Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "albitana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBITANA

La palabra albitana procede del árabe hispánico albiṭána, la cual a su vez procede del árabe clásico biṭānah.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALBITANA IN SPAGNOLO

al · bi · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBITANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Albitana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBITANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «albitana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di albitana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di albite nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è vicina alla quale i giardinieri custodiscono le piante. Un altro significato di albite nel dizionario è in feluche e barche più piccole, contro-spedite. L'Albitana è anche nelle feluche e nelle barche più piccole, in controtendenza. La primera definición de albitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerca con que los jardineros resguardan las plantas. Otro significado de albitana en el diccionario es en faluchos y embarcaciones menores, contrarroda. Albitana es también en faluchos y embarcaciones menores, contracodaste.

Clicca per vedere la definizione originale di «albitana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBITANA

albicante
albiceleste
albigense
albihar
albilla
albillo
albín
albina
albinismo
albino
albita
albivioleta
albo
alboaire
albogón
albogue
alboguear
alboguera
alboguero
alboheza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBITANA

abderitana
accitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
constantinopolitana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Sinonimi e antonimi di albitana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBITANA»

albitana primera lengua española cerca jardineros resguardan plantas otro faluchos embarcaciones menores contrarroda albitana también contracodaste ordenanzas reales para casa contratacion sevilla pond rase regla este dividida codos puntal perpendicular fobre solcr plicaia demaoera qneden csquadra longandohdziaproa hasta topar midien dose nbsp recopilación leyes reynos indias mandadas ella como primero saber desde pondrán aparte hará otra tercera aplicación tres arriba segunda haciéndose mismo notando hubiere recopilacion reinos liase advertir mucha distancia codaste pudiere poner sitio aplicar prolonga podrá popa

Traduzione di albitana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBITANA

Conosci la traduzione di albitana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di albitana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albitana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Albitana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

albitana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Albitana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Albitana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Albitana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Albitana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Albitana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Albitana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Albitana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Albitana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Albitana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Albitana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Albitana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Albitana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Albitana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Albitana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Albitana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Albitana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Albitana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Albitana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Albitana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Albitana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Albitana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Albitana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Albitana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Albitana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albitana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBITANA»

Il termine «albitana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «albitana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di albitana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «albitana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALBITANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «albitana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «albitana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su albitana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBITANA»

Scopri l'uso di albitana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albitana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenanzas reales para la Casa de la Contratacion de Sevilla ...
9 Pond rase una regla[que este dividida en codos) en cl si* tio del puntal, y perpendicular fobre el solcr,y en elh (e a- plicaia otr.a,demaoera que qneden a csquadra,y fe yra pro longandohdziaproa.hasta topar en el albitana, y midien- dose los ...
‎1647
2
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
ella los codos como primero , es á saber , desde el Puntal á la Albitana , y se pondrán también aparte , y se hará otra tercera aplicación , dos , ó tres codos mas arriba de la segunda , haciéndose lo mismo , y notando los codos que hubiere ...
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
1 1 liase de advertir, que si por la mucha distancia desde el puntal á la albitana ó codaste, no se pudiere poner en el sitio del puntal la regla en que se ha de aplicar lo que se prolonga, se podrá poner mas cerca de la popa ó proa, como sea ...
Espagne, 1841
4
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... los que se quisiere , y se prolongará hasta topar otra vez en el albitana, y se medirán en ella los codos como primero , es á saber , desde el puntal á la albitana, y se pondrán también aparte, y se hará otra tercera aplicacion dos ó tres codos ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1796
5
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
... que queden áesquadra, y la referida superficie superior de la se irá prolongando ázia Proa, hastá Cubierta, sin desviarse de ella , y si topar en el Albitana , y midiéndose la parte de Proa estuviere embara- los codos que huviere desde el ...
6
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
... y la referida fuperficie fuperior de la fe ira prolongando ázia Proa, haíte Cubierta, fin deíviatíé de ella, y fi topar en el Albitana, y midiendofe la parte de Proa eftuviere emba- los codos que huviere defde el Pun- razada con alguna Bularcama ...
‎1756
7
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
También se pueden añadir los codos que montare la misma distancia á los que hallaren en cada aplicación, desde el sitio en que se puso la regla , hasta la albitana ó codaste, y asi se podrá obrar en el patrón , como si se hubiera puesto la ...
Spain, 1841
8
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
1 1 Hase de advertir , que si por la mucha distancia desde el puntal á la albitana ó codaste, no se pudiere poner en el sitio del puntal la regla en que se ha de aplicar lo que se prolonga , se podrá poner mas cerca de la popa ó proa, Como ...
Espanya, 1841
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
11 Hase de advertir, que si por la mucha distancia desde el puntal á la albitana ó codaste, no se pudiere poner en el sitio del puntal la regla en que se ha de aplicar lo que se prolonga . se podrá poner mas cerca de la popa 6 proa, como sea ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Llámase también contraroda y albitana de proa ó de la roda; mas sobre estas denominaciones véase lo dicho en albitana. — Fr. Contre-etrave. — Ing. Apron. zz.lt- Sperone. CONTRABRAZA, s. f. Man. Segunda braza en ayuda de la primera.
Martín Fernández de Navarrete, 1831

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBITANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino albitana nel contesto delle seguenti notizie.
1
El centro educativo Albitana de Brunete, preparado para los …
campamentos-albitana-brunete-compressor Con más de 20 años de experiencia, este centro educativo bilingüe acoge durante el curso escolar y en el verano ... «Brunetedigital.es, mag 16»
2
Campamentos para un verano non-stop
En Brunete encontramos el Campamento Albitana (Camino de las Caudalosas s/n), centrado en el mundo del juego y el deporte alternativo, el aprendizaje de ... «ABC.es, lug 15»
3
Enseñar a vivir con reumatismo
Esta actividad, que echó a andar ayer, se desarrollará hasta el día 11 de julio en la granja escuela Albitana de la localidad madrileña de Brunete. «Se persigue ... «El Mundo, giu 15»
4
40 niños disfrutarán de la 3ª edición del campamento de verano de …
Esta actividad arranca el día 27 de junio y se desarrollará hasta el día 11 de julio en la granja escuela Albitana de la localidad madrileña de Brunete. «Europa Press, giu 15»
5
II Campamento de Verano para niños con enfermedades reumáticas
... Niños con Enfermedades Reumáticas', iniciativa que se desarrollará entre los días 29 de junio y 13 de julio en la granja escuela Albitana de Brunete (Madrid) ... «Somos Pacientes, apr 14»
6
Hoy se celebra el Día Mundial del cromosoma 22. La deleción …
Este año, la asociación 22q de Madrid ha organizado una jornada lúdica en la Granja Escuela Albitana de Brunete para que familiares, amigos, profesionales y ... «ZoomNews, mag 13»
7
Campamento de verano para niños de ConArtritis, el mes de julio …
El campamento, que se desarrollará entre los días 6 y 20 de julio en la granja escuela Albitana de Brunete, tendrá una capacidad máxima de 40 plazas para ... «Somos Pacientes, mag 13»
8
La Casa Verde ofrece numerosas actividades de ocio
Del 1 al 15 de julio el campamento bilingüe Albitana de Madrid con 62 plazas; del 1 al 9 de agosto un campamento de música del Ayuntamiento de Villamayor ... «Hoy Digital, set 10»

FOTO SU «ALBITANA»

albitana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albitana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/albitana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z