Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cardadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARDADURA IN SPAGNOLO

car · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARDADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cardadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARDADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cardadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cardadura nel dizionario spagnolo

La definizione di cardada nel dizionario è lana cardata. En el diccionario castellano cardadura significa acción de cardar la lana.

Clicca per vedere la definizione originale di «cardadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARDADURA

carda
cardada
cardado
cardador
cardadora
cardaestambre
cardal
cardamina
cardamomo
cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cárdena
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARDADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di cardadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARDADURA»

cardadura acción cardar lana tecnológico nuevo universal hilos hechos cardada este modo hecho susceptible tomar gran adherencia hilan mayor facilidad solidez resultan hecha mano trabajo nbsp valenciano cardadura hura cardadament cardadamente cardador лог amonestador reprensor golpeador zurrador carda amonestación golpeadura cardánt cardando cardadamenl cardánl francés druina mochila usan caldereros ambulantes para llevar instrumentos drouinour neur calderero ambulante espalda dronmage grande drousme droulneur mijcc droimhe historia operaciones preliminares apartado selección apartadores desmonte despunte lavado arqueado arqueadores peinadura peinadores cardadores hilado encyclopedia metódica fábricas artes oficios cardero sección primera cardas algodón galego carcoma polvo madera carcomida efecto operación lino peine alambres

Traduzione di cardadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARDADURA

Conosci la traduzione di cardadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cardadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cardadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

梳理
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cardadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंधी करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمشيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прочесывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carding
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেঁজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cardage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krempel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーディング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đang chơi bài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிக்கெடுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carding
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cardatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przegub
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прочісування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dărăcit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λανάρισμα μαλλιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kardning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cardadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARDADURA»

Il termine «cardadura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cardadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cardadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cardadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARDADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cardadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cardadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cardadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARDADURA»

Scopri l'uso di cardadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cardadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Los hilos hechos con la lana cardada de este modo, y que se ha hecho susceptible de tomar una gran adherencia , se hilan con mayor facilidad y con mas solidez que los que resultan de la cardadura de la lana hecha á la mano. El trabajo ...
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Cardadura , hura. Cardadament. Cardadamente. Cardador, Лог, ra. Cardador. | Amonestador ó reprensor. Ц Golpeador ó zurrador , ra. Cardadura, hura. Cardadura. V. Carda, por amonestación, y por golpeadura. Cardánt. Cardando , etc.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Cardadura , hura. Cardadamenl. Cardadamente. Cardador, hor, ra. Cardador. | Amonestador ó reprensor. ¡ Golpeador ó zurrador , ra. Cardadura, hura. Cardadura. V. Carda, por amonestación, y por golpeadura. Cardánl. Cardando , etc.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Druina; mochila que usan los caldereros ambulantes para llevar sus instrumentos. Drouinour , s. m. dru-i-neur. Calderero ambulante con mochila á la espalda. Dronmage, s. m. dru-sa-j. Cardadura de lana, en grande ó por mayor. DrousMe ...
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Druina: mochila que usan los caldereros ambulantes para llevar sus instrumentos. Droulneur, s. m. dru-i-neur. Calderero ambulante con mochila á la espalda. ni-on-mijcc s. m.dra-ta-j. Cardadura de lana, en grande ó por mayor. DroimHe, s.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
El trabajo en la historia
... de la lana MP MP/M/F MP/F MP Operaciones preliminares: - apartado y selección de lana (apartadores) - desmonte o despunte. - lavado. - arqueado ( arqueadores) T FT/M - peinadura y cardadura (peinadores, cardadores) - hilado  ...
Angel Vaca Lorenzo, 1996
7
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
CARDA,. CARDADURA,. CARDERO. SECCIÓN PRIMERA. De las cardas y del cardero. í. I. De las cardas que se usan para la lana. \. II. De las cardas que se usan para el algodón. \.
‎1794
8
Diccionario italiano-galego
Carcoma, polvo de la madera carcomida. CARDA, sf. Carda, acción y efecto de CARDAR. / Operación de cardar la lana, el lino, etc. CARDADURA. / Peine cardador de alambres. CARDADOR. / Amonestación, reprensión dura, censura. / fig.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario Catalan-Castellano
Magín Ferrer. — de ferro per cardar llana. cardencha, carducha. Cardador, ra. m. y f. cardador. Cardadura. f. cardadura. — de paños. traite. — de la llana. emprimado. Cardamomo. m. pta. cardamomo , grana del paraiso. Cardar. a. cardar.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
.Carda. f. carda, peine. — de ferro per cardar llana. cardencha, carducha. Cardador, ra. m. y f. cardador. . Cardadura. f. cardadura. — de la llana. emprimado. — de paños. traite. Cardamomo. m. cardamomo, grana del paraiso, pta. Cardar. a.
Magí Ferrer i Pons, 1854

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARDADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cardadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cartwright y la evolución de los telares mecánicos
Cartwright patentó una máquina de cardadura para limpiar y peinar la lana antes de hilarla. También inventó una trenzadora de cuerdas, una máquina de ... «RTVE, apr 11»

FOTO SU «CARDADURA»

cardadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cardadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cardadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z