Scarica l'app
educalingo
cargado

Significato di "cargado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARGADO

La palabra cargado procede del participio de cargar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARGADO IN SPAGNOLO

car · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cargado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARGADO IN SPAGNOLO

definizione di cargado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caricato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è forte, densa, satura. Caffè caricato Un altro significato di caricato nel dizionario è detto dell'atmosfera o del tempo: imbarazzante. Si dice anche di una pecora: che sta per partorire.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARGADO

abogado · achambergado · agregado · alargado · amargado · argado · asargado · burgado · delegado · delgado · embargado · encargado · enjergado · entregado · juzgado · largado · llegado · recargado · sargado · torgado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARGADO

carga · cargada · cargadal · cargadera · cargadero · cargadilla · cargador · cargadora · cargamento · cargamontón · cargancia · cargante · cargar · cargareme · cargazón · cargo · cargosa · cargosear · cargoso · cargue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARGADO

ahogado · apagado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · drogado · envigado · gado · hígado · jugado · legado · ligado · negado · obligado · pagado · pegado · plagado · plegado · prolongado

Sinonimi e antonimi di cargado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARGADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cargado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CARGADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cargado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARGADO»

cargado · atestado · bochornoso · borrascoso · completo · espeso · fuerte · lleno · nublado · nuboso · repleto · saturado · tempestuoso · tormentoso · vacío · burro · letras · asno · primera · lengua · española · café · otro · dicho · atmósfera · tiempo · cargado · también · oveja · está · próxima · parir · campo · futuro · estudio · comunicación · propósito · este · libro · contribuir · mejoramiento · constante · formación · profesional · comunicador · social · tanto · aspectos · científicos · tecnológicos · éticos · como · referente · adquisición · conciencia · quot · estoy · tigre · frases · álvaro · uribe · física · principios · aplicaciones · cuando · objeto · positivamente · acerca · conductor · tocado · electrones · libres · atraídos · mueven · rapidez · hacia · lado · nbsp · momento · actual · utopía · juegos · tradicionales · mexicanos · navio · elaboración · pelota · puede · hecha · hoja · papel · arrugada · formada · calcetas · calcetines · viejos · juego · pueden · participar · número · niños · niñas · desee · universo · violencia · presentación · aproximación ·

Traduzione di cargado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARGADO

Conosci la traduzione di cargado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cargado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cargado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cargado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

loaded
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भरा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нагруженный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carregado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাঁতান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chargé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dimuatkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beladen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロードされました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dimuat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nạp vào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏற்றப்படும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लोड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüklü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caricato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

załadowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

навантажений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încărcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορτωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelaaide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loaded
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lastet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cargado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cargado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cargado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cargado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CARGADO»

Citazioni e frasi famose con la parola cargado.
1
Alejandro Casona
Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.
2
William Somerset Maugham
El amor platónico es como un revolver que manejamos sin darnos cuenta de que, como está cargado, en cualquier momento puede dispararse.

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CARGADO»

Cargado de hierro, cargado de miedo.
Abril mojado, de panes viene cargado.
Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña.
Burro cargado, busca camino.
Si ves a un hombre cargado, no preguntes si es casado.
Tonto de libros cargado, mozo de cuerda y no licenciado.
Un asno cargado de oro sube ligero una montaña.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARGADO»

Scopri l'uso di cargado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cargado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un campo cargado de futuro: el estudio de la comunicación en ...
El propósito de este libro es contribuir al mejoramiento constante de la formación profesional del comunicador social, tanto en sus aspectos científicos, tecnológicos y éticos, como en lo referente a la adquisición de una conciencia ...
Raúl Fuentes N., 1992
2
Física: principios con aplicaciones
Cuando un objeto cargado positivamente se acerca a un conductor o es tocado por él. los electrones libres en el conductor son atraídos por este objeto cargado positivamente y se mueven con rapidez hacia él. Por otro lado, los electrones ...
‎2006
3
Juegos tradicionales mexicanos
UN. NAVIO. CARGADO. DE,. Objeto: Elaboración de una pelota, que puede ser hecha de una hoja de papel arrugada; o formada de calcetas y calcetines viejos. 1 . En este juego pueden participar el número de niños y niñas que se desee. 2.
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
4
Física general
Por tanto si un conductor cargado es sometido a un campo eléctrico sus cargas se moverán hasta alcanzar un estado de equilibrio. Diremos que el conductor está en equilibrio electrostático cuando sus cargas estén en reposo. Vamos a ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
5
200 juegos y dinámicas
Del Japón llegó un barco cargado de... 120 Este juego exige a los participantes una buena dosis de atención, lo mismo que un abundante léxico. Quien lo dirija ordena que todos los asistentes se sienten, formando una gran circunferencia, ...
Victor Villegas, 1992
6
Cuidado! Cafe Cargado: Todo lo Que Quiere Saber y Gozar ...
Este es un libro sobre números que van del 0 al 100. Pero no es un libro de matemáticas, sino de trivia.
Victoria García Jolly, 2010
7
Métodos cuantitativos para los negocios
¿Se podrá determinar la probabilidad de que haya sido el dado cargado el que se tiró? La respuesta a estas preguntas es sí, y esto se lleva a cabo utilizando la fórmula de la probabilidad conjunta bajo la dependencia estadística y el ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006
8
Un tren cargado de misterios / A Train Full of Mysteries
Desde la ventana de su cuarto, Ana ve pasar el tren todos los días. Un tren que nunca para, porque donde la niña vive no hay estación. Un día el tren se detiene junto a la casa y Ana recibe la invitación de subir en él.
‎2004
9
Fisica Volumen 2
Cuando un objeto cargado positivamente se acerca a un conductor o es tocado por él. los electrones libres en el conductor son atraídos por este objeto cargado positivamente y se mueven con rapidez hacia él. Por otro lado, los electrones ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
10
Problemas de electricidad
CAPÍTULO V. Con planos 119 V.l. Plano indefinido cargado 119 V.2. Cargas de volumen entre dos planos indefinidos 122 V.3. Plano limitado, o disco, cargado 125 V. 4. Condensador diédrico 131 V.5. Semiplanos conductores yuxtapuestos  ...
Ch. de Cidrac, Marcos Pujal Carrera, Pujal Carrera Marcos tr, Ch. de Cidrac, Marcos Pujal Carrera, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cargado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El camión "estaba cargado de armas"
"El camión estaba cargado de armas, estaba cargado de granadas", ha dicho Estrosi en declaraciones a la cadena francesa BFMTV. El conductor del camión ... «La Razón, lug 16»
2
El camión que embistió a la multitud en Niza estaba cargado con ...
... en el que murieron al menos 73 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «Clarín.com, lug 16»
3
El autor de la matanza de Niza llevaba el camión cargado con armas
... en el que murieron al menos 80 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «Diario El País, lug 16»
4
El camión iba cargado de fusiles y granadas
... en el que murieron al menos 73 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «La Región, lug 16»
5
El camión utilizado en el atentado estaba "cargado de granadas"
El presidente del Consejo Regional de Provence-Alpes-Côte d'Azu, Christian Estrosi, ha revelado en declaraciones a BFMTV que el camión "estaba cargado ... «Onda Cero, lug 16»
6
Camión que arrolló a decenas en Niza iba cargado de armas: alcalde
Christian Estrosi, presidente de la región de Niza, informó esta tarde que el camión que embistió a una multitud de personas en estaba cargado con armas y ... «El Universal, lug 16»
7
Inicio Internacional El camión de Niza iba cargado de explosivos ...
El alcalde de Niza, Christian Estrosi, declaró en la madrugada de este viernes (hora local), que el camión que dejó a al menos 73 muertos, estaba cargado de ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, lug 16»
8
El camión estaba cargado de armas y granadas
Christian Estrosi, presidente de la región de Niza, aseguró este jueves que el camión que arrolló a una multitud, en lo que autoridades califican como un ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»
9
El camión del terror en Niza iba cargado de armas, dicen autoridades
La Policía logró abatir al conductor del camión. Los cuerpos quedaron tendidos sobre la vía a lo largo de dos kilómetros. Elpais.com.co| AFP. Un cargamento de ... «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
10
Camión que mató a 77 personas en Francia iba cargado con armas
El camión que atropelló y mató a 77 personas en Niza, Francia, iba cargado de armas, informó Christian Estrosi, presidente de la región. Aseguró que las ... «e-consulta, lug 16»

FOTO SU «CARGADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cargado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cargado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT