Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huehuenche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUEHUENCHE

La palabra huehuenche procede del náhuatl huehuetzin, viejito.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUEHUENCHE IN SPAGNOLO

hue · huen · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUEHUENCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huehuenche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUEHUENCHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «huehuenche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di huehuenche nel dizionario spagnolo

La definizione di huehuenche nel dizionario è un uomo più anziano che conduce danze in un festival del villaggio. En el diccionario castellano huehuenche significa hombre mayor que dirige las danzas en las fiestas de un pueblo.

Clicca per vedere la definizione originale di «huehuenche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUEHUENCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
crenche
cren·che
desenganche
de·sen·gan·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
güegüenche
güe·güen·che
guinche
guin·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
pehuenche
pe·huen·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
trinche
trin·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUEHUENCHE

huebra
huebrero
hueca
hueco
huecograbado
hue
huego
huehueteca
huehueteco
hueledenoche
huelepega
huélfago
huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huello

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUEHUENCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
currinche
demonche
desmanche
dianche
funche
hunche
imbunche
macanche
militronche
nanche
pedinche
picunche
romanche

Sinonimi e antonimi di huehuenche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUEHUENCHE»

huehuenche hombre mayor dirige danzas fiestas pueblo quijote huehuenche picaresco quot mexicana vestiran señor emperador ilustración educación independencia ideas josé folleto satírico vestirán lizardi hablaba metafóricamente indefinido plan gobierno iturbide quien aún tomaba rumbo hacia nacionalización así traje usaría nbsp obras folletos criminal porque contra ridícula hacen virgen soledad está bien banda bastón como santo cristo trabucos botas campaneras vana méxico cultura arte

Traduzione di huehuenche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUEHUENCHE

Conosci la traduzione di huehuenche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di huehuenche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huehuenche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

huehuenche
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

huehuenche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Huehuenche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

huehuenche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

huehuenche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

huehuenche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huehuenche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

huehuenche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huehuenche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

huehuenche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

huehuenche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

huehuenche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

huehuenche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

huehuenche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huehuenche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

huehuenche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

huehuenche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huehuenche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

huehuenche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huehuenche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

huehuenche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huehuenche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

huehuenche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huehuenche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huehuenche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

huehuenche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huehuenche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUEHUENCHE»

Il termine «huehuenche» si utilizza appena e occupa la posizione 102.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huehuenche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huehuenche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huehuenche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUEHUENCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huehuenche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huehuenche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huehuenche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUEHUENCHE»

Scopri l'uso di huehuenche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huehuenche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ilustración, educación e independencia: las ideas de José ...
En el folleto satírico ¿Sí vestirán de huehuenche al señor emperador? 30 Lizardi hablaba metafóricamente del indefinido plan de gobierno del Iturbide, quien aún no tomaba rumbo hacia la nacionalización. Hablaba así del traje que usaría el ...
Lilian Alvarez de Testa, 1994
2
Obras: Folletos : (1824-1827)
Es criminal porque es contra la ley, es ridícula porque hacen de la Virgen un huehuenche.17 A la Virgen de la Soledad le está tan bien la banda y el bastón, como a un santo Cristo un par de trabucos y sus botas campaneras.18 Es vana tal ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
3
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
Quijote huehuenche: Un Quijote picaresco a la Mexicana, México, D.F., Costa- Amic, 303 p, 1984. 3058 Michel, José Antonio. Versos picarescos mexicanos ( Picardía en verso), México, D.F., Costa-Amic, 301 p, 1974. 3059 Molina Aznar, Víctor ...
‎1990
4
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Éstas corresponden solamente a los nahuatlismos ahuacle, áxcale, ayacahuite, camichín, cuescomate.cuitla, chalchihuil, chomite, huehuenche, nautle, nexcomil, quiote, tayacán, tecotehue, tenamascle, tecal, tlacuil, xolosóchil, yagual, ...
5
Letras mexicanas: ensayos críticos sobre escritores ...
... poco no es una farsa vestirse de huehuenche o de tehuana.
Alessandra Luiselli, 2006
6
Estudios de lingüística y literatura
... mayismos (22.08 por ciento).12 De lo anterior se desprende que 191 voces ( 42.16%)13 de. 9 Éstas corresponden solamente a los nahuatlismos ahuacle, áxcale, ayacahuite, camichín. cuescomate, cuitla. chulchihuil. chomite. huehuenche...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
7
El general sin memoria
... flancos; caballo, quítese los plomos que trae en las patas cuando se le ordene que corra y no salte como huehuenche. Las prendas de su iniciación venían enmarcadas entre gritos, órdenes, toques, patadas en el suelo, saludos marciales ...
Juan Veledíaz, 2012
8
Los ídolos a nado
«Homenaje a la raza huehuenche»... El humor, extraído directamente del teatro frívolo, es siempre favor del momento, no del ingenio, y en mucho depende del poder de las alusiones en un medio político y socialmente reprimido. Yo Colón ...
Carlos Monsiváis, 2011
9
Cuestiones de filología mexicana
En un cuarto compartimento incluyo una treintena de voces menos conocidas por el hablante medio mexicano y algunas de ellas de aparición esporádica en el habla de la capital del país: coconete, huehuenche, áxcale, ayacahuite, ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
10
José Trigo
Tu nahual es un huehuenche con cabeza de iscatón. Tu nahual es un cacomiztle . Tu nahual es un tecuán. Tu nahual es un chi- chime. Tu nahual es un cencuate. Cuídate de su cardillo, cuídate de su aventazón, cuídate de su voz. Que no te ...
Fernando del Paso, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUEHUENCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huehuenche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Columna sin nombre Columna sin Nombre
Clinton versus Trump: Peña Nieto debe firmar un tratado de fútbol en Argentina. El mismo número de chés aquí, de huehuenches allá. El Mapache Guasón. «el Imparcial, lug 16»
2
Artista mexicana monta en Toronto instalación “Fonda chilanga”
La artista mexicana Teresa Irene Barrera vino a Toronto a recrear una “Fonda chilanga” con figuras de danzantes huehuenches, “morras” y chinelos, parte ... «20minutos.com.mx, lug 16»
3
Festival "Las calles de México" comenzará en Canadá
De México también viene la artista plástica Teresa Irene Barrera, quien hará una instalación titulada "Fonda chilanga", decorada con figuras de huehuenches y ... «Terra.com, lug 16»
4
La CNTE rapa a directores que delataron a faltistas en Chiapas
Reprobable, si. Refleja la mentalidad huehuenche pero…..Resultado de la actitud gubernamental por falta de… https://t.co/Uo35bmSL1H. — Enrique Gómez ... «Telenews, mag 16»
5
Los árboles, los pretextos, la ciudad
... del árbol nos dejó los Viveros de Coyoacán, el vandalismo huehuenche haya convertido los troncos rugosos de los árboles en depósitos de chicle mascado, ... «La Crónica de Hoy, mar 16»
6
"Charros mudos" recorren calles de Chimalhuacán
El carnaval traído de Europa por los emperadores, fusionado con el tradicional baile de "Los Huehuenches", dio origen a esta festividad chimalhuacana. «Uno TV Noticias, feb 16»
7
Revivieron muertos las cumbias de Acapulco Tropical
Uno de los organizadores dijo que la gente del lugar llama a estos muertos Huehuenches (del nahua huehuetzin, viejito, u hombre mayor que dirige las danzas ... «Unión de Morelos, nov 15»
8
De Mirreyes y Huehuenches. La República traicionada
Víctor Orozco historiador chihuahuense escribe un artículo sobre los valores republicanos y los modernos “Huehuenches” que vale la pena reflexionar. «Milenio.com, apr 15»
9
Urgen a no desperdiciar el agua el Sábado Santo
A lo largo de los pueblos de Milpa Alta habrá carnavales donde los participantes se disfrazarán con trajes de chinelos, huehuenches, en compañía de sus ... «Excélsior, mar 15»
10
Liam Payne y Zayn Malik se besaron
Pues que asco sería ver tu pinche jeta de La Venta (Tabasco), huehuenche, huarachudo y chancludo aparte de joto. Estás jodido, mejor pégate un tiro y así ... «Telehit, mar 15»

FOTO SU «HUEHUENCHE»

huehuenche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huehuenche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huehuenche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z