Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "berrinche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERRINCHE

La palabra berrinche procede de r. del latín verres 'verraco'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BERRINCHE IN SPAGNOLO

be · rrin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERRINCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berrinche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERRINCHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «berrinche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

collera

Rabieta infantil

Un tantrum, un tantrum o un tantrum del bambino è un tipo frenetico di reazione caratterizzato dai bambini dai 16 mesi ai tre anni. Prototipicamente, è costituito da un forte attacco di rabbia che include proteste, lacrime e, anche, il lancio al suolo. Il rancore occasionale nei bambini è considerato parte del loro normale processo di maturazione e deriva da una frustrazione per non essere in grado di imporre la loro volontà. La sproporzione e la frequenza eccessiva di tantrumi accompagnati dalla violenza verso se stessi o altri sono considerati anomalie psicologiche che devono essere consultate ad un esperto. Il Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali nella sua quinta edizione indica che i tantrum gravi e ricorrenti fanno parte di una malattia mentale chiamata disordine di disturbo dell'umore. Heinz Kohut sosteneva che "il nucleo dell'infanzia probabilmente contiene una parte megalitico-esibizionista e che i tantrumi di temperamento rappresentano la rabbia narcisistica" una battuta d'arresto di un'immagine di sé gonfiata. Una rabieta infantil, berrinche o pataleta es un tipo de reacción frenética característica de niños de entre 16 meses y tres años. Prototípicamente, consiste en un fuerte ataque de ira que incluye protestas, lloros e, incluso, el tirarse al suelo. La rabieta ocasional en los niños se considera parte de su proceso normal de maduración y se origina en una frustración por no poder imponer su voluntad. La desproporción y una excesiva frecuencia de las rabietas acompañadas de violencia hacia sí o hacia otros se considera una anomalía psicológica que debe ser consultada a un experto. El Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales en su quinta edición indica que los berrinches severos y recurrentes son parte de una enfermedad mental que denomina trastorno de desregulación disruptiva del estado de ánimo. Heinz Kohut sostenía que el "núcleo del infante probablemente contiene una parte megalómana-exhibicionista y que las rabietas por frustración representan iras narcisistas" un revés a una inflada imagen de sí mismo.

definizione di berrinche nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tantrum nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è rabbia, grande rabbia e più comunemente quella dei bambini. Un altro significato di capriccio nel dizionario è l'odore sgradevole che le capre fanno fuoco. Il tantrum è anche l'odore di urina. La primera definición de berrinche en el diccionario de la real academia de la lengua española es coraje, enojo grande, y más comúnmente el de los niños. Otro significado de berrinche en el diccionario es olor desagradable que despiden las cabras. Berrinche es también olor a orina.
Clicca per vedere la definizione originale di «berrinche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BERRINCHE


bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BERRINCHE

berrendear
berrendearse
berrendo
berreo
berreón
berreona
berrera
berreta
berrete
berretes
berretín
berrido
berrín
berrinchudo
berro
berrocal
berrodo
berroqueña
berroqueño
berrueco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BERRINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Sinonimi e antonimi di berrinche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERRINCHE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «berrinche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di berrinche

ANTONIMI DI «BERRINCHE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «berrinche» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di berrinche

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BERRINCHE»

berrinche arrebato berrenchín corajina desilusión disgusto enfado enojo rabieta sofocación sofoco alegría alegrón adultos ropa bebe año infantil pataleta tipo reacción frenética característica niños entre meses tres primera lengua española coraje grande más comúnmente otro olor desagradable despiden cabras berrinche también orina xandra pregunta qué haces nuestra medicina remedios para aire bilis ocasiona gente siempre recomienda prodigiosa recomendaba tías este amargo tomarse puede hacer quieras arrojar rallos boca nbsp cuidados respuestas dudas comunes primeramente confundir irritabilidad bebé infante cuando están irritables porque cansados molesta ruido tienen hambre pudieran tener malestar iniciar enfermedad abrazo lleva amor ocasiones

Traduzione di berrinche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERRINCHE

Conosci la traduzione di berrinche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di berrinche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berrinche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发脾气
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

berrinche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tantrum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुस्से का आवेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوبة غضب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вспышка гнева
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

petulância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বার ক্রোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crise de colère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tantrum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wutanfall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かんしゃく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

언짢은 기분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tantrum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơn giận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திடீர் வெறி எழுச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रोधाचा झटका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aksilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

furia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спалах гніву
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbarsting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tantrum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raserianfall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di berrinche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERRINCHE»

Il termine «berrinche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «berrinche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di berrinche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «berrinche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERRINCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «berrinche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «berrinche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su berrinche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BERRINCHE»

Scopri l'uso di berrinche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con berrinche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuestra Medicina: De Los Remedios para el Aire y Los ...
Para la bilis, que te ocasiona el berrinche, la gente siempre te recomienda el té de prodigiosa, a mí me lo recomendaba una de mis tías. Este te es tan amargo que al tomarse puede hacer que quieras arrojar rallos de la boca. La gente que lo ...
Estela Rom N., Estela Roman, 2012
2
Cuidados para el Bebe: Respuestas A las Dudas Mas Comunes de ...
Primeramente, no confundir la irritabilidad con el berrinche. El bebé o el infante, cuando están irritables, es porque están cansados, les molesta el ruido, tienen hambre o pudieran tener un malestar o iniciar una enfermedad. El berrinche lo ...
Patricia Galaz, 2005
3
Abrazo que lleva al amor, El
En ocasiones, alguno de los padres reacciona agresivamente o en forma incontrolada ante el berrinche de su hijo. Esto sucede, por ejemplo, cuando el berrinche toca alguna área emocional del padre que dice: "Como a ti no te permitieron ...
Laura Rincón Gallardo, 2008
4
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
El berrinche implicaba una verdadera rabieta con manifestaciones externas de intenso disgusto, que los niños hacían llorando escandalosamente, dando patadas en el suelo, emitiendo quejosas palabras de protesta, etc. Se decía que el ...
Efraín Subero, 2000
5
Padres Efectivos
un berrinche llorando, déjenlo llorar. El se calmará solito, sin daño para nadie. Cuando un berrinche no puede ser ignorado, aislen al niño por un momento. Si un berrinche les molesta o molesta a otros, pídanle que vaya a llorar a su cuarto.
Jorge Espinoza
6
Cria hijos sensatos sin perder la cabeza
Cuando el niño o la niña se encaprichan, están diciendo: «Voy a controlarte, mamá, papá». Mejor será responder rápido y con acciones, no con palabras nada más. Supongamos, por ejemplo, que tu niñita hace un berrinche mientras estás ...
Kevin Leman, 2011
7
50 MANERAS DE OLVIDARSE DEL PASADO Y SER FELIZ: Deje marchar ...
Nuestro berrinche no nos hará felices, como tampoco lo hará el seguir aferrándonos al pasado. Una vez que reconozcamos que nada nos ayudará hasta que empecemos a dejarnos ir, podremos, por fin, empezar a avanzar. Lo último que ...
CHUCK SPEZZANO, 2003
8
Hijos tiranos o débiles dependientes
berrinche. de. los. niños. que. se. encuentran. en. esa. etapa: El niño hace berrinche cuando quiere algo. Entonces pregúntate: ... Luego ignora el berrinche , porque si sigues poniéndole atención o explicándole una y otra vez lo que ya dijiste, ...
Martha Alicia Chávez, 2011
9
COMO EDUCAR A SUS HIJOS CON EL EJEMPLO N/E
Esta es la recompensa de Miguel por haber tenido un berrinche. Consecuentemente, el berrinche se convierte en sinónimo de piruleta y, por lo tanto, también en sinónimo de salirse con la suya. Carmen le ha enseñado, además, que no es ...
Sal Severe, 2009
10
Desarrollo Social de los Niños
Sabemos lo que es un berrinche cuando lo vemos. Los signos físicos son evidentes: enrojecimiento del rostro, manoteos y patadas, gritos y llanto. Aunque todo ello resulta desconcertante para los adultos, no hay que olvidar que un berrinche ...
Marjorie J. Kostelnik, Alice Whiren, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERRINCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino berrinche nel contesto delle seguenti notizie.
1
La democracia berrinche
Celebrar las virtudes de la democracia no impide lamentar sus consecuencias. Con el paso de los días ha quedado claro que, a pesar de ser un ejercicio ... «El Universal, giu 16»
2
Eurocopa 2016: Monumental berrinche de Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo va de berrinche en berrinche en el Euro-2016, donde ha lanzado el micrófono de un periodista a un lago y donde reaccionó con furia cuando ... «Mundo Deportivo, giu 16»
3
El berrinche de un niño colombiano por la camiseta de Messi
En las redes sociales se ha hecho furor el video de un niño colombiano que hace un tremenda berrinche a su mamá, quien intenta ponerle la camiseta de ... «Goal.com, giu 16»
4
VIDEO: Luis Suárez 'hace berrinche' por no poder ayudar a Uruguay
Luego de que 'La Celeste' agotara sus tres cambios y el goleador tuviera que permanecer en la banca, 'Lucho' estalló en cólera por la frustración. «Excélsior, giu 16»
5
El 'berrinche' de Luis Suárez
Un video de la cadena argentina TyC Sports mostró la furia del delantero del Barcelona. Un video muestra la dura reacción del atacante uruguayo ante la ... «Semana.com, giu 16»
6
Desaparece menor y FGE responde que se fue por “berrinche
Ellos decían que era berrinche, dicen que están buscando, pero no sabemos nada de ella. Al principio lo minimizaron, dicen que trabajan pero no tengo ... «e-consulta Veracruz, giu 16»
7
Guía para padres: cómo detener un berrinche de tu hijo
Nota del editor: Kelly Wallace es corresponsal digital de CNN y editora invitada de temas de familia, carrera y vida. Lee sus demás artículos y sigue sus ... «CNNEspañol.com, mag 16»
8
Cómo reaccionar ante los berrinches de los bebés
Es frecuente escuchar hablar de los berrinches y de los caprichos como algo negativo. ''No le hagas caso, está haciendo un berrinche''; "ese nene es un ... «Clarín.com, mag 16»
9
El berrinche de un husky que se ha vuelto viral (video)
Cuando veas este video comprenderás porqué ha acumulado más de 3 millones de reproducciones en sólo 5 días: todo un fenómeno viral. Su nombre es Zeus ... «La Opinión, mag 16»
10
Un husky hace berrinche al pedirle que salga de la tina de baño y ...
Monk es conocido en la redes sociales ya que ha protagonizado varios videos en los que demuestra que es muy especial, y que no le gusta que lo molesten. «Noticias MVS, mag 16»

FOTO SU «BERRINCHE»

berrinche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berrinche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/berrinche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z