Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capitana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPITANA IN SPAGNOLO

ca · pi · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capitana può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAPITANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capitana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Capitano (disambiguazione)

Capitana (desambiguación)

Si riferisce al nome capitana. Capitano, nave che vola il distintivo del capo. Due specie erbacee: ▪ Limonium sinuatum: abbondante nella penisola iberica. Phyllis nobla: pianta endemica della regione Macaronesiana. ▪ Salsola kali: chiamata anche rodadera, pianta propria di ambienti aridi. El nombre capitana hace referencia a. ▪ Capitana, nave que enarbola la insignia del jefe. Dos especies de herbáceas: ▪ Limonium sinuatum: abundante en la Península Ibérica. ▪ Phyllis nobla: Planta endémica de la región macaronésica. ▪ Salsola kali: También llamada rodadera, planta propia de ambientes áridos.

definizione di capitana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di capitana nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la nave in cui viene spedita la testa di uno squadrone e ha indossato le sue insegne. Un altro significato di capitana nel dizionario è una donna che è a capo di una truppa. Il capitano è anche la moglie del capitano. La primera definición de capitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es nave en que va embarcado y arbola su insignia el jefe de una escuadra. Otro significado de capitana en el diccionario es mujer que es cabeza de una tropa. Capitana es también mujer del capitán.
Clicca per vedere la definizione originale di «capitana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
constantinopolitana
cons·tan·ti·no·po·li·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPITANA

capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino
capitalismo
capitalista
capitalizable
capitalización
capitalizar
capitalmente
capitán
capitanear
capitaneja
capitanejo
capitanía
capitel
capitidisminución

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Sinonimi e antonimi di capitana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPITANA»

capitana planta tours ropa medicinal capitan nombre cientifico hace referencia capitana nave enarbola insignia jefe especies herbáceas limonium sinuatum abundante península ibérica phyllis nobla endémica región macaronésica salsola kali primera lengua española embarcado arbola escuadra otro mujer cabeza tropa capitán argentina mika feldman etchebéhère luchó igualdad justicia libertad durante toda vida elsa osorio acepta desafío convertir literatura esta maravillosa historia cook estudio viajes quot late nineteenth century work fcition about imaginary voyages newly constructed spanish railway lines title derives from narrator identification with captain james bookseller catalogue virgen poema dramático verso dividido gallega colón pedro alvares cabral cómo quién lanza tremendas aventuras gazpacho cuento antiguo isla chiloé rutas australes yucatán heroína puerto arturo

Traduzione di capitana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPITANA

Conosci la traduzione di capitana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capitana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

队长
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capitana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Captain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कप्तान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капитан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capitão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিনায়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capitaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapten
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapitän
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャプテン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேப்டன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्णधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaptan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capitano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapitan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капітан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căpitan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπετάνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaptein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaptein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capitana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITANA»

Il termine «capitana» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capitana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capitana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capitana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPITANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capitana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capitana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capitana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPITANA»

Scopri l'uso di capitana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Capitana
La argentina Mika Feldman de Etchebéhère (1902-1992), la Capitana, luchó por la igualdad, la justicia y la libertad durante toda su vida. Elsa Osorio acepta el desafío de convertir en literatura esta maravillosa historia.
Elsa Osorio, 2012
2
La Capitana Cook: estudio de viajes
"A late nineteenth century work of fcition about imaginary voyages on the newly constructed Spanish railway lines. The title derives from the narrator's identification with Captain James Cook"--Bookseller's catalogue.
José de Castro y Serrano, 1871
3
Capitana Jennifer Aguamala Jones
Claro que Para una verdadera pirata como la Capitana Jennifer Aguamala Jones, eso no es motivo Para batirse en retirada. Por el contrario, las aventuras apenas comienzan.
Vivian French, 1997
4
Cien poemas de amor
ñih, Capitana, Capitana. Escucha. Tu cabellera al viento sea nuestra bandera. Toma en tus manos la vida, disemina todas las semillas, suelta sus mil caballos, y el sol, el agua y los niños broten y te saluden cantando, Capitana. Porque tú ...
Isaac Felipe Azofeifa, 1997
5
Primera y segunda parte de los 21 libros rituales y ...
lieron, encontraron estos Navios, con el Capital enemigo , el Viento Norves- rs , y fue tan molesto , que no pudiendo rcíistitie la Fragata , se llegó al abrigo de la Tierra , y la Capitana , y Almiran- ta , se engolfaron , hasta perder de vista Ja ...
Juan de TORQUEMADA, 1713
6
Primera parte de los veinte i vn libros rituales i monarchia ...
Aqui dixc- ron Misa el Dia de nuestro Seráfico Padre San Francilco , los Padres Frai Andrés de la Aíumpcion , y el Padre Frai Tomas de Aquino, y Confesaron, y Comulgaron toda la Gente déla Capitana , y Fragara ; aqui se hallaron muchos ...
Juan de Torquemada, 1723
7
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
Capitan de la Capitana de la Religion mucrr.0,/65. Capicah Morcco apretado en Malta» :37«- Capitan Sanc Aubin en Berucna.^tt Capitan luan de Miranda en Sanccr- 010,51;». íi Capitan Miranda Maessc de Campo eu Santermo,5/9. tn-nS  ...
Juan Agustín de Funes, 1639
8
Los veinte i un libros rituales i Monarchia Indiana: Con ...
Fue elle vno de los mai ores goços , que todos en fu vida avian recibido , por entender fuete la Capitana , y aun mifmo tiempo , ti Padre Frai Tomas de Aquino, que venia en la Capitana , divisó la Nao A luirán ta , y dix o à voces : La Almiranta ...
Johannes (de Turrecremata), 1723
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
su ligereza; pero avínole mal, porque la galera Capitana era de los mas ligeros bajeles que en la mar navegaban, y así le fue entrando, que claramente los del bergantin conociéron que no podian escaparse, y así el Arraez quisiera que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
S. Grabiel fizose á k vela: púsose á la boca del estrecho: invió por tierra á Juan Salmeron, tesorero de la dicha nao, faciéndole saber questaba alli un razonable puerto para aderezar la nao capitana. En este istante llegó la caravela Santa ...
‎1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capitana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chiquis Rivera será capitana de 'Va por ti', ¡sin tener la trayectoria ...
Chiquis Rivera será capitana de Va por ti ¡y ya es criticada por su limitado talento! Los fans del reality se han mostrado emocionados, pues Alejandra Guzmán ... «TVNotas, lug 16»
2
Brie Larson es la candidata número uno para protagonizar ...
Capitana Marvel todavía no cuenta con director asociado pero la idea inicial es que fuese una mujer la elegida. THR adelanta los nombres de Niki Caro (Whale ... «Las Horas Perdidas, giu 16»
3
Jennifer Pareja, la capitana española de waterpolo, se queda fuera ...
Jennifer Pareja, la capitana de la selección española femenina de waterpolo, no ha sido incluida en la lista para competir en los Juegos Olímpicos de Río de ... «20minutos.es, mag 16»
4
Erku será capitana en 'El Conquistador del Fin del Mundo 2017'
Y es que Patxi Alonso ha propuesto a una sorprendida Erku a ver si quería ser capitana de la próxima edición. Esta ya había dicho a Gotzon que volvería, pero ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mag 16»
5
Capitana Marvel: ¿Viuda Negra tendrá película propia introducida ...
Después del estreno de Spiderman y Pantera Negra en Civil War y la llegada de Doctor Extraño en octubre, Capitana Marvel se estrenará en Avengers Infinity ... «melty.es, mag 16»
6
Emily Carmichael, Posible directora para Capitana Marvel
Marvel ya ha anunciado los títulos que compondrán su Fase 3 dentro de su mundo cinematográfico. Uno de estos títulos es el de Capitana Marvel. La cinta de ... «IGN España, mag 16»
7
Annika Sörenstam será la capitana de Europa para la Solheim Cup ...
El equipo femenio de golf de Europa ya tiene capitana para la próxima Solheim Cup, y es toda una leyenda. La sueca Annika Sörenstam, que sustituirá a su ... «euronews, mar 16»
8
Tribunal otorga casa por cárcel a la capitana Laided Salazar
La Corte Marcial emitió este viernes la boleta de excarcelación para la capitana Laided Salazar, en la cual se señala la “libertad condicional por medida ... «Analítica.com, feb 16»
9
Cardenal Urosa pidió medida humanitaria a favor de capitana ...
Cardenal Urosa pidió medida humanitaria a favor de capitana Laided Salazar. "Tenemos en Venezuela el problema de las cárceles que es muy inhumano, ... «El Universal, gen 16»
10
Defensor del Pueblo pide medida humanitaria para capitana Laided ...
Este viernes el defensor del Pueblo, Tarek William Saab, solicitó ante el Consejo de Guerra Accidental de Caracas una medida humanitaria para la capitana de ... «Analítica.com, gen 16»

FOTO SU «CAPITANA»

capitana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capitana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capitana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z