Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zuncho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZUNCHO

La palabra zuncho procede de cincho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZUNCHO IN SPAGNOLO

zun · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUNCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zuncho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUNCHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zuncho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

banda

Zuncho

La parola zuncho e la sua derivata intrecciati sono termini tecnici che possono riferirsi a: ▪ Zuncho o zunchado: Elemento situato tra l'unione di un muro di carico e un ferro battuto che assicura che i carichi siano distribuiti il ​​più possibile omogeneamente. ▪ Zuncho o zunchado: tipo di gruppo a spirale che, in un elemento allungato di cemento armato, evita le deformazioni trasversali. ▪ Zuncho: in elemento nautico e allungato sotto forma di tubo o manico. La palabra zuncho y su derivada zunchado son términos técnicos que pueden hacer referencia a: ▪ Zuncho o zunchado: Elemento situado entre la unión de un muro de carga y un forjado que se encarga de que las cargas se repartan lo más homogéneamente posible. ▪ Zuncho o zunchado: Tipo de armado en espiral que, en un elemento alargado de hormigón armado, evita las deformaciones transversales. ▪ Zuncho: En náutica, elemento alargado en forma de tubo o mango.

definizione di zuncho nel dizionario spagnolo

La prima definizione di zuncho nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il ferro morsetto, o qualsiasi altro materiale resistente, che serve a rafforzare cose che richiedono una grande resistenza, come certe pistole, buone per il passaggio e Supporto di un bastone, topmast, boom, ecc. Un altro significato di zuncho nel dizionario è il rinforzo metallico, solitamente in acciaio, per unire e legare gli elementi costruttivi di un edificio in rovina. Zuncho è anche cincho. La primera definición de zuncho en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrazadera de hierro, o de cualquier otra materia resistente, que sirve, bien para fortalecer las cosas que requieren gran resistencia, como ciertos cañones, bien para el paso y sostenimiento de algún palo, mastelero, botalón, etc. Otro significado de zuncho en el diccionario es refuerzo metálico, generalmente de acero, para juntar y atar elementos constructivos de un edificio en ruinas. Zuncho es también cincho.
Clicca per vedere la definizione originale di «zuncho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZUNCHO


ancho
an·cho
chancho
chan·cho
chuncho
chun·cho
corcuncho
cor·cun·cho
cuncho
cun·cho
curcuncho
cur·cun·cho
flacuncho
fla·cun·cho
gancho
gan·cho
larguncho
lar·gun·cho
mancuncho
man·cun·cho
muncho
mun·cho
pancho
pan·cho
pichuncho
pi·chun·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
rancho
ran·cho
runcho
run·cho
sancho
san·cho
suncho
sun·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZUNCHO

zumbo
zumbón
zumbona
zumbonamente
zumiento
zumillo
zumo
zumoso
zuna
zunchar
zuncuán
zuncunango
zuncuya
zunteco
zunza
zunzapote
zunzún
zunzuncito
zuñido
zuñir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZUNCHO

cancho
carancho
carlincho
carpincho
cincho
concho
corroncho
garrancho
groncho
guincho
jincho
lancho
pirincho
quinchoncho
quirquincho
rechoncho
relincho
trancho
troncho
zafarrancho

Sinonimi e antonimi di zuncho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUNCHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zuncho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zuncho

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZUNCHO»

zuncho abrazadera anillo arandela fleje grapa venta metalico plastico zunchadora para precio palabra derivada zunchado términos técnicos pueden hacer referencia zuncho elemento situado entre unión primera lengua española hierro cualquier otra materia resistente sirve bien fortalecer cosas requieren gran resistencia como ciertos cañones paso sostenimiento algún palo mastelero botalón otro refuerzo metálico generalmente acero juntar atar elementos constructivos edificio ruinas también cincho construcción estructuras edificación cadena atado fábrica ladrillo bloque llamada comúnmente cuya función perimetralmente repartir puntuales transmiten cada vigueta uniformemente sobre nbsp proyecto casi mismo grado columna zunchada ligero contribución considerablemente inferior perdida saltar capa exterior bloques coronación realiza mediante perimetral apoya caso fábricas reforzadas tenemos tres posibilidades dispuesto piezas especiales alojar prácticas resueltas iniciación

Traduzione di zuncho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUNCHO

Conosci la traduzione di zuncho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zuncho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuncho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zuncho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

band
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

группа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

band
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Band
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밴드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

band
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசைக்குழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बँड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasmo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

група
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

band
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bandet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zuncho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUNCHO»

Il termine «zuncho» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zuncho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zuncho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zuncho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUNCHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zuncho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zuncho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zuncho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZUNCHO»

Scopri l'uso di zuncho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuncho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
A la cadena de atado de un muro de carga de fábrica (ladrillo o bloque), llamada comúnmente zuncho, cuya función es atar perimetralmente el forjado y repartir las cargas puntuales, que transmiten cada vigueta, uniformemente sobre el ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Proyecto de estructuras de hormigón
casi en el mismo grado para una columna zunchada con zuncho tan ligero que su contribución a la resistencia del elemento sea considerablemente inferior a la resistencia perdida al saltar la capa exterior de hormigón. Con un zuncho muy ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
3
Fábrica de bloques de hormigón
La coronación de la fábrica se realiza mediante un zuncho perimetral de atado sobre el que apoya el forjado. En el caso de fábricas no reforzadas tenemos tres posibilidades: • Zuncho dispuesto en piezas especiales en U con el fin de alojar  ...
Ángeles Mas Tomás, Ángel Vallejo Hernández, Guillermo González Pérez, 1996
4
Prácticas resueltas de iniciación a la construcción
Zapata corrida Muro de ladrillo Zuncho de atado Zuncho de atado Arm. Zapata Corrida -. • ' *. ; •.-* = - Muro de ladrillo V Zuncho de atado Zuncho de atado f 1.A. VV y =□5 '•-.':* '/,. •"□%-•,: Detalle 3. Sección A-B. Detalle 4. El croquis que se ...
‎2007
5
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
Debe disponerse siempre un zuncho de borde de voladizo, definido al menos por 2 redondos del 10 y estribos con separaciones inferiores al canto del zuncho ferrallado. Este zuncho de borde une los extremos de todas las viguetas y las ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
6
Estabilidad de las construcciones
Tampoco es necesario usar para el zuncho o los estribos, acero de más alta resistencia, pues como tiene prácticamente, el mismo coeficiente de elasticidad que el normal, al trabajar, él se deformaría más y por tanto no se incrementaría la  ...
José Creixell M., 1992
7
Hormigón armado
De estas fórmulas, la (13-29) cubre el campo de resistencias 20 < fc < 85 MPa y la (13-30) tocia la variación de 20 < fc < 60 MPa siendo, en ambos casos, de 400 a 420 MPa el límite elástico del zuncho. El planteamiento teórico que se acaba ...
Alfredo Páez, 1986
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Collar. Anillo. Zuncho. (De alambre o metálico). Buzarda. (B. m.). anchor hoop. Zuncho del cepo del ancla. brass hoop. Zuncho de latón. brake hoop. Zuncho de freno. derrick-guy hoop. Zuncho de retenida de pluma de carga. derrick hoop.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Para el estay y contra-estay de trinquete, se coloca un zuncho % los dos tercios del palo, contados desde las columnas hacia fuera, ó sea próximo al galápago. Tiene dos cáncamos ú orejetas en su parte alta á cada banda para colocar las ...
Baltasar Vallarino, 2006
10
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Piezas zunchadas Las piezas zunchadas se calculan como si no lo fueran, en cuanto a su armadura normal y luego se añade el aumento que representa el zuncho (fig. 685). Este aumento es A = 1,5 Ae,-jvi (a) siendo A„t — volumen del ...
Enrique Rodón, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUNCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zuncho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asturias, finalizada la Senda del Oso
También está concluyendo la construcción de un zuncho de 10 metros de longitud y la retirada del cierre innecesario en 828 metros de tramos en mal estado. «ECOticias.com, set 16»
2
El coraje de Bowie: este caballo enano sobrevivió al rechazo y el ...
¿Su hijo podría escapar si estuviera amarrado con un zuncho de plástico? Con esta pregunta, comienza el video publicado por la usuaria Michelle O'Neal y ... «Caracol TV.com, set 16»
3
El Puente de Alcántara, “Perpetum Ponte” en lista de espera para ...
En la base de los pilares se construyó un zuncho de hormigón armado, completamente innecesario, que los abraza completamente. Este bloque, evita para ... «Tek'n'Life, set 16»
4
Crucigrama dominical
N) Zuncho, abrazadera. O) Cadena montañosa sudamericana. P) Ciudad de Francia, capital del Loira Atlántico. Q) Tambor africano de gran tamaño, que se ... «Diario El País, set 16»
5
Procurador: Blindaje jurídico del proceso de paz quedó convertido ...
"El candado jurídico político del blindaje al proceso de paz del que habla las Farc, quedó convertido en un zuncho. Se desarmó antes de que lo impusieran. «La FM, ago 16»
6
Comienza la rehabilitación de las cubiertas de la Ermita ...
... el desmontaje de la cubierta existente, con recuperación de tejas y elementos estructurales de madera; la ejecución de zuncho de hormigón armado sobre ... «eldiadigital.es, ago 16»
7
El Principado invertirá 39.000 euros en el acondicionamiento de la ...
Esta actuación, según informó la consejería, incluye la realización de un zuncho (apoyo) de hormigón de 10 metros de longitud y la retirada del cierre en los ... «El Comercio Digital, lug 16»
8
Rotman reiteró su pedido por seguridad en los camiones de ...
Si la carga se transporte atada, se usarán zunchos metálicos dimensionados según especificaciones para soportar el peso de la carga que encierran y el ... «Diario Junio, mag 16»
9
Entrevista al diseñador de moda Felipe Santamaría
Quise rescatar también todo ese tipo de artesanías que vemos en las plazas, los bolsos en zuncho, los accesorios hechos en cuero, las cotizas llaneras y que ... «Publimetro Colombia, mag 16»
10
Reciclaje de bolsas plasticas en Colombia y bolsas de tela
También están los canastos y cestos en distintos materiales (caña, mimbre, zuncho, etc.) elaborados por nuestros artesanos y comunidades campesinas. «ElTiempo.com, apr 16»

FOTO SU «ZUNCHO»

zuncho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zuncho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zuncho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z