícil del mundo? Pensar.
6
Sören A. Kierkegaard
El yo no es algo que es, sino algo que será. Es una tarea.
7
Victor Hugo
Dios encomienda a la indigestión la tarea de hacer moral en los estómagos.
8
Tom Wolfe
La tarea del escritor consiste en mostrar como el contexto social influye en la psicología personal.
9
William Shakespeare
El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea de reparar el daño hecho.
10
Mahatma Gandhi
La tarea que enfrentan los devotos de la no violencia es muy difícil, pero ninguna dificultad puede abatir a los hombres que tienen fe en su misión.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TAREA»

Criada chafardera, nunca termina su tarea.
La moza parlera nunca acaba la tarea.
Tarea hecha a destajo no vale por mil y mil no valen por una.
Tarea sin ganancia, dos higas y dejarla.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAREA»

Scopri l'uso di tarea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La felicidad es una tarea interior
JOHN POWELL, profesor en la Loyola University de Chicago, es autor de ¿Por qué temo decirte quién soy? (14aed.): Plenamente humano, plenamente vivo (5a ed.): La felicidad es una tarea interior (5a ed.): El verdadero yo: ¡en pie! (3a ed ...
John Powell, 1997
2
La mitad de la vida como tarea espiritual: la crisis de los ...
Nos resulta raro observar cómo personas que han vivido gustosamente durante bastante tiempo su matrimonio o su vocación religiosa, al aproximarse a los cuarenta años, abandonan sus compromisos.
Anselm Grn, 1988
3
La tarea del héroe
La tarea del héroe -Premio Nacional de Ensayo 1982- es un libro escrito para fomentar el gusto por dos rebeldías, una contra el orden y otra contra el desorden.
Fernando Savater, Fernando Savater, 2010
4
Nosotros, Los Profesores. Breve Ensayo Sobre la Tarea Docente
Obra escrita pensando en "nosotros, los profesores" y en quienes se preparan para serlo.
María GARCÍA AMILBURU, 2010
5
La salud como tarea espiritual
Muchas personas presienten que la salud es mucho más que una sustitución de piezas desgastadas y que no se puede garantizar con unas recetas médicas porque supone una relación correcta del individuo consigo mismo, con los demás, con la ...
Anselm Grün, Meinrad Dufner, 2000
6
El Espíritu Santo y su tarea
Un libro magistral del autor de «La fe explicada». Facilita la comprensión del papel del Espíritu Santo en la vida del cristiano y en la Iglesia, y orienta al lector con sugerencias llenas de sentido común y sobrenatural.
Leo J. Trese, 1998
7
Maya y el truco para hacer la tarea
Maya va en primer a o y le han dejado de tarea pintar en su cuaderno su animal favorito. Pero Maya tiene tantos animales favoritos que no sabe cu l de todos pintar. Hasta que, de pronto, se le ocurre una idea maravillosa.
Jo Pestum, Viviana Aguirre, 1996
8
Chao!
TRUEQUE y LA TAREA escritos en azul muy fuerte. Me levanté. Sabía que una ventana ya me había respondido, pero la otra no. ¡Y yo quería la respuesta! Golpeé con fuerza el vidrio, y la ventana se abrió de par en par: ¡frente a mí estaba el ...
Lygia Bojunga Nunes, Irene Vasco, 2001
9
Tarea de diez años
Este libro relata la labor de conservacion de pintura colonial sudamericana y de otros origenes que, durante diez anos, llevo a cabo la Fundacion Tarea.
José E. Burucúa, 2000
10
Habilidades de comunicación en intervención social: manual ...
3 1TRABAJO CENTRADO EN LA TAREA DESCRIPCIÓN1DEFINICIÓN «Es un modelo de intervención de trabajo social de corta duración en la que el trabajador social y el cliente identifican problemas específicos y las tareas necesarias ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAREA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escuela de Miami prueba algo radical: eliminar la tarea
Los estudiantes de Henry S. West Laboratory School, escuela pública de los grados K-8 en Coral Gables, ya no recibirán notas por su tarea ni serán ... «El Nuevo Herald, set 16»
2
Colombia, consciente de dura tarea que le espera tras firmar la paz ...
“Creemos que Colombia saldrá fortalecida de esta coyuntura y es consciente de la dura tarea que tenemos en frente en temas tan sensibles como el ... «24-horas, set 16»
3
La difícil tarea de humanizar
Educar nunca ha sido una tarea fácil, pero hoy aún es más compleja, en un orbe tan injusto como desigual. Si en verdad queremos instruir para sentirnos más ... «El Cordillerano, set 16»
4
Ataque a Fuerza de Tarea Conjunta paraguaya le causa siete muertos
... 27 ago (PL) Saldo de siete muertos dejó hoy un ataque armado a efectivos de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) de Paraguay, en el nororiente del país. «Prensa Latina, ago 16»
5
La carta viral de una maestra de Texas que explica que no va a ...
El asunto de no asignar tareas para realizar en casa no es nada nuevo, de ... maestra [me he dado cuenta] de que mucha tarea no es necesaria, y que no es lo ... «Univision, ago 16»
6
Controvertida la propuesta de eliminar Fuerza de Tarea paraguaya
Asunción, 22 ago (PL) Nueva fuente de controversia en Paraguay es hoy la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), un conglomerado de militares y policías a cuya ... «Prensa Latina, ago 16»
7
Arias: “Recuperación del Lago es una tarea de todos, debemos unir ...
Señaló que el saneamiento del principal reservorio de agua de la entidad, es una tarea de todos los sectores sociales: “La recuperación del Lago debe integrar ... «Panorama.com.ve, ago 16»
8
ARP rechaza idea de eliminar la Fuerza de Tarea Conjunta
Representantes del sector ganadero solicitaron al Gobierno que se haga el lobby necesario ante el poder Legislativo, de modo a asegurar la continuidad de las ... «La Nación.com.py, ago 16»
9
Cambio en la jefatura de la Fuerza de Tarea Conjunta
El presidente de la República, Horacio Cartes, designó al general de Brigada José Ramón Alvarenga como nuevo comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta ... «La Nación.com.py, ago 16»
10
Comisión de Educación del Senado aprueba proyecto que restringe ...
Se pidió al Mineduc analizar junto a otros actores el tema en una mesa técnica, con plazo de 60 días. No hay consenso sobre el método para regular las tareas ... «LaTercera, lug 16»

FOTO SU «TAREA»

tarea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tarea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z