Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nanche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NANCHE

La palabra nanche procede del náhuatl nantzi.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NANCHE IN SPAGNOLO

nan · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NANCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nanche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NANCHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nanche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nanche

Byrsonima crassifolia

Byrsonima crassifolia

Nance o nanche è il nome dato al frutto puro della specie Byrsonima crassifolia, giallo in maturazione, con un forte aroma, leggermente più piccolo di un olivo e duro e rotondo. Nasce dalle regioni tropicali dell'America. Nance o nanche es el nombre que se le da al fruto pulposo de la especie Byrsonima crassifolia, de color amarillo en su maduración, con fuerte aroma, un poco más pequeño que una aceituna, y con hueso duro y redondo. Es originario de las regiones tropicales de América.

definizione di nanche nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese nanche significa nance. En el diccionario castellano nanche significa nance.
Clicca per vedere la definizione originale di «nanche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NANCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
desenganche
de·sen·gan·che
desmanche
des·man·che
dianche
dian·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
macanche
ma·can·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
romanche
ro·man·che
tenanche
te·nan·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NANCHE

nana
nanacate
nanay
nance
nancear
nancer
nanchi
nancital
nancite
nandaimeña
nandaimeño
nandrolona
nanear
nanita
nanociencia
nanómetro
nanosegundo
nanotecnología
nanoya
nanquín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NANCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
funche
guinche
huehuenche
hunche
imbunche
militronche
pedinche
pehuenche
picunche
trinche

Sinonimi e antonimi di nanche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NANCHE»

nanche nance como hacer tamales hacen propiedades licor receta curativas nombre fruto pulposo especie byrsonima crassifolia color amarillo maduración fuerte aroma poco plantas medicinales medicina tradicional mexicana para caso diarrea algunas veces disentería hace infusión retoños frutos toma taza tres día hasta malestar desaparece asimismo tener mayor efecto mezclan nbsp campo michoacano nanche estado michoacán encuentra cultivado principalmente municipios lázaro cárdenas coahuayana

Traduzione di nanche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NANCHE

Conosci la traduzione di nanche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nanche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nanche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

南车
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nanche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nanche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nanche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nanche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нансе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Byrsonima crassifolia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nanche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nanche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nanche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nanche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nanche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nanche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nanche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Byrsonima Crassifolia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nanche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nanche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nanche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nanche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

byrsonima crassifolia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Нансі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nanche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nanche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nanche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byrsonima crassifolia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nanche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nanche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NANCHE»

Il termine «nanche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nanche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nanche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nanche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NANCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nanche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nanche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nanche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NANCHE»

Scopri l'uso di nanche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nanche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas medicinales de la medicina tradicional mexicana para ...
Para el caso de la diarrea y algunas veces para la disentería, se hace una infusión con los retoños o frutos del “nanche” y se toma una taza tres veces al día hasta que el malestar desaparece. Asimismo para tener mayor efecto se mezclan las ...
Lidia Osuna Torres, María Esther Tapia Pérez, Abigaíl Aguilar Contreras, 2005
2
Frutos del campo michoacano
Nanche {Byrsonima crassifolia) El nanche en el estado de Michoacán, se encuentra cultivado principalmente en los municipios de Lázaro Cárdenas y Coahuayana en huertos familiares o huertos mixtos; además se aprovechan las  ...
Esteban Barragán López, 1999
3
La montaña de humo: tesoros zoques de Chiapas
NANCHE Byrsonima crassifolia (L.) Kunth. Malpigiaceae nombre zoque: nandsi' Es una planta distribuida en América tropical, en el estado se halla silvestre en la vegetación secundaria de las selvas de las regiones semisecas, pero abunda ...
‎2004
4
Sector agropecuario y alternativas comunitarias de seguridad ...
Asimismo se cultivan diversas legumbres y frutas (ciruela criolla, nanche. naranja agria y dulce, toronja, limón, lima, guanábana, mango, mamey, chayote, chicozapote, papaya, tamarindo, jicama, plátano, aguacate, achiote, chile, café, ...
‎1999
5
Árboles y arbustos del matorral xerófilo de Tehuacán, Puebla
MALPIGHIACEAE Byrsonima crassifolia (L.) H.B.K. Nombres comunes : nanche y nanche amarillo (Pue) , changungo, chengua, chan- gunga (Mich), nanche dulce (Oax), nanche agrio (Gro y Tab) (Martínez, 1994). Distribución: Planta ...
Leonor Ana María Abundis Bonilla, Pedro Tenorio Lezama, Josefina Barajas-Morales, 2004
6
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
10. o exttfnos , por la qual fe impide b re/pira- gina llamada (ynanche , e« grandiísima & /.4. de tion,y el tragar, fin daño del pecho ,y de los la dificultad de tragar , y corta la de- ref- taufis pul. pulmonis. pirar. En la paraly nanche , es cafi nada la ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
7
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
A la primera, Paulo, y otros Doctores llaman fvnanchc. A ! a segunda, parasy nanche. A la tercera:cy- nanche.Ala quarta,paracy nanche. So- bre cstas ahadc Galeno otra , de la qual haze mencion en el segundo de ios Pro- recticos , y en el  ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
8
Obra poética
Rubén Reyes Ramírez (presentación y selección). Tendiendo las verdes ramas Que eterna paz simbolizan. En ella moran tranquilos Un anciano y una viva Y traviesa y cariñosa Doncella, su amor, su dicha. Nanche se llama el anciano, ...
Rubén Reyes Ramírez (presentación y selección), 1998
9
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Ténna (1.5.3) sust. nanche [sing. y pl.] -M'a ténna jndé té chi kotkín'a. Hay nanche silvestre con sabor dulce que se come. -M'a ténna tzja" té chi che". Hay nanche cultivable que es más dulce. Ténno (1.5.3) sust. ojo [pl. téndé (1.12)] -Yo ténno ...
Fermín Tapia, 1999
10
Enciclopedia de México
NANCHE. Byrsonima crassifolia (L.) H.B.K. Arbusto o arbolito de la familia de las malpigiáceas, de 10 a 15 metros de altura, con la corteza parda, escamosa, agrietada en fragmentos rectangulares que se desprenden con facilidad y cuya ...
José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NANCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nanche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ofrecen aguacate liso a $10 por kilo
Otro de los productos de mayor venta en el Revolución es el nanche que por ser fruta de temporada se oferta en los 15 pesos el kilo y 20 el más grande. «Diario El Mundo de Córdoba, ago 16»
2
Resguardan instalaciones de El Nanche
Bajo resguardo de la Fiscalía del Estado de Vare cruz, se encuentran las instalaciones del parque ecológico El Nanche, en donde el lunes por la mañana se ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, lug 16»
3
Tres sujetos violan a una mesera,fue encontrada cerca de un río
Unas personas que caminaban por el camino de terracería que lleva a la comunidad de El Nanche en Oaxaca, se percataron que el cuerpo de una mujer ... «Criterio Hidalgo, lug 16»
4
Detonan bomba molotov cerca de casilla en Veracruz
En la calle nanche entre Floresta Oriente y paseo de los juncos fue detonada una bomba molotov que incendio superficialmente una camioneta que se ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
5
Oaxaqueños hacen de Healdsburg un carnaval putleco
“Este es de nanche con naranja. Pruébelo, está muy rico”. Y va para adentro. Después de estos dos primeros tragos ya hay unos cinco bailarines y bailarinas ... «La Prensa Sonoma, giu 16»
6
Irineo Molina recorre El Nanche en Ojitlán, nunca un candidato lo ...
Ojitlán, Oax. Mayo 01.- A una semana de haber iniciado campaña por la diputación local del distrito 03, Irineo Molina Espinoza recorrió localidades alejadas ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, mag 16»
7
Se suicida jovencito en el “Nanche
Tuxtepec, Oax.-Un jovencito de apenas 17 años de edad, fue localizado la tarde de este jueves ahorcado dentro de su propia vivienda, sus familiares fueron ... «El Tuxtepecano.com, apr 16»
8
6 hombres desaparecieron en Veracruz, hace 2 años; sus hijos y ...
El Nanche es un pueblo montado en la punta de una loma al que se llega por un camino sinuoso y lleno de piedras y polvo. Debajo del caserío corre un gran ... «El Pinero, apr 16»
9
Desapareció familia completa en Paso de Ovejas
Paso de Ovejas,Veracruz, 15 de abril, 2016.- El Nanche es un pueblo montado en la punta de una loma al que se llega por un camino sinuoso y lleno de ... «El Pinero, apr 16»
10
Periquito del nanche
Con un teléfono celular y un lente macro pudimos captar este periquito del nanche (Membracis mexicana), una de las plagas de este árbol. Se distingue por su ... «AFmedios, mar 16»

FOTO SU «NANCHE»

nanche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nanche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nanche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z