Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pehuenche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEHUENCHE

La palabra pehuenche procede del mapuche pewen, pino, y che, gente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEHUENCHE IN SPAGNOLO

pe · huen · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEHUENCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pehuenche può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PEHUENCHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pehuenche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pehuenche

Pehuenche

Pehuenche

Pehuenches o, ortografia insolita, pegüenches una montagna indigeni sono parte della cultura mapuche e vive su entrambi i lati delle Ande, nel centro-sud del Cile e del sud-ovest dell'Argentina. Di solito si caratterizza per la loro alimentazione di base sui pignoni di raccolta, semi di Araucaria o la coltivazione Pehuén principalmente oltre 1.000 metri. Pehuenches attuali che la popolazione si identificano come cultura mapuche che vive esclusivamente sulle rive del fiume Biobio alte nella zona montuosa del Biobio Region VIII e IX Lonquimay zona nella regione Araucanía del Cile. In Argentina ci sono piccoli gruppi di Pehuenches del Dipartimento Malargüe della Provincia di Mendoza e in isolamento in Arroyo Los Berros, Valcheta Dipartimento della Provincia di Rio Nero. Il Consiglio Zonale Pehuenche raggruppa il principale gruppo argentino in Aluminé, Neuquén. Il loro territorio ancestrale comprendeva in Cile Nevados de Chillan da nord a sud del vulcano Llaima, encontrándoselos sporadicamente a nord fino al fiume Maule. Los pehuenches o, en su grafía desusada, pegüenches son un pueblo indígena montañés que forma parte de la cultura mapuche y habita a ambos lados de la cordillera de los Andes en el centro-sur de Chile y sudoeste de la Argentina. Habitualmente se caracteriza por basar su alimentación en la recolección de piñones, las semillas de la araucaria o pehuén que crece principalmente a más de 1.000 msnm. Los actuales pehuenches se identifican como aquella población de cultura mapuche que habita exclusivamente a las orillas del alto río Biobío en la zona cordillerana de la VIII Región del Biobío y en el área de Lonquimay en la IX Región de la Araucanía de Chile. En la Argentina existen grupos pequeños de pehuenches en el Departamento Malargüe de la Provincia de Mendoza y en forma aislada en Arroyo Los Berros, Departamento Valcheta de la Provincia de Río Negro. El Consejo Zonal Pehuenche agrupa al principal grupo argentino en Aluminé, Neuquén. Su territorio ancestral abarcaba en Chile desde los nevados de Chillán al norte hasta el volcán Llaima al sur, encontrándoselos esporádicamente por el norte hasta el río Maule.

definizione di pehuenche nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pehuenche nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dell'individuo del popolo amerindo che abitava nella zona di cordigliera dell'attuale provincia argentina di Neuquén. Fu il primo a subire l'influenza linguistica e culturale degli Araucani. Un altro significato di pehuenche nel dizionario appartiene a o pehuenches. Si dice anche Pehuenche dell'abitante di una parte della catena montuosa delle Ande. La primera definición de pehuenche en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo del pueblo amerindio que habitó la zona cordillerana de la actual provincia argentina de Neuquén. Fue el primero en sufrir la influencia lingüística y cultural de los araucanos. Otro significado de pehuenche en el diccionario es perteneciente o relativo a los pehuenches. Pehuenche es también se dice del habitante de una parte de la cordillera de los Andes.
Clicca per vedere la definizione originale di «pehuenche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEHUENCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
crenche
cren·che
desenganche
de·sen·gan·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
güegüenche
güe·güen·che
guinche
guin·che
huehuenche
hue·huen·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
trinche
trin·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEHUENCHE

pegujarero
pegujón
pegullo
pegullón
pegunta
peguntar
pegunte
peguntosa
peguntoso
pehuén
peina
peinada
peinado
peinador
peinadora
peinadura
peinar
peinazo
peindra
peine

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEHUENCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
currinche
demonche
desmanche
dianche
funche
hunche
imbunche
macanche
militronche
nanche
pedinche
picunche
romanche

Sinonimi e antonimi di pehuenche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEHUENCHE»

pehuenche colectivos cultura transporte breaking paso hostel cipolletti digital pehuenches grafía desusada pegüenches pueblo indígena montañés forma parte mapuche habita ambos lados cordillera andes centro chile sudoeste argentina primera lengua española dice individuo amerindio habitó actual neuquén primero sufrir influencia lingüística cultural araucanos otro perteneciente relativo pehuenche también habitante sistema frontera sociedad caminos quinquén cien años historia poblaciones chilenas cuatro décadas investigaciones programa aymara atacameño huilliche figura dendograma distancias muestra rtld nbsp autonomía ciudadanía incompleta entre virrey vertiz cacique lorenzo calpisqui tratado gobierno laripán después independencia republicana comentado culturas según lenz menos diferenciados moluche estos

Traduzione di pehuenche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEHUENCHE

Conosci la traduzione di pehuenche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pehuenche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pehuenche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Pehuenche民族
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pehuenche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pehuenche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pehuenche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pehuenche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пэуенче
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pehuenche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pehuenche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pehuenche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pehuenche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pehuenche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pehuenche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pehuenche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pehuenche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pehuenche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pehuenche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pehuenche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pehuenche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pehuenche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pehuenche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пеуенче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pehuenche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεχουέντσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pehuenche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pehuenchefamiljer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pehuenche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pehuenche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEHUENCHE»

Il termine «pehuenche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pehuenche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pehuenche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pehuenche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEHUENCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pehuenche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pehuenche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pehuenche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEHUENCHE»

Scopri l'uso di pehuenche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pehuenche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poblaciones chilenas: cuatro décadas de investigaciones ...
El programa Man- Aymara Atacameño Huilliche Pehuenche Figura 3. Dendograma de las distancias 140. Muestra N RTLD X Rab X ILP X RV X IIF X Aymara Atacameño Pehuenche Huilliche 55 46 77 88 150,912530,1 153,2+1772 ,4 110,8± ...
Francisco Rothhammer, Elena Llop, 2004
2
Autonomía o ciudadanía incompleta: el pueblo mapuche en ...
... paz entre el Virrey Vertiz y el Cacique Lorenzo Calpisqui 1799 : Tratado de paz entre los Pehuenche y Mendoza 1805 : Tratado de paz entre Gobierno de Mendoza y el Cacique Laripán DESPUÉS DE LA INDEPENDENCIA REPUBLICANA ...
Isabel Hernández, 2003
3
Culturas de Chile
Según Lenz, los grupos menos diferenciados entre sí son el moluche y el pehuenche. Estos tienen pocas diferencias con el picunche. El grupo más divergente es el huilliche.18 Hoy, a casi cien años de la división de Lenz, el grueso de la ...
4
Bosques y comunidades del sur de Chile
Ecoturismo para la protección de la araucaria: un desafío para la asociación pehuenche Quimque Wentru de Lonquimay CARMEN GLORIA REYES INTRODUCCIÓN En la provincia de Malleco de la región de la Araucanía, específicamente ...
‎2006
5
Contra la corriente: privatización, mercados de agua y el ...
En el relato que sigue, me referiré a menudo a Pehuenche como una entidad, porque la empresa que es dueña de y maneja la represa es legalmente diferente , pero la verdadera propietaria y la que toma las decisiones corporativas respecto ...
Carl J. Bauer, 2002
6
Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...
A pesar del contexto antes señalado, ahora favorable a las pretensiones de las mujeres pehuenche, el 16 de septiembre de 2003 se llegó a un acuerdo entre el gobierno, Endesa y las últimas cuatro propietarias pehuenche que, a la fecha, ...
‎2003
7
Enciclopedia regional del Bío Bío
PU PEHUENCHE Por Sofía Vita Manquepi Mujer pehuenulie El nombre " pehuenche" proviene de las palabras pehuen, que significa "araucaria", y che, que significa "gente", o sea, gente del pehuen. Antiguamente los frutos del pehuen ...
Pehuén Editores, 2006
8
Mapa actual de la extrema riqueza en Chile
A su vez, Endesa adquirió, al momento de privatizarse, la central eléctrica Pehuenche, también una de las mayores sociedades anónimas del país. Esta fue creada en abril de 1986, a través de una asociación entre Corfo (70% del capital ...
Hugo Fazio, 1997
9
Valoración económica en el uso de los recursos naturales y ...
Cuando estas materias se evalúan, se consideran sólo aquellas comunidades Pehuenche, y parte de sus respectivos territorios, localizados en las áreas afectadas directamente por las obras2. Pensamos que esto es un error metodológico ...
‎1998
10
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
ruana significa enemigo: aucaes significa enemigos) que son diferentes de los puelches, y que se dividen en diversas tribus llamadas pehuenche , picun- che , ranquelche , moluche y villmoluche (r). Todas estas naciones ó tribus , segun el ...
Lorenzo Hervás, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEHUENCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pehuenche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jóvenes borrachos golpearon salvajemente a un chofer de ...
Un chofer de la empresa Pehuenche fue salvajemente agredido por cuatro jóvenes alcoholizados en el barrio Don Bosco. Tras la golpiza, porque no los dejó ... «La Mañana de Neuquén, set 16»
2
Condenan a comunero pehuenche por portar arma a fogueo
Como una persecución al movimiento del pueblo pehuenche del Alto del Bíobío, calificó Francisco Lipinan Calpan la decisión del tribunal de Los Ángeles de ... «Diario y Radio Uchile, ago 16»
3
Por los reiterados choques en el paso Pehuenche, pidieron ...
Por los reiterados choques en el paso Pehuenche, pidieron "respetar" la ruta. El paso ubicado al sur provincial se encuentra cerrado y analizan su apertura ... «Diario Uno, lug 16»
4
La aduana de el Pehuenche se llenó el primer día de vacaciones
Largas filas se registraron en la zona de aduanas del Paso Pehuenche, donde una gran cantidad de personas realizaron los trámites para ingresar al vecino ... «Diario San Rafael, lug 16»
5
Pehuenche: control migratorio común sigue en espera
Aunque los anuncios de unificar los trámites aduaneros y de migraciones en el paso El Pehuenche para esta temporada de invierno se han repetido desde ... «Los Andes, giu 16»
6
Pehuenche: la aduana unificada funcionará en el complejo ...
Pehuenche: la aduana unificada funcionará en el complejo fronterizo del lado chileno. "Es preferible atender en el lugar de los chilenos que está mejor ... «Diario Uno, giu 16»
7
Pehuenche se suma al transporte urbano con subsidio municipal
Desde el viernes 1 la empresa Pehuenche se hará cargo de recorridos de colectivos en la ciudad. El subsecretario de transporte Fernando Palladino informó ... «rionegro.com.ar, giu 16»
8
En un vuelco se accidentó un alcalde chileno en el paso Pehuenche
Juan Rojas y otras 4 personas cayeron a un barranco cuando viajaban a Malargüe. El siniestro ocurrió el sábado, a 4 kilómetros de Las Loicas, en territorio ... «Diario Uno, giu 16»
9
Tránsito abierto pero con cadenas por el Paso Pehuenche
El Paso Pehuenche abrió este sábado normalmente como en los anteriores días de esta semana, aunque se solicita la portación obligatoria de cadenas. «Uno San Rafael, giu 16»
10
Nuevos ramales para Pehuenche en el oeste
La empresa de transporte Pehuenche tendrá a cargo ramales de Neuquén. El municipio de Neuquén acordó con la transportista que, desde el 1 de julio, se ... «rionegro.com.ar, mag 16»

FOTO SU «PEHUENCHE»

pehuenche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pehuenche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pehuenche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z