Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "área" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁREA

La palabra área procede del latín arĕa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁREA IN SPAGNOLO

á · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁREA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Área è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁREA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «área» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zona

Área

L'area è una misura dell'entità di una superficie, espressa in unità di misura denominate unità di superficie. Per superfici piatte il concetto è più intuitivo. Qualsiasi superficie piana con lati dritti, ad esempio un poligono, può essere triangolata e la sua area può essere calcolata come la somma delle aree di quei triangoli. Occasionalmente il termine "area" viene usato come sinonimo di superficie quando non esiste confusione tra il concetto geometrico stesso e la grandezza metrica associata al concetto geometrico. Tuttavia, per calcolare l'area delle superfici curve è necessario introdurre metodi di geometria differenziale. Per definire l'area di una superficie generale, che è un concetto metrico, deve essere definito un tensore metrico sulla superficie in questione: quando la superficie è all'interno di uno spazio euclideo, la superficie eredita una struttura metrica naturale indotta Dalla metrica euclidea. El área es una medida de extensión de una superficie, expresada en unidades de medida denominadas unidades de superficie. Para superficies planas el concepto es más intuitivo. Cualquier superficie plana de lados rectos, por ejemplo un polígono, puede triangularse y se puede calcular su área como suma de las áreas de dichos triángulos. Ocasionalmente se usa el término "área" como sinónimo de superficie, cuando no existe confusión entre el concepto geométrico en sí mismo y la magnitud métrica asociada al concepto geométrico. Sin embargo, para calcular el área de superficies curvas se requiere introducir métodos de geometría diferencial. Para poder definir el área de una superficie en general –que es un concepto métrico–, se tiene que haber definido un tensor métrico sobre la superficie en cuestión: cuando la superficie está dentro de un espacio euclídeo, la superficie hereda una estructura métrica natural inducida por la métrica euclidiana.

definizione di área nel dizionario spagnolo

La prima definizione di area nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo spazio terrestre tra certi limiti. Un altro significato di area nel dizionario è l'unità di superficie equivalente a 100 metri quadrati. L'area è anche l'era. La primera definición de área en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de tierra comprendido entre ciertos límites. Otro significado de área en el diccionario es unidad de superficie equivalente a 100 metros cuadrados.. Área es también era.
Clicca per vedere la definizione originale di «área» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁREA


aérea
é·re·a
antiaérea
an·tia·é·re·a
arbórea
ar··re·a
áurea
áu·re·a
calcárea
cal··re·a
cesárea
ce··re·a
corpórea
cor··re·a
epicúrea
e·pi··re·a
estentórea
es·ten··re·a
etérea
·re·a
férrea
·rre·a
hectárea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
láurea
láu·re·a
marmórea
mar··re·a
mórea
·re·a
pétrea
·tre·a
purpúrea
pur··re·a
venérea
ve··re·a
vítrea
·tre·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁREA

ajedrea
amenorrea
brea
corea
correa
crea
diarrea
drea
eritrea
gonorrea
hebrea
librea
marea
orea
prea
rea
saborea
tarea
urea
varea

Sinonimi e antonimi di área sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁREA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «área» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di área

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁREA»

área campo circunscripción comarca demarcación distrito dominio espacio extensión lugar paraje parcela región sector superficie término territorio tierra zona metropolitana descanso servicio medida expresada unidades denominadas primera lengua española comprendido ciertos límites otro unidad equivalente metros cuadrados área también pasos transformar oficina personal nadie pone duda organizaciones solo generan valor traves recursos humanos microbiología básica salud afines original junto autopista maine cerrada desde hace tiempo donde chicos instituto dedican hacer suelen edad evaluación psicológica educativa educación física alumnado discapacidad ofrece pautas actuación profesorado trabajar alumnos alumnas presentan grados diferentes motora celador urgencias vestimenta barreras protección

Traduzione di área in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁREA

Conosci la traduzione di área in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di área verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «área» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

área
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

area
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

область
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

área
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এলাকায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kawasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bereich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

area
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khu vực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பகுதியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षेत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obszar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

область
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zonă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

område
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

område
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di área

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁREA»

Il termine «área» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «área» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di área
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «área».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÁREA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «área» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «área» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su área

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁREA»

Scopri l'uso di área nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con área e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
5 pasos para transformar una oficina de personal en un área ...
Hoy en dia nadie pone en duda que las organizaciones solo generan valor a traves de sus recursos humanos.
Martha Alicia Alles, 2005
2
Área 81 (e-original)
Junto a la autopista de Maine hay un área de servicio, cerrada desde hace tiempo, donde los chicos del instituto se dedican a hacer lo que suelen hacer a su edad.
Stephen King, 2012
3
El área de educación física y el alumnado con discapacidad ...
Ofrece pautas de actuación al profesorado del área de Educación Física, para trabajar con alumnos y alumnas que presentan grados diferentes de discapacidad motora.
Pilar López González, Mariano García del Olmo, 1997
4
El celador en el área de urgencias
Vestimenta y barreras de protección 7.4. Lavado de manos 7.5. Medidas generales de asepsia en casos de urgencias, emergencias y catástrofes Tema 8. Integración funcional del celador en el área de urgencias 8.1. Introducción 8.2.
José Félix Martínez López, 2011
5
El área de tecnología en secundaria
El autor ofrece unos materiales contrastados y de gran utilidad para el profesorado.
Rafael López Cubino, 2001
6
La calidad en el área de diseño
Lanzamiento de nuevos productos. Revisión formal de diseño. Análisis modal de fallos y defectos. Análisis del valor. Elaboración de planes y especificaciones. Codificación de materiales.
‎1991
7
Corpus del español conversacional de Barcelona y su área ...
Esta obra es el resultado de un proyecto de investigación cuyo objetivo es disponer del material oral y escrito -real- necesario para poder, en un futuro inmediato, caracterizar el español de una comunidad bilingüe.
M. Rosa Vila Pujol, 2001
8
El área de educación musical: Propuestas para aplicar en el aula
La instrumentalidad de la música, la programación, la organización de los contenidos, la atención a la diversidad y el desarrollo de las capacidades del alumnado, en las distintas etapas.
Pep Alsina Masmitjà, 2003
9
Redes de área local: administración de sistemas informáticos
Tiene como objetivos fundamentales el estudio de los Sistemas de Comunicaciones, orientado al estudio conceptual de los conceptos basicos de los sistemas, arquitectura y redes de comunicaciones, las Redes de Crea Local, incidiendo ...
Antonio Blanco Solsona, José Manuel Huidobro Moya, J. Jordán Calero, 2006
10
TCAE en el área quirúrgica
En el área quirúrgica, las funciones de cada profesional están definidas, por ello es importante que sepan qué tienen que hacer en cada momento.
Varios autores, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁREA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino área nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venezuela recibe presidencia pro tempore del área social de ...
Uruguay traspasó este viernes la presidencia pro tempore del Área Social del Mercado Común del Sur (Mercosur) a Venezuela, durante la reunión Ordinaria de ... «teleSUR TV, giu 16»
2
Venezuela recibe presidencia pro témpore del área social de ...
Uruguay traspasó este viernes la presidencia pro tempore del Área Social del Mercado Común del Sur (Mercosur) a Venezuela, durante la reunión Ordinaria de ... «Venezolana de Televisión, giu 16»
3
Más de 30.000 hogares sin electricidad en el área metropolitana de ...
Cerca de 30.000 hogares del área metropolitana de Buenos Aires sufrieron durante viernes el corte de suministro eléctrico, situación que se repite en los ... «www.notimerica.com, giu 16»
4
Los cambios en el área de Urbanismo serán consensuados y ...
El nuevo concejal de Urbanismo en el Ayuntamiento de Granada, Miguel Ángel Fernández Madrid, afirma que los cambios en el seno de su área, donde hay ... «20minutos.es, mag 16»
5
El Consello de la Xunta aprueba la Ley del Área Metropolitana de ...
El Consello de la Xunta acaba de dar luz verde a la Ley del Área Metropolitana de Vigo, lo que permitirá que el texto pase por el Parlamento para su ... «Faro de Vigo, mag 16»
6
Sociedad Modernizan el centro de control de área resistencia para ...
El ministro de Defensa, Julio Martínez, inauguró las obras de modernización del Centro de Control de Área Resistencia, Chaco, que permitirá ampliar la ... «Télam, mag 16»
7
Clinton promete romper el secreto del 'Área 51' y se gana a los fans ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no tiene planes de divulgar información sobre la base militar secreta conocida como "Área 51", en la que se ... «20minutos.es, mag 16»
8
Vigo entra en el transporte metropolitano y fija para octubre el Área ...
Los alcaldes han cumplido todos sus compromisos para constituir el Área Metropolitana con consenso total. Vigo dio ayer el último paso al confirmar el regidor, ... «Faro de Vigo, mag 16»
9
Misterio en el Área 51: Turistas filman una densa nube de humo con ...
Preguntó su opinión al personal y nadie se mostró sorprendido, todo el mundo creyó que no se trataba más que de un "incendio forestal". Foto: Tomada de la ... «El Imparcial.com, apr 16»
10
Área 120: Google crea su propia incubadora de startups
Para evitar fugas, Google pretende retener a sus trabajadores más brillantes con Área 120, una incubadora de startups. Actualmente la compañía permite a ... «TICbeat, apr 16»

FOTO SU «ÁREA»

área

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Área [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/area>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z