Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cárcola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁRCOLA

La palabra cárcola procede del italiano calcola, derivado de calcare, pisar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÁRCOLA IN SPAGNOLO

cár · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁRCOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cárcola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÁRCOLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cárcola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cárcola nel dizionario spagnolo

La definizione di cárcola nel dizionario è in anteprima. En el diccionario castellano cárcola significa premidera.

Clicca per vedere la definizione originale di «cárcola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÁRCOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
arborícola
ar·bo··co·la
avícola
·co·la
cavernícola
ca·ver··co·la
citrícola
ci·trí·co·la
díscola
dís·co·la
frutícola
fru··co·la
hortícola
hor··co·la
hortofrutícola
hor·to·fru··co·la
márcola
már·co·la
oleícola
o·le·í·co·la
olivícola
o·li··co·la
piscícola
pis··co·la
silvícola
sil··co·la
terrícola
te·rrí·co·la
vinícola
vi··co·la
vitícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÁRCOLA

cárcel
carcelaje
carcelaria
carcelario
carcelazo
carcelera
carcelería
carcelero
carchense
carchi
carcinogénico
carcinógeno
carcinología
carcinológica
carcinológico
carcinoma
carcocha
carcoma
carcomer
carcomienta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÁRCOLA

alzacola
baticola
caracola
cola
crisocola
dulceacuícola
glicocola
íncola
limícola
ostrícola
pescola
picola
piscola
ripícola
rocola
rupícola
sarcocola
socola
trócola
zocola

Sinonimi e antonimi di cárcola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÁRCOLA»

cárcola premidera tratado teórico práctico fabricación tejidos ganchos número hasta determinan límite lizos pueden funcionar representan atados cada modo seis ocho diez careolas telar nbsp curdy cetro carlomagno bafo cárcola pero sencillo callejón llenó sombras jamás había experimentado algo así menos corta existencia tierras inglesas posiblemente sido buena idea manual carpintero muebles edificios seguido sirve para tirar cuerda hácia abajo hacerla descender lompónese tres piezas madera dura reunidas figura cuyas piernas separarse cima tercera parte largura inferior principios elementales fisica experimental

Traduzione di cárcola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÁRCOLA

Conosci la traduzione di cárcola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cárcola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cárcola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cárcola
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cárcola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Food
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cárcola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cárcola
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cárcola
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cárcola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cárcola
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cárcola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cárcola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cárcola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cárcola
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cárcola
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cárcola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cárcola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cárcola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cárcola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cárcola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cárcola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cárcola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cárcola
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cárcola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cárcola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cárcola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cárcola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cárcola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cárcola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁRCOLA»

Il termine «cárcola» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cárcola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cárcola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cárcola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÁRCOLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cárcola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cárcola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cárcola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÁRCOLA»

Scopri l'uso di cárcola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cárcola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
Los ganchos en número de 16 hasta 24 , son los que determinan el límite de los lizos que pueden funcionar , y representan los atados de los li- zos á cada cárcola; de modo, que las seis, ocho ó diez etc. careolas que en un telar de lizos sin ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
2
Curdy y el Cetro de Carlomagno
EL. BAFO/'IE'I'. Y. LA. CÁRCOLA. Pero no iba a ser tan sencillo. El callejón se llenó de sombras. Curdy jamás había experimentado algo así, al menos en su corta existencia en tierras inglesas. Posiblemente, no había sido una buena idea  ...
Artur Balder, 2011
3
Manual del carpintero de muebles y edificios. Seguido del ...
La cárcola sirve para tirar de la cuerda hácia abajo y hacerla descender. ( lompónese de tres piezas de madera dura reunidas en figura de A , una de cuyas piernas ha de separarse en la cima la tercera parte de su largura: la parte inferior de ...
Nosban, 2011
4
Principios elementales de fisica experimental y aplicada ...
Aqui A es la cárcola, B C una cuerda que pasa al rededor de la polea D y viene a rematar cn el eje doblado E, que está fijo al eje de la rueda F. Oprimiendo con el pié la cárcola, se alza. el eje citado al punto mas elevado; y no se para allí, ...
Pedro Pablo Ortiz, 1860
5
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Estos cartones giran sobre un listón de madera cuadrado, cuyo lado es igual al ancho del cartón; por donde hay un agujero, se introduce la punta de un alambre ;' y al bajar una cárcola, suben únicamente los hilos , cuyos alambres entran en ...
José Mariano Vallejo, 1833
6
Tratado completo de química teórica y práctica
N, cárcola ó contra que sirve para mover el fuelle por medio de una cuerda OOO, que pasa sobre la polea P y se ata al mango R del fuelle. SS , cañon flexible de piel destinado á llevar el vieuto del fuelle sobre la llama F , de la lámpara C La ...
L. F. Thenard, 1830
7
Tratado completo de química teórica y práctica
N, cárcola ó contra que sirve para mover el fuelle por medio de una cuerda 000, que pasa sobre la polea Py se ata al mango R del fuelle. > SS , canon flexible de piel destinado á llevar el viento del fuelle sobre la llama F, de la lámpara C. La ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
8
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Ya no habrá mecanismo complicado, cartones, ni muelles, etc., y la cárcola del tejedor levantará los lizos como lo hace ahora, pondrá sus cabezas en contacto con otras tantas, piezas de hierro dulce rodeadas de alambres de cobre, que'una  ...
9
Manual del Cultivo del Algodon, de su fabricacion y de los ...
U. _1 .l. I<'ig. 49. Con cada lizo o conjunto de lizos que deben levantarse a un mismo tiempo, está en correspondencia una cárcola, que en el telar ordinario especie de palanca que se mueve con el pié y que opera sobre el hilo de la ...
Joaquin NOMBELA PEREZ, 1863
10
Tratado teórico-práctico de tejidos: obra de texto para los ...
Cuando el obrero pisa la cárcola, la polea del árbol motor gira á la derecha y desenvuelve una cantidad de cuerda igual á la distancia recorrida por la cárcola; y comunicado á todo el árbol este movimiento giratorio, los cilindros envuelven ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1889

FOTO SU «CÁRCOLA»

cárcola

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cárcola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carcola>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z