Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caraja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAJA IN SPAGNOLO

ca · ra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caraja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARAJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caraja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caraja nel dizionario spagnolo

La definizione di caraja nel dizionario è una vela quadrata che i pescatori di Veracruz decollano in un boom. En el diccionario castellano caraja significa vela cuadrada que los pescadores de Veracruz largan en un botalón.

Clicca per vedere la definizione originale di «caraja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARAJA


adaraja
a·da·ra·ja
almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
borraja
bo·rra·ja
cerraja
ce·rra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
excusabaraja
ex·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
marraja
ma·rra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
serraja
se·rra·ja
tarraja
ta·rra·ja
terraja
te·rra·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARAJA

caradura
caradurismo
carago
caraguatá
caragüilla
caraipo
caraira
caraísmo
caraíta
carajada
carajal
carajás
carajazo
carajear
carajete
carajillo
carajita
carajito
carajo
carajón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARAJA

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Sinonimi e antonimi di caraja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARAJA»

caraja baraja vela cuadrada pescadores veracruz largan botalón caraja disolución martha stutz raspando cruz joven tradición años noventa suerte cuentos kuryala capitán extraños semejantes personaje artificial artefacto así nació según cosmogonía amazónica hombre carajlín lengua portador falo otras palabras apenas consolador para femenino naigatisudalecitótextualmente nbsp impresiones viage vila palmieri cada parte acudió indicado todo mundo agolpó puente esta época madera malecones están atrededor todas ventanas daban arno estaban llenas foollyk maestro alemania cuento alemán editada libros rojas dentro volumen traducida francés francoise thanas formar

Traduzione di caraja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAJA

Conosci la traduzione di caraja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caraja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caraja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Caraja
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caraja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Charge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caraja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Caraja
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Caraja
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caraja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Caraja
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caraja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caraja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caraja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Caraja
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Caraja
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caraja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caraja
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Caraja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Caraja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Caraja
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caraja
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caraja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Caraja
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caraja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Caraja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caraja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caraja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caraja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caraja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAJA»

Il termine «caraja» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.443 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caraja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caraja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caraja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARAJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caraja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caraja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caraja

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CARAJA»

Quien a destajo trabaja, todo lo hace a la caraja.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARAJA»

Scopri l'uso di caraja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caraja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Extraños semejantes: el personaje artificial y el artefacto ...
Así nació, según la cosmogonía amazónica, el hombre —o “carajlín”, que en su lengua significa “portador del falo de Caraja”—. En otras palabras, apenas un consolador para el uso femenino. [...] Naigatisudalecitótextualmente las palabras  ...
Daniel Mesa Gancedo, 2002
2
Impresiones de viage[sic].: La Vila Palmieri
Cada uno por su parte acudió el dia indicado: todo el mundo se agolpó al puente de la Caraja, que en esta época era de madera, y en los malecones que están á su atrededor; todas las ventanas que daban al Arno estaban llenas de ...
Alexandre Dumas, 1856
3
Foollyk: un maestro de Alemania:
Un cuento alemán; editada en Los Libros del Rojas dentro del volumen Caraja-ji I La Disolución (1997); traducida al francés por Francoise Thanas para formar parte de la antología editada por Actes-Sud: ARGENTINE. Écritures dramatiques  ...
Alejandro Tantanian, María Natacha Koss, 2005
4
La inocencia de este mundo
Ana la Caraja era tan vieja como Simeón Terrones y tenía fama de bruja. El apodo le venía de años atrás : de cuando asustaba a las chiquillas del pueblo con la amenaza de llevárselas al infierno. Nunca le comprobaron nada, aunque un ...
Vicente Leñero, Alberto Paredes, Alejandro Toledo, 2000
5
西漢俚語詞典
71 carambuco 7, ftflH»J*JC.jMM$, &.'*{*&-&'&'$,&•&« /I ser una cosa la carabina de Ambrosio loe. vilffl 7 No funciona el radiocassette, parece que sea la carabina de Ambrosio. *fl-Hlt>í.ffl 7 , iL .*£&-#&**. 7 „ caraculo com. ár^í", 3^-8- caraja ...
‎2000
6
El Tramo ancla: ensayos puertorriqueños de hoy
... recostados de las entradas o de los carros estacionados en frente, y jueves, viernes y sábado en la noche, nos desquitábamos de la caraja vida con la salsa, con Lucas y con las frías". Percibimos cómo en el transcurso de las diez páginas  ...
Ana Lydia Vega, 1991
7
BALDOMERA 2a. ed.
Ah. Conversaban siempre sobre el mismo tema. Hasta que el jefe, el jamaicano John, se acercaba: — ¡Caraja! ¡Qué tanta hablar! ¡A trabajar, que no están ganando de balde! ¡Ociosos! Ustedes no saben trabajar. Para eso paga el patrón.
8
Pobre Carlette!
¡EL HAMBRE ES CARAJA, PERO ES MÁS EL QUE LA AGUANTA! Corre a casa de unos vecinos, toca la puerta. _ ¿Carlette qué haces aquí a esta hora? _ Tengo mucha hambre, estoy castigada y no he comido casi nada desde esta mañana ...
Martha Villegas, 2010
9
Huellas KA-TU-GUA: Toponimia KA-TU-GUA
Cara/as Caray as CARAJA Caraja uua Cartaunas U1U CAPUIBO un 1864 CAHAMBU 8T2 C«r»1 ST3 CARIAYA CARIAYS U14 CvtMrts U1S CaiDÓ ' Hlb 1761 CARIU «1 1 1787 CARIPUNA CARIPUNA CARIPUNAS Canouna !c«trl 8T8 una ...
Ramón González Almeida, 1995
10
Successo de la jornada que se comenco para Tripol ano de ...
... para echar lagente en tierra. Fue el Maestre de campo Miguelide Barahona,Y. conel el Comitre Real, Y: el Messines Y Caraja , Y uisto que enlo que dezia de l' agua tenia razon,aunque no era muY buena Y quel desembarcadero era ...
Alfonso Ulloa, 1562

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caraja nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Luis Blandín se va para ABP, no aguanta a María "Violencia ...
... la situación que María Violencia se encontrará fuera de Caracas, en la ciudad de Valencia. Según José Luis Blandín, 'ya no aguanta a esa caraja”. / ZGM ... «Venezolana de Televisión, apr 16»
2
Setién: "Para ganarse el puesto no vale con un partido"
Tras eliminar de la Copa del Rey al Eibar, el técnico cántabro ha manifestado que "quitando diez minutos de caraja al inicio de la segunda parte" han sido ... «eldiario.es, gen 16»
3
Caraja y frenazo de las aspiraciones europeas
Andrés Fernández, Miguel Lopes (Foulquier 52), Lombán, Babin, Biraghi, Fran Rico, Javi Márquez, Rubén Pérez, Adalberto Peñaranda, Success (Nico López ... «El Desmarque, nov 15»
4
La caraja
Yo no diría que los futbolistas del Betis sean carajotes, pero es evidente que el equipo de Mel sale al campo con una caraja importante. Tener la caraja significa ... «abcdesevilla.es, ott 15»
5
Tres minutos condenan al Villarreal
... Viena (2-1) en el primer partido de la fase de grupos, que se decidió en apenas tres minutos de 'caraja' castellonense al comienzo de la segunda mitad. «Europa Press, set 15»
6
Piqué olvidó los pitos de Oviedo con una buena 'caraja'
Más allá del resultado del España-Eslovaquia Gerard Piqué fue el gran protagonista de este sábado. Los pitos sobre su persona de la afición ovetense ... «Defensa Central, set 15»
7
Avião com família de Luciano Huck e Angélica faz pouso de ...
A aeronave, modelo 820 C (EMB-820C Caraja), pousaria no Aeroporto Internacional de Campo Grande de onde a família seguiria viagem. A Torre de Controle ... «R7, mag 15»
8
El Recre B se repuso a tiempo de la caraja
Empate 2-2 del filial ante el San Roque. Los albiazules encajaron dos goles del ex albiazul Miguel en la primera mitad, tras dos graves despistes defensivos. «Albiazules.es, feb 14»
9
El Betis, con su caraja habitual, se inmola ante el Sevilla
Aquí en Sevilla esa forma de afrontar un partido tan importante lo denominamos caraja y antes de cumplirse el minuto 2 la caraja bética ya tenía reflejo en el ... «elcorreoweb.es, nov 13»
10
El 'instant replay' descarta el triple 'in extremis' de Rudy y confirma la ...
El 'instant replay' descarta el triple 'in extremis' de Rudy y confirma la 'caraja gallega' del Madrid. Los árbitros tuvieron que recurrir al 'instant replay' para ... «MARCA.com, apr 13»

FOTO SU «CARAJA»

caraja

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caraja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caraja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z