Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cardadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARDADORA IN SPAGNOLO

car · da · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARDADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cardadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARDADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cardadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cardadora nel dizionario spagnolo

La definizione di carder nel dizionario è una persona il cui lavoro è cardar. Un altro significato di carder nel dizionario è anche miriópodo di corpo cilindrico e liscio, con pori laterali dove esce un liquore fetido. Si nutre di sostanze in decomposizione e, quando è sorpreso, si avvolge a spirale. La definición de cardadora en el diccionario castellano es persona cuyo oficio es cardar. Otro significado de cardadora en el diccionario es también miriópodo de cuerpo cilíndrico y liso, con poros laterales por donde sale un licor fétido. Se alimenta de sustancias en descomposición, y, cuando se ve sorprendido, se arrolla en espiral.

Clicca per vedere la definizione originale di «cardadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARDADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARDADORA

carda
cardada
cardado
cardador
cardadura
cardaestambre
cardal
cardamina
cardamomo
cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cárdena
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARDADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di cardadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARDADORA»

cardadora persona cuyo oficio cardar otro también miriópodo cuerpo cilíndrico liso poros laterales donde sale licor fétido alimenta sustancias descomposición cuando sorprendido arrolla espiral alcalde ronquillo memorias tiempo carlos habia alli vida morbidez frescura carnes brillo mirada aquella hermosura estraordinaria niña parecia sueño amor realizado vestia traje segoviana ostentoso como

Traduzione di cardadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARDADORA

Conosci la traduzione di cardadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cardadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cardadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

梳理
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cardadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दांतेदार कंधोंवाला मशीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الة ندف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чесальщица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cardador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তূলা পেঁজার যন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cardeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carder
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カード機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빗는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy chải len tơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarakçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cardatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gręplarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чесальщіца
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mașină de cardat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιαναριστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaardster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cardadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARDADORA»

Il termine «cardadora» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cardadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cardadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cardadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARDADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cardadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cardadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cardadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARDADORA»

Scopri l'uso di cardadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cardadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El alcalde Ronquillo: (memorias del tiempo de Carlos V) ...
Habia alli vida, morbidez y frescura en las carnes , brillo en la mirada; y aquella hermosura estraordinaria , aquella niña que parecia un sueño de amor realizado , vestia un traje de cardadora segoviana, ostentoso, como de cardadora rica; ...
Manuel Fernández y González, 1868
2
Anuario
a) Inicio del ciclo. Se coloca una porción de lana en la base izquierda de la cardadora y se dan varias pasadas con la base derecha hasta que las fibras se vean ordenadas. b) Vuelta. Se retira la lana de cada cardadora, separando las fibras ...
3
Los Carneros de San Juan: Ovinocultura indígena en Los Altos ...
antebrazo y rodilla izquierdo*, al tiempo que con U otr a cardadora, en su mano derecha, da pasadas continuas para ordenar y estirar la lana que se ha puesto entre ambas. El procedimiento básico de carda consiste en colocar lana ...
Raúl Perezgrovas Garza, 1990
4
Revista de educación
Pero ésta era muy limitada, ya que se efectuaba sobre la base de un texto único aprendido de memoria previamente a su lectura. El testimonio, en 1606, de una mujer, cardadora de lino, encontrado por Xenio Toscani permite suponer los ...
5
Censos de población del territorio de Barcelona en la década ...
[fol. l4v] Primerament en Guillem SoleiLOl|er laurador II sous VI diners la dona na Gemoneta cardadora I sou Guerau Corbayo sartra II sous ¥Idiners Pere Bayona porter del senyor Rey III sous УПП diners la dona na Perayada sous VI diners ...
Esperança Piquer Ferrer, 2005
6
Jean-François Millet: Vida y obra
Voy a poder exponer mi Hombre de la azada que, con toda seguridad, habría sido rechazado por un jurado al que conocemos demasiado bien; voy a enviar además mi Pastor volviendo por la tarde y, según espero, una Cardadora en la que ...
Alfred Sensier, 2012
7
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Datura stramonium L., SOLANA higuerilla, cardo, carda, cardadora, cardador, coco del diablo A (120) O Esta maleza la hemos observado solamente en Socaire. El fruto, espinoso y seco, sirve para cardar la lana, aunque no es muy firme, ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
8
La reindas en la mano
Cardadora: ¡Para las mandas que me deja en su testamento!... Recen y lloren los herederos y las plañideras de oficio. Sanchica: (compungida). Bien lo he llorado yo, y sí que le rezo y le rezaré por la voluntad que nos tuvo. De muy niña iba a ...
Lorenzo Guardiola Tomas, 1967
9
DGE:
«cardadora» (cf. néxw, 0d. 18.316)3. 3 Docs. 158, 404; P. Chantrainte, Ét. Myc. 99 (cf. rrexrñgeg' oí ro Óéoua 'ríkkovreg, Sud.); M. Lejeune, Mém. II 217; E. Vilborg, Grammar 32, 69, 145; C. J . Ruijgh, Tabellae 70; Forum der Letteren 4, 1963, ...
Francisco Aura Jorro, Francisco Rodríguez Adrados, 1993
10
Modelo experimental de capitalizacion : una forma de ...
1.2.4.1 La compra de materia prima. Ramón es el encargado de ir a Gualupita a comprar el hilo de lana. Se transporta normalmente en bicicleta y en me — dia hora aproximadamente está en la cardadora de Alejan — dro Hernández donde  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARDADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cardadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
El secreto del algodón de Mercadona
De las cardadoras y troqueladoras que ocupan la nave anexa a sus oficinas salen cada año 800.000 bolsas de algodón en rama, 5,8 millones de cajas de ... «Información, lug 16»
2
El histórico mural de Linares (3) -Para no olvidar nuestra identidad y ...
6° Artesanía Regional (miniaturista de Rari, cardadora, tallador de estribos, ceramista de Catentoa). 7° Fundadores de Linares (Ambrosio O´Higgins, Juan ... «Diario El Heraldo Linares, giu 16»
3
YouTube: Joven noqueó a sujetos que insultaron a su novia [VIDEO]
El segundo agresor con los últimos vestigios de cardadora puede que el 'Romeo' le deje de golpear. La chica se queda viendo como su 'príncipe azul', luego ... «Diario Trome, giu 16»
4
Las danzas de palos en la zona circundante a la capital
... de San Antonio— , Música Vocal -Las Castañuelas, La Villa de Tudela, El Clavito—, Oficios —Panadera, Espigadora, Cardadora, Barquillero, Rosquillera… «El Adelantado de Segovia, mar 16»
5
Educación solidaria
Los alumnos fueron testigos, en la Masía de la Cardadora de la Font Roja en Alcoy, de cómo un carnicero los transformó en los distintos productos porcinos ... «Información, gen 16»
6
'Os Reises' de Tormaleo toman la mina
Los personajes no dejaron de hacer sus tradicionales trastadas: el Basorio barrió los pies de tantas personas como pudo, y la Cardadora intentó arreglar el ... «El Comercio Digital, gen 16»
7
Os Reises del Valledor, aguinaldo y trastadas de casa en casa
Son tres de los personajes de los denominados 'feos', junto a la cardadora, la gocha, el maragato y la maragata. En el apartado de los 'guapos' el soldado, ... «El Comercio Digital, gen 16»
8
Vía libre para Os Reises en el Valledor
Estos personajes son el choqueiro, la cardadora, la basoira, el rodalo y los maragatos. Después, llegan los guapos entre los que se encuentran la gocha, las ... «La Nueva España, dic 15»
9
El hilado de fibras especiales agrega valor a la producción ganadera
Dicha fibra es una cinta o mecha con leve torsión producida en una maquina cardadora. Por otro lado se cuenta con 25 paños de fieltro, de lana merino, con un ... «rionegro.com.ar, dic 15»
10
Karrantza hila sobre ruedas la lana de la oveja cara negra
Al ver un afilador de cuchillos supieron cómo “hacer funcionar una rueda de hilar y una cardadora sin energía eléctrica” acoplando a sendas bicicletas los ... «Deia, nov 15»

FOTO SU «CARDADORA»

cardadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cardadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cardadora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z