Scarica l'app
educalingo
tempestuoso

Significato di "tempestuoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEMPESTUOSO

La palabra tempestuoso procede del latín tempestuōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TEMPESTUOSO IN SPAGNOLO

tem · pes · tuo · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPESTUOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tempestuoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEMPESTUOSO IN SPAGNOLO

definizione di tempestuoso nel dizionario spagnolo

La definizione di stormy nel dizionario è che causa o costituisce una tempesta. Un altro significato burrascoso nel dizionario è anche esposto o soggetto a tempeste.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEMPESTUOSO

afectuoso · defectuoso · delictuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEMPESTUOSO

temperadamente · temperado · temperamental · temperamento · temperancia · temperante · temperar · temperatura · temperie · tempero · tempestad · tempestar · tempestear · tempestiva · tempestivamente · tempestividad · tempestivo · tempestuosa · tempestuosamente · tempisque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEMPESTUOSO

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

Sinonimi e antonimi di tempestuoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEMPESTUOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tempestuoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TEMPESTUOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tempestuoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEMPESTUOSO»

tempestuoso · agitado · borrascoso · encolerizado · inclemente · tormentoso · violento · tranquilo · causa · constituye · tempestad · otro · también · expuesto · propenso · tempestades · matrimonio · sorpresa · tempestuoso · reencuentro · sander · volakis · siempre · salía · suya · cielo · año · calendario · joaquín · joaqu · conocido · this · reproduction · book · published · before · porfirio · barba · jacob · viajero · boletín · revista · universidad · madrid · variable · despejado · mañana · nublado · como · tarde · ventoso · noche · nuboso · revuelto · lluvioso · pasaron · zenit · nbsp · observaciones · meteorológicas · efectuadas · observatorio · mayo · generales · días · completamente ·

Traduzione di tempestuoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TEMPESTUOSO

Conosci la traduzione di tempestuoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tempestuoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tempestuoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

暴风雨
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tempestuoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stormy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तूफ़ानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاصف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

штормовой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tempestuoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝোড়ো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

orageux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ribut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stürmisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

波乱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭풍우의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

geger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூர்க்கதனமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वादळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fırtınalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tempestoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

burzliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

штормовий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

furtunos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυελλώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stormagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stormigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

storm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tempestuoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPESTUOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tempestuoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tempestuoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tempestuoso

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TEMPESTUOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola tempestuoso.
1
Thomas L. Peacock
El matrimonio puede ser a menudo un lago tempestuoso, pero el celibato es siempre un fangoso abrevadero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEMPESTUOSO»

Scopri l'uso di tempestuoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tempestuoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matrimonio por sorpresa/Tempestuoso reencuentro
Matrimonio por sorpresa Sander Volakis siempre se salía con la suya.
Lynne Graham, 2011
2
El Cielo En 1859: Calendario de Joaqu N Yag E, Conocido Por ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaqu N Yag E, Compa a De Impresores y Libreros Del, 2011
3
Boletín-Revista de la Universidad de Madrid
Variable : despejado, por la mañana ; nublado y como tempestuoso, por la tarde ; ventoso, por la noche. Dia 7. — Nuboso y revuelto, por la mañana, y lluvioso y tempestuoso, por tarde y noche. — Del S. , S. O. y O., pasaron por el zenit al N. y  ...
4
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
MES DE MAYO DE 1868- OBSERVACIONES GENERALES. Días 1 y 2.— Completamente despejados, secos y muy calurosos. Dia 3. — Turbio el cielo, al amanecer; nubes de aspeclo tempestuoso, luego; variable y muy ventoso, por la tarde; ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
5
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
Turbio el cielo, al amanecer; nubes de aspeclo tempestuoso, luego; variable y muy ventoso, por la tarde: cubierto casi y lluvioso, por la noche. Dia 4. — Cubierto, apacible y lluvioso: abundante aguacero á medio dia. Dias 5 y 6. — Cubiertos y ...
Observatorio (Madrid), 1869
6
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Dia 15. — Variable y nuboso; lluvioso por la tarde; borrascoso de siete y media á nueve horas de la noche; revuelto todavía hasta el final. Dia 16. — Variable, fresco y húmedo, por la mañana y la noche; caluroso, pesado y como tempestuoso...
7
Historia critica de España, y de la cultura española, 16: ...
Solo de una isla Silura vecina á la costa de Inglaterra , de la que se hallaba separada por un tempestuoso estrecho , y cuyos habitadores en su tiempo tenían las costumbres , que al referir su autoridad copia Camdeno. Convengo en que las ...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1796
8
Canto general
Conózcase lo que cayó brillando de tu velocidad sobre la patria. Vuelo bravío, corazón de púrpura. Conózcanse tus llaves desbocadas abriendo los cerrojos de la noche. Jinete verde, rayo tempestuoso. Conózcase tu amor a manos llenas , ...
Pablo Neruda, 2005
9
Anuario del Observatorio de Madrid
Cielo despejado por la manana y nuboso por la tarde, con aspecto tempestuoso; brisas ó viento de entre S.E. y S.O. Dia 8. — Cielo cubierto durante todo el día; chispea á ratos desde las nueve dj la mañana, oyéndose algunos truenos ...
10
Observaciones meteorologicas efectuadas en el Observatorio ...
Observatorio Astronómico de Madrid. MKS DE JUNIO DE 1866. OBSERVACIONES GENERALES. Dias 1, S y 3. — Encapotados, lluviosos y revueltos. Viento del S. O. al S. E. en los tres. Fresco y desapacible el segundo. Algo tempestuoso el ...
Observatorio Astronómico de Madrid, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPESTUOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tempestuoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mario Vargas Llosa: “Mi amor por República Dominicana es un ...
“Mi amor por República Dominicana es un amor caribeño, tempestuoso. Ser crítico a veces es una muestra de amor”, sostuvo. Vargas Llosa definió como un ... «Hoy Digital, set 16»
2
Ona Carbonell y su melodrama romántico con la sincro
Mi relación de amor con la natación sincronizada tiene mucho de melodrama romántico y tempestuoso. Un día todo es maravilloso y soy la persona más feliz ... «Practico deporte, set 16»
3
Cervantes gana a un Garín tempestuoso y Melzer arrasa
SEVILLA.-La jornada en la Copa Sevilla ha sido ardua y de una tensión continua. A Cervantes, un día más compitiendo con un chileno, le ha costado ... «Teleprensa periódico digital, set 16»
4
El 'tempestuoso' viaje de Eric Meola
El fotógrafo Eric Meola conducía atravesando Nevada por los Estados Unidos de América, con el Boss de fondo musical. “Fire in the Sky”. Hyannis, Nebraska. «El Español, lug 16»
5
Viene un 'tapado'…
... que vislumbra una etapa de inclemencia política, “va a ser algo muy tórrido y tempestuoso lo que viene, no veo un ambiente de agresividad en la comunidad, ... «Periódico Zócalo, lug 16»
6
El tempestuoso realismo de Caravaggio
Se consagró en la historia del arte por su uso del claroscuro, el dramático realismo psicológico de sus personajes y por utilizar a prostitutas y vagabundos como ... «EL PAÍS, giu 16»
7
Un abuelo emprendió un viaje de Nueva York a Portugal... en kayak
En la segunda, partió de Lisboa en octubre de 2013 y arribó a Florida en abril del año siguiente, enfrentando un tiempo tempestuoso. Este domingo, se ... «Gente Online, mag 16»
8
¡Tempestuoso empate en el Territorio Santos Modelo!
En el Corona TSM, Santos recibió al Pachuca en busca de dar el primer golpe, pues quería aprovechar la localía, para eliminar a uno de los clubes más ... «Futbol Total, mag 16»
9
Fernando Guillén Cuervo olvida a Ana Milán con un nuevo amor
El actor estuvo casado 15 meses con Milán, un matrimonio tempestuoso que en ese escaso lapso de tiempo incluso tuvo tiempo para una segunda oportunidad ... «Libertad Digital, mag 16»
10
Mário de Sá-Carneiro, o poeta que os deuses amaram
... 25 anos), a sua vida foi de tal modo intensa que um dos seus intérpretes, M. Antunes, chegou a descrevê-la como “um dia breve e tempestuoso de inverno”. «Observador, apr 16»

FOTO SU «TEMPESTUOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tempestuoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tempestuoso>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT