Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carbonario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARBONARIO IN SPAGNOLO

car · bo · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARBONARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carbonario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARBONARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carbonario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carbonario

carbonari

Carbonarios

I Carbonari erano membri di una società segreta chiamata Carboneria, fondata a Napoli nei primi anni del XIX secolo nel contesto dell'occupazione italiana di Napoleone sui valori nazionalisti e liberali. Il suo modello organizzativo e le sue operazioni di congiura e insurrezione lo hanno reso un modello esteso da simpatizzanti e imitatori in tutta Italia e anche fuori di esso, soprattutto nei paesi dell'Europa sud-occidentale e dai nuclei di italiani emigrati o esiliati; Tutto nel contesto storico dei movimenti liberali rivoluzionari della prima metà del secolo. Nella seconda metà del secolo questi movimenti finiscono per produrre l'unificazione italiana, culminata nel 1870. Carbonarios eran los miembros de una sociedad secreta denominada Carboneria, fundada en Nápoles durante los primeros años del siglo XIX en el contexto de la ocupación napoleónica de Italia sobre valores nacionalistas y liberales. Su modelo organizativo y sus procedimientos conspirativos e insurreccionales la convirtieron en un modelo que se extendió mediante simpatizantes e imitadores por toda Italia, e incluso fuera de ella, especialmente en los países de Europa suroccidental y a partir de núcleos de italianos emigrados o exiliados; todo ello en el contexto histórico de los movimientos revolucionarios liberales de la primera mitad del siglo. En la segunda mitad del siglo estos movimientos terminaron produciendo la unificación italiana, que culminó en 1870.

definizione di carbonario nel dizionario spagnolo

La definizione di carbonario nel dizionario spagnolo è detta di ciascuna di certe società segrete fondate in Italia nel diciannovesimo secolo per scopi politici o rivoluzionari. Le casette carbonarie. Un altro significato di carbonario nel dizionario è anche un individuo affiliato a una di queste società. La definición de carbonario en el diccionario castellano es se decía de cada una de ciertas sociedades secretas fundadas en Italia en el siglo XIX con fines políticos o revolucionarios. Las logias carbonarias. Otro significado de carbonario en el diccionario es también individuo afiliado a alguna de estas sociedades.
Clicca per vedere la definizione originale di «carbonario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARBONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARBONARIO

carbonada
carbonado
carbonalla
carbonar
carbonara
carbonaria
carbonarismo
carbonatada
carbonatado
carbonatar
carbonato
carboncillo
carbonear
carboneo
carbonera
carbonería
carbonerica
carbonero
carbónica
carbónico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARBONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimi e antonimi di carbonario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARBONARIO»

carbonario carbonarios eran miembros sociedad secreta denominada carboneria fundada nápoles durante primeros años siglo contexto ocupación napoleónica italia sobre valores nacionalistas liberales modelo organizativo procedimientos conspirativos insurreccionales decía cada ciertas sociedades secretas fundadas fines políticos logias carbonarias otro también individuo afiliado alguna estas último lombardía novela histórica original ltimo carbonario lombard hist rica this reproduction book published before cementerio praga simonino noche marzo erdonadme capitán simonini entrometo vuestro diario podido evitar preguntado apunte tomé vanina vanini anteayer mentí decir llamaba clementiria desgraciado sorprendida retiró silla luego levantó comprendo continuó esta confesión hacerme perder único bien nbsp chronica seraphica ílujlnfsimos martyres teban ñarbonajnquifidor herética prauedad

Traduzione di carbonario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARBONARIO

Conosci la traduzione di carbonario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carbonario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carbonario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carbonaro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carbonario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carbonario
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carbonaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carbonaro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Карбонаро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Carbonaro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carbonaro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carbonaro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carbonaro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carbonaro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carbonaro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carbonaro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carbonaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carbonaro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carbonaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carbonaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carbonaro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carbonaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

CARBONARO
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карбонара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carbonaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρμπονάρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carbonaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carbonaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carbonaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carbonario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARBONARIO»

Il termine «carbonario» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carbonario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carbonario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carbonario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARBONARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carbonario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carbonario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carbonario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARBONARIO»

Scopri l'uso di carbonario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carbonario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Ltimo Carbonario de Lombard a: Novela Hist Rica Original...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvador Fernandez De C Rdenas, 2011
2
El cementerio de Praga
Simonino. carbonario. Noche del 27 de marzo de 1897. P. erdonadme,. capitán. Simonini,. si. me. entrometo. en. vuestro. diario. que. no he podido evitar ... significa —me he preguntado— el último apunte que tomé ese Simonino carbonario ...
Umberto Eco, 2010
3
Vanina Vanini
Anteayer, mentí al decir que me llamaba Clementiria; soy un desgraciado carbonario. . . Vanina, sorprendida, retiró su silla, y luego se levantó. - Comprendo —continuó el carbonario— que esta confesión va a hacerme perder el único bien ...
Stendhal, 1985
4
Chronica seraphica ...
1>e los ílujlnfsimos Martyres Fr. Ef- teban de Ñarbonajnquifidor de la herética prauedad en 1 ulofa,y Fr. ^aymundb Carbonario fu Compañero. EStando muy pujante el error de los Hereges Sacramentónos en Tolofa , y íus Confines, por les ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), Residencia de San Antonio de Padua (Barcelona), ant. pos, 1684
5
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
Cuando con este tratamiento tan inhumano creyó Canosa que estaban debilitados, los sacaron montados en borricos, sin mas vestido que unos calzoncillos y un capirote tricolor en la cabeza que decia: «Carbonario» y les colgaron un gran ...
Fernando Garrido, 1865
6
Obras completas
¿Le llamo? Carbonario 1.° SI, será mejor llamarle. (Confidencialmente a los demás.) Podríamos levantar sospechas si ahora volviésemos a salir para buscarle. Carlota. ( Saliendo.) Dentro de unos instantes está aquí. (Vase por la izquierda.) ...
Eduardo Marquina, 1944
7
Diccionario italiano-galego
CARBONARIO, RÍA, adj. Carbonario, perteneciente o relativo a ciertas sociedades secretas llamadas carbonarias que se establecieron en Italia con fines políticos y revolucionarios. // s. Carbonario, individuo perteneciente a alguna de estas ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Misterio
-murmuró el carbonario dirigiéndose a Amelia-. Usted queda segura, ¡el peligro no está aquí! Vendrán noticias tan pronto podamos. Juan Vilain se haría matar por usted. A no ser así, no nos atreveríamos a dejarla... Pero, además de la ...
Pardo Bazan, Emilia
9
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
PaíTò.ante roi Amaro Rodriguez escriúano. SSCRÏTVR A VII. E SVN PRIVI- l'egio del Rey don Bermudo,en fauor delMonasterio :;. de fan Lorenço de Carbonario , líaniado aora Car- bucro,íìruc para ia historia d este Monastcrio,de quie se ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1615
10
El Espíritu de la Iglesia en la administracion del ...
7 El sabio Padre Gabriel Antoine ha merecido particular estimacion entre los amadores del espíritu de la Iglesia, y especialmente la edicjon de su obra de Moral con las notas del Padre Carbonario. Sigue en sus resoluciones á San Cárlos ...
Vicente Elordui, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARBONARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carbonario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pablo Iglesias: entre carbonarios y turiferarios
Para ser carbonario te exigen el carnet de lector, políglota y viajero. Pero Maroto no lo sabe; él vive recluido con un solo juguete en un universo bien pensante, ... «Economía Digital, giu 16»
2
Historias de fantasmas y romances
Vanina Vanini narra el romance entre la princesa de mismo nombre y Pietro Missirili, un carbonario, héroe de la avanzadilla revolucionaria contra el ... «EL PAÍS, giu 16»
3
¿La Masonería intentó destruir la Iglesia, o los papas exageraban al ...
Bajo el pontificado de Gregorio XVI, la policía descubre una documentación de gran interés sobre los carbonarios (una sociedad secreta de derivación ... «Aleteia ES, dic 15»
4
Los emisarios de la Navidad: “Olentzero” y otros carboneros. Del ...
En esta ocasión me voy a centrar en el capítulo de esa recopilación que Baroja dedicó a los carbonarios. Y aquí surge la pregunta, ¿quiénes eran esos ... «Diario Vasco, dic 15»
5
Cuatro estrena hoy por sorpresa el 'thriller' apocalíptico 'Rabia'
... que todo el mundo dispone de recursos tecnológicos para recuperar una emisión perdida ni tiene sentido este secretismo carbonario para competir con qué, ... «Noticias de Gipuzkoa, set 15»
6
Conditions of Emergence: On Elena Ferrante
The city's Fosso Carbonario, an ancient place of gladiatorial combat, now the site of a church, becomes for her an emblem of human history: “underneath there's ... «The Nation., set 15»
7
Garibaldi, en el Río de la Plata: Los años mozos del héroe itálico.
Integró la sociedad secreta de los "Carbonarios", qué quiso liberar a Italia del yugo extranjero y absolutista. Y por sus problemas con la autoridad de ocupación ... «Agencia Realpolitik, set 15»
8
Un error de Leonardo Padura
... como he demostrado en mi tesis; Mejía estaba relacionado con el carbonario Orazio Atellis y vendía sus obras sobre el Congreso Anfictiónico de Panamá: se ... «Mi Ciudad Real, giu 15»
9
Epílogo: la situación mexicana en la posguerra (1848-1855)
... Roma y refugiarse brevemente en Gaeta tras la insurrección de los carbonarios-al igual que evocando una de las páginas más gloriosas de la vida nacional, ... «El Siglo de Torreón, giu 15»
10
Aznar llama a taponar la fuga a Ciudadanos, González pide al ...
... frío analista bajo la apariencia de un eterno adolescente, se ha impuesto –de momento– a Juan Carlos Monedero, carbonario que cree en la acumulación de ... «La Vanguardia, mag 15»

FOTO SU «CARBONARIO»

carbonario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carbonario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carbonario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z