Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imbunche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMBUNCHE IN SPAGNOLO

im · bun · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBUNCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imbunche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMBUNCHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «imbunche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Invunche

Invunche

L'invunche o imbunche è un essere della mitologia Mapuche e della mitologia chilota. A Chiloé si chiama anche Machucho, Butamacho o Chivato. El invunche o imbunche es un ser de la mitología mapuche y de la mitología chilota. En Chiloé también recibe el nombre de Machucho, Butamacho o Chivato.

definizione di imbunche nel dizionario spagnolo

La prima definizione di imbunche nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nella tradizione popolare, essere malefica, deformata e deformata, che prende la faccia rivolta verso la schiena e cammina su una gamba per avere l'altra attaccata al collo . Si credeva che gli stregoni rubassero i bambini e ostruissero tutti i buchi naturali nei loro corpi e li trasformassero in incantesimi, la cui missione era mantenere tesori nascosti. Un altro significato di imbunche nel dizionario è nella tradizione popolare, stregone o essere malefico che ha fatto una tale maledizione sui bambini. Imbunche è anche magia, magia. La primera definición de imbunche en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la tradición popular, ser maléfico, deforme y contrahecho, que lleva la cara vuelta hacia la espalda y anda sobre una pierna por tener la otra pegada a la nuca. Se creía que los brujos robaban a los niños y les obstruían todos los agujeros naturales del cuerpo y los convertían en imbunches, cuya misión era guardar los tesoros escondidos. Otro significado de imbunche en el diccionario es en la tradición popular, brujo o ser maléfico que hacía tal maleficio a los niños. Imbunche es también maleficio, hechicería.
Clicca per vedere la definizione originale di «imbunche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMBUNCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
funche
fun·che
guanche
guan·che
guinche
guin·che
hunche
hun·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
pehuenche
pe·huen·che
picunche
pi·cun·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
trinche
trin·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMBUNCHE

imbatibilidad
imbatible
imbatido
imbebible
imbécil
imbecilidad
imbécilmente
imbele
imberbe
imbiar
imbibición
imbornal
imborrable
imbricación
imbricada
imbricado
imbricar
imbuir
imbunchar
imela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMBUNCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
cardinche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
huehuenche
macanche
militronche
nanche
pedinche
romanche

Sinonimi e antonimi di imbunche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMBUNCHE»

imbunche invunche mitología mapuche chilota chiloé también recibe nombre machucho butamacho chivato primera lengua española tradición popular maléfico deforme contrahecho lleva cara vuelta hacia espalda anda sobre pierna tener otra pegada nuca creía brujos robaban niños obstruían todos agujeros naturales cuerpo convertían imbunches cuya misión guardar tesoros escondidos otro brujo hacía maleficio imbunche hechicería encierro sustitución obsceno pájaro noche capítulo tópico introducción conexión hemos adelantado noción mito presentaremos compararlo

Traduzione di imbunche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMBUNCHE

Conosci la traduzione di imbunche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di imbunche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbunche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

imbunche
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

imbunche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Imbunche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

imbunche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

imbunche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

imbunche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imbunche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

imbunche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imbunche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imbunche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

imbunche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

imbunche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

imbunche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imbunche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

imbunche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

imbunche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

imbunche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imbunche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbunche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imbunche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

imbunche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imbunche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

imbunche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

imbunche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imbunche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imbunche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imbunche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBUNCHE»

Il termine «imbunche» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imbunche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imbunche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «imbunche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMBUNCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imbunche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imbunche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su imbunche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMBUNCHE»

Scopri l'uso di imbunche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbunche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
CAPÍTULO IV EL TÓPICO DEL IMBUNCHE 4.0. Introducción En conexión con lo que hemos adelantado sobre la noción de mito (2.1), presentaremos el tópico del imbunche1 que, al compararlo con otros tópicos, ocupa un lugar de ...
Adrián Santini, 2001
2
José Donoso: entre la esfinge y la quimera
Del laberinto al imbunche hay poca distancia, si nos atenemos al texto de El obsceno pájaro de la noche. Según aclara Adriana Valdés, el imbunche es un maleficio, un mito de encierro, de alienación. Es el cuerpo con todos los orificios  ...
Miguel Angel Náter, 2007
3
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
El motivo del imbunche en la novela — brillantemente estudiado por Adriana Valdés (1975) — , aparece como una de las mediaciones que la ficción opera en la noción de persona. La condición de imbunche o la posibilidad de imbunchificar ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990
4
Tesoro mitológico del Archipiélago de Chiloé
Narciso García Barría. EL IMBUNCHE El Imbunche o Machucho de la Cueva es un personaje antropomorfo contrahecho. Criado completamente desnutrido y mal alimentado. Tiene la pierna derecha quebrada y pegada a la espalda. De este ...
Narciso García Barría, 1997
5
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
Será el imbunche: todos los orificios cerrados, la negación del cambio. El cambio es posible por una relación completa con el exterior, con aquello que no es el objeto mismo, con la otredadn. Cerrar los orificios, promover la ceguera es un ...
Saúl Sosnowski, 1997
6
Chile disperso: el país en fragmentos
EL IMBUNCHE 151 Pueblo chico, infierno grande Imbunche: la fealdad, la hipocresía, los enredos, la envidia, el pelambre. La mama del consenso y el temor al disenso En la mitología chilota, el imbunche es un niño que fue raptado por los ...
Ana María Stuven, Javiera Errázuriz Tagle, 2007
7
Mitos de Chile: diccionario de seres, magias y encantos
No obstante, algunos piensan que estas sustancias podrían estar encubriendo otras, pues se asegura que el Imbunche guagua bebe leche de india y de niño carne de angelito (Soto, 1997) extraída del cementerio para que se reencarnen en ...
Sonia Montecino Aguirre, Luz Philippi, Diego Artigas, 2003
8
Academia
El "presente hechizado" que se pretende en La Rinconada es el tiempo- imbunche que no ofrece salida y el tiempo elástico "sin principio ni fin" de la Casa de Ejercicios, su opuesto, es igualmente tiempo-imbunche. Espacio- imbunche es el ...
9
Entre lo local y lo global: la narrativa latinoamericana en ...
Tipo y tropo perfecto de ese entrecejo de espacios cerrados, fisurados y abiertos a lo «otro», es la metáfora donosiana por excelencia: el imbunche. Humberto Peñaloza, «el mudito», el narrador implícito de la novela, es reducido por las siete ...
Jesús Montoya Juárez, Angel Esteban, 2008
10
Psicomagia
Un imbunche ? Sí, te lo explico: la tarde anterior al sueño yo había estado en un café con un exiliado chileno al que pregunté sobre el folklore mapuche. El me contó que, según la leyenda, los brujos de Chiloé robaban niños y los mutilaban  ...
Alejandro Jodorowsky, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBUNCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imbunche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ramírez Neira celebra cinco años de su disco Útero
Es una alegoría del imbunche. Disco oscuro que responde a un momento específico de la vida, al quiebre, a la búsqueda en la imagen del Útero un momento ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, ago 16»
2
Un clásico zombi
El clásico zombi es producto de un largo y complejo proceso de deformación, muy similar al de la creación de un imbunche: se toma a un magnífico escritor, ... «ABC.es, apr 16»
3
La multiplicidad lingüística y cultural de América Latina
... y la historia posterior de colonialidad han generado una cultura “imbunche”, una mezcla disímil pero articulada que se está permanentemente rehaciendo. «piensaChile, feb 16»
4
La intuición poética de Pablo de Rokha
De ahí se desprende el carácter mortal y fúnebre del Imbunche, mágico y sádico, entre todos los brujos de la imaginación funeraria del sureño, tan fuerte y tan ... «Economía y Negocios online, feb 16»
5
Parte Furia del Libro en el GAM con novedades y descuentos
... Bordes, Chancacazo, Cinosargo, Cuneta, Ebooks Patagonia, Emergencia Narrativa, Fe de erratas, Hebra, Imbunche, La Calabaza del Diablo, La mujer rota, ... «LaTercera, dic 15»
6
La littérature comparée à Santiago du Chili
1 Dans la tradition populaire chilienne, l'imbunche est un être maléfique et ... de l'imbunche1 comme des clés de compréhension de la représentation de la ... «Revues.org, dic 15»
7
Novela que explora la presencia de nazis en Chiloé tendrá ...
Un hombre grande que te hablaba del imbunche, del Caleuche, y todas esas historias. Entre ellas lanzaba algunas ideas sobre los nazis en la zona y ahora, ... «Cooperativa.cl, ott 15»
8
El obsceno pájaro de cada día
El punto es que me volví a “encontrar” con Humberto Peñaloza, el Mudito, ese personaje deforme, ese imbunche maltrecho que se mueve con desconfianza y ... «LaTercera, ago 15»
9
Edmundo Paz Soldán, escritor boliviano: "José Donoso me ayudó a ...
Es un horror que está en todos los niveles, desde el literal hasta el simbólico, en el mito del imbunche, en la perra amarilla, en la historia del Mudito… «LaTercera, lug 15»
10
¿Cuáles son las 10 leyendas más temibles de América Latina?
En su origen fue un niño normal, que fue regalado a los brujos, quienes lo convirtieron en Imbunche, deformándolo desde los primeros meses, practicando con ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 15»

FOTO SU «IMBUNCHE»

imbunche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbunche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/imbunche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z