Scarica l'app
educalingo
cardinche

Significato di "cardinche" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARDINCHE

La palabra cardinche procede del mismo origen que cardencha.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARDINCHE IN SPAGNOLO

car · din · che


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARDINCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cardinche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARDINCHE IN SPAGNOLO

Sonchus asper

Sonchus asper è una specie di pianta erbacea appartenente alla famiglia delle asteracee. È originaria dell'Europa.

definizione di cardinche nel dizionario spagnolo

La definizione di cardinche nel dizionario è cerraja.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARDINCHE

berrinche · bochinche · bolinche · bonche · boquinche · buchinche · chinche · churrinche · colorinche · comanche · compinche · currinche · enganche · ensanche · guinche · malinche · pedinche · pinche · ponche · trinche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARDINCHE

cardiálgica · cardiálgico · cardias · cárdigan · cardillar · cardillo · cardimuelle · cardina · cardinal · cardinas · cardiocirculatorio · cardiocirugía · cardiocirujana · cardiocirujano · cardiografía · cardiógrafo · cardiograma · cardióloga · cardiología · cardiológico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARDINCHE

calonche · colonche · crenche · demonche · desenganche · desmanche · dianche · funche · guanche · huehuenche · hunche · imbunche · macanche · majunche · militronche · nanche · pehuenche · picunche · reenganche · romanche

Sinonimi e antonimi di cardinche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARDINCHE»

cardinche · sonchus · asper · especie · planta · herbácea · perteneciente · familia · asteráceas · originaria · europa · cerraja · habla · toponimia · lapuebla · arganzón · condado · dcech · cardo · propone · para · cardimuelle · cruce · armuelle · quot · semejante · bledo · procede · holus · molle · propiamente · hortaliza · muelle · suave · cardincha · aventurero · simplicissimus · pichones · tórtolas · gallinas · hacer · mismo · gran · libro · cocina · alain · ducasse · mediterráneo · cogollo · escarola · rúcula · hojas · espinaca · hoja · roble · roja · verde · mostaza ·

Traduzione di cardinche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARDINCHE

Conosci la traduzione di cardinche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cardinche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cardinche» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cardinche
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cardinche
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cardinche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cardinche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cardinche
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cardinche
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cardinche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cardinche
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cardinche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cardinche
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cardinche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cardinche
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cardinche
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cardinche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cardinche
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cardinche
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cardinche
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cardinche
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cardinche
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cardinche
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cardinche
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cardinche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cardinche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cardinche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cardinche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cardinche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cardinche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARDINCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cardinche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cardinche».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cardinche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARDINCHE»

Scopri l'uso di cardinche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cardinche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
El DCECH, s.v. cardo, propone para cardimuelle un cruce de cardinche con armuelle, "planta semejante al bledo", que procede a su vez del lat. HOLUS MOLLE, propiamente "hortaliza muelle, suave". Cardincha, f., "cardimuelle, cerraja".
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
El aventurero Simplicissimus
... a los pichones, las tórtolas y gallinas a hacer lo mismo con cardinche?
H.J. Grimmelshausen, 2010
3
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
1 cogollo de escarola 50 g de rúcula 50 g de hojas de espinaca 50 g de hoja de roble roja 50 g de hoja de roble verde 50 g de hojas de mostaza de China 50 g de hojas de romana 50 g de cerraja o cardinche 50 g de hojas de remolacha 50  ...
Alain Ducasse, 2009
4
El habla del campo de Jaca
Aféresis. 7<> forma en Rasal y Ayerbe,. 1 Rohlfs, ZRPh, 1932, LII, p. 74, propone la etimología balsa 1 En Alava cardinche se llama el sonchus asper. 3 78 Prótesis. - Epéntesis. §§24-25.
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
5
Contribución al estudio del vocabulario Alavés: por Ricardo ...
C- ( < B-, P-) Se dan varias soluciones: a) Se mantiene: cardimuelle (G) (85), carduguera (G), cardincha, carduncha (G), cardinche, carlincho (B), formas que aparecen en el dominio aragonés desde antiguo bajo la forma de cardencha ...
Ricardo Velilla Barquero, 1971
6
Nueva historia de Torreón
El cardinche, pues, o carden- che, se cantaría en la noche del desierto para rasgar la nostalgia y la soledad. Los labriegos de estos lugares volvieron más jondo el cante para llorar a la ingrata que dejaron más allá de las montañas, de la ...
Francisco José Amparán, 1991
7
Memorias de la Real Academia Española
Cardinche es otro caso de n expletiva, efecto de una tendencia fonética notada en alcanduz (Vid). A ella. se debe la que suena en muchos vocablos admitidos por el uso general y correcto y en los vulgares boli-n-che, barri-nzal, barre-n- dera, ...
8
Flora del subbético cordobés: catálogo, recursos y curiosidades
Sp. Pl.: 794 (1753) Cardeña, cardimuelle, cardinche, "cerraja", cerraja común, " cerrajón". Frecuente. Ruderal en enclaves con cierta humedad edáfica, ± despejados: escasa en comunidadaes nitrófilas. 300-950 (1050). (GEN, PW, MH, PNL, ...
Enrique C. Triano Muñoz, 1998
9
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
De cualquier manera parece palabra propia de estas tierras, ya que el DECH recoge cardinche, derivado de cardo y referido a él como planta, sin tener nada que ver con el fruto que aquí se estudia. Con- quensismo. CARDIZAL.- (V. Trab.) m.
José Luis Calero López de Ayala, 1987
10
Boletín
Tulíprln silvestre —— (Fritillaria Meleagris L.) Caparrón (I) - Alabia - (Phaseolus vulgaris L.) Cardimuelle - C'erra7'a - (Sonchus asper Villars/ Cardinche - Oerraja — (Sonchus asper, Villars) Cardo lechuzo - Lecltecíno - (Sonchus lœvis Ь.) ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1907

FOTO SU «CARDINCHE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cardinche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cardinche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT