Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calagurritana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALAGURRITANA

La palabra calagurritana procede del latín Calagurritānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALAGURRITANA IN SPAGNOLO

ca · la · gu · rri · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALAGURRITANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calagurritana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALAGURRITANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calagurritana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calagurritana nel dizionario spagnolo

La definizione di calagurritana nel dizionario spagnolo è naturale dall'antica Calagurris o dalla moderna Calahorra. Un altro significato di calagurritana nel dizionario è anche relativo o legato a quel centro storico oa questa città di La Rioja, in Spagna. La definición de calagurritana en el diccionario castellano es natural de la antigua Calagurris o de la moderna Calahorra. Otro significado de calagurritana en el diccionario es también perteneciente o relativo a aquella antigua población o a esta ciudad de La Rioja, en España.

Clicca per vedere la definizione originale di «calagurritana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALAGURRITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALAGURRITANA

calafatear
calafateo
calafatería
calafatín
calafetear
calagozo
calagraña
calaguala
calaguasca
calaguastazo
calagurritano
calahorra
calahorrana
calahorrano
calahorreña
calahorreño
calaica
calaínos
calaíta
calaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALAGURRITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
citana
constantinopolitana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Sinonimi e antonimi di calagurritana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALAGURRITANA»

calagurritana hambre natural antigua calagurris moderna calahorra otro también perteneciente relativo aquella población esta ciudad rioja españa documentación calagurritana siglo archivo catedral tierra leyendas relatos fames alzaron clamor ciudadanos libres antes muertos vencidos consolidaron como definitivo ariete abriría batalla noche clara confundiendo día pasaban horas sólo trino

Traduzione di calagurritana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALAGURRITANA

Conosci la traduzione di calagurritana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calagurritana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calagurritana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calagurritana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calagurritana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calagurritana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calagurritana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calagurritana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calagurritana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calagurritana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calagurritana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Calagurritana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calagurritana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calagurritana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calagurritana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calagurritana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calagurritana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calagurritana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calagurritana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calagurritana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calagurritana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calagurritana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calagurritana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calagurritana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calagurritana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calagurritana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calagurritana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calagurritana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calagurritana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calagurritana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALAGURRITANA»

Il termine «calagurritana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calagurritana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calagurritana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calagurritana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALAGURRITANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calagurritana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calagurritana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calagurritana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALAGURRITANA»

Scopri l'uso di calagurritana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calagurritana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tierra de leyendas: relatos
\Fames calagurritana). -alzaron su clamor de ciudadanos libres-. ¡Antes muertos que vencidos! -consolidaron como definitivo ariete que les abriría la batalla. La noche clara se iba confundiendo con el día. Pasaban las horas, y sólo el trino de  ...
Javier Jiménez López, 2004
2
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
v. g. en el 84. y 8$. ó poco después , por lo que diremos en el sucesor. bargas , qui e<£ Calagurritana Ecclesia ad Burgensem , inqm sedit quinqué annis^& exBur- fis ad Ecclestam Hispalense* iranslatus est. 2 Ortiz de Zuñiga en los Anales ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1771
3
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
In Calagurritana. 328 Canonici omnes ex utraque parte Chori thuri- ficandi sunt ante Mansiona- rios , non obstante consue- tudine in contrarium. S. R. C. 19. Maii 1602. In Pía- . centina. 329 Presbyter assistens, licet non sit prima dignitas, ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
4
Ceremonial de los religiosos del Orden calzado de la Ssma. ...
428 An Ci vitas Calagurritana rigorose prout ante In- dultum servare teneatur festum Ss. Hemetherii , & Celedona fratrum Martyrum ; & Civitas Calceatensis servare eo- dem modo teneantur festum S. Dominici, vel utraque civitas utrumque ...
‎1780
5
Instrucción sobre las rúbricas generales del ...
1602. In Calagurritana. 328 Canonici omnes ex utraque parte Chori thuri- ficandi sunt ante Mansiona- rios, non obstante consue- tudine in contrarium. S. R. C. 19. Maii 1602. In Pía- centina. 329 Presbyter assistens, licet non sit prima dignitas, ...
Fermín de FRAYZOS, 1829
6
Decreto del ilustrissimo señor D. Gaspar de Miranda y ...
Puderet cene Epificopum licet immeritum Pampilonenfiem, Dicecefanum Calagurritanum tacere S. Gregorium Ofl. in ipfia Capitali , & mu- nicipali Givitate Calagurritana primos fermones , & J anclas mifsiones feci/fe-, & ad fidelium memoriam ...
Pamplona (Diócesis). Obispo (1742-1767: Gaspar de Miranda y Argaiz), Gaspar Miranda y Argaiz (Obispo de Pamplona.), 1755
7
Historia del glorioso san Valero, obispo de ... Çaragoça: ...
Yporfer hombres de tanco pecho y fidelidad, Augufto Cerar quando boluio de Efpañaa Roma,lleuo loldados de la corte Calagurritana , para guardia de fu perlbna, por eftar fatisfecho de fu lealtad. Afsi lo refieren nueftros hiftoriadores, Ambrofio ...
Martín Carrillo, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1615
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
como cosa distinta: de Calahorra. Dos errores encuentro en ba , que deben refutarse co-^ mo falsos .y, perjudiciales al visto no hubo (Silla Epiaco-? ^erecho antiguo de la Sede pal- en Calahorra - desde el Calagurritana. El primero año 933» ...
Henrique Flórez, 1781
9
Historia del glorioso San Valero obispo de Caragoca con los ...
Y por ser hombres de tanto pecho y fi. delidad , Augusto Cesar quando boluio de España.; RomaJleuò soldados dela corte Calagurritana , para guardia de su persona, por estar satisfecho de su lealtad. Assi lo refieren nuestros historiadores, .
Martin Carrillo, 1615
10
El obispado de Burgos y Castilla primitiva, desde el siglo V ...
Es raro que en 20 de marzo de 1144 diera Lucio Il una bula confirmando las determinaciones de Pascual Il en orden a los límites de la diócesis calagurritana, y no hiciese mención de la Calzada, pues dice se incluyen en sus términos Álava, ...
Luciano Serrano, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALAGURRITANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calagurritana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calahorra ya tiene reina de las fiestas
... María Bujedo (El Sol), Leticia Arévalo (El Hambre), Judit Albina (Calagurritana), Palmira Gurrea (Riojana) y Ana María Íñiguez (La Moza) para 'pasar' frente al ... «La Rioja, lug 16»
2
Paso a paso hasta 'el Carmen'
Los calagurritanos se vuelcan este mes de julio con su patrona, la virgen del ... el Orfeón Calagurritano 'Pedro Gutiérrez' y la Agrupación Calagurritana de ... «La Rioja, lug 16»
3
LA CALAGURRITANA, LA RIOJANA Y LA PHILIPS YA TIENEN ...
Las últimas en hacerlo han sido la Calagurritana, con Judit Albina; la Riojana, con Palmira Gurrea y la Philips, con Paula Remírez. Informa I. Álvarez ... «La Rioja, lug 16»
4
El intenso año polaco
Erasmus era la palabra que rondaba por la cabeza de la calagurritana Andrea Romero antes de que esta futura ingeniera de diseño industrial decidiera volar ... «La Rioja, giu 16»
5
La directora de la Pasarela 'Ciudad de la Verdura', Calagurritana de ...
El alma máter de la Pasarela 'Ciudad de la Verdura' se lleva este año la distinción de Calagurritana de Honor. Cristina García Sigüenza, directora de esta ... «La Rioja, giu 16»
6
Jornadas Gastronómicas de la Verdura de Calahorra
Un total de 35 restaurantes y bares participan con menús y pinchos de verduras con elaboraciones tradicionales como la típica menestra calagurritana junto a ... «gastronomia.com, apr 16»
7
Carmen Lomana, madrina de la V Pasarela 'Ciudad de la Verdura ...
De esta manera, podrá seguirse en directo el único desfile del mundo que exhibe trajes confeccionados con las verduras de la huerta calagurritana. Este año ... «Lainformacion.com, apr 16»
8
Menestra de la huerta calagurritana
Es una receta que no debe faltar en la dieta para prevenir todo tipo de enfermedades del corazón y evitar el sobrepeso. Debe ser una receta de consumo diario ... «ANTENA3.COM, apr 16»
9
Carmen Lomana, Sinacio y un homenaje a McQueen en las ...
Elaboraciones tradicionales como espárragos templados, alcachofas fritas, menestra calagurritana y parrillada de verduras y otras más innovadoras como aloe ... «Rioja2.com, apr 16»
10
«Al final hemos decidido no viajar a La Rioja, Bruselas es un caos»
Entre ellos, una familia calagurritana, que tenía el avión para volver a España y a La Rioja durante la mañana, unas horas después de que empezaran a ... «La Rioja, mar 16»

FOTO SU «CALAGURRITANA»

calagurritana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calagurritana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calagurritana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z