Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chancho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHANCHO

La palabra chancho procede de sancho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHANCHO IN SPAGNOLO

chan · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chancho può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHANCHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chancho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chancho

Sus scrofa domestica

Sus scrofa domestica

Il maiale è una specie di mammifero artiodattilico della famiglia Suidae. È un animale domestico usato nell'alimentazione umana da parte di alcune culture, in particolare quelle occidentali. Il suo nome scientifico è Sus scrofa ssp. Domestico, anche se alcuni autori denominano Sus domesticus o Sus domestica, riservando Sus scrofa per il cinghiale. La sua domesticazione è iniziata nel Vicino Oriente circa 13.000 anni fa, anche se in Cina c'è stato un processo parallelo e indipendente di domesticazione. I dati derivati ​​dagli studi sul DNA sui resti ossee dei maiali neolitici europei indicano che i primi suini domestici sono arrivati ​​in Europa dal Vicino Oriente. Anche così, sembra che ci siano stati anche processi di domesticazione di cinghiali in Europa. I record storici indicano che i maiali domestici asiatici sono stati introdotti in Europa nel corso dei secoli XVIII e XIX, mescolandosi alle razze europee. Attualmente il maiale nazionale si trova quasi ovunque nel mondo. El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

definizione di chancho nel dizionario spagnolo

La definizione di chancho nel dizionario spagnolo è cerdo. Un altro significato di maiale nel dizionario è anche maiale. La definición de chancho en el diccionario castellano es cerdo. Otro significado de chancho en el diccionario es también puerco.
Clicca per vedere la definizione originale di «chancho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHANCHO


ancho
an·cho
boquiancho
bo·quian·cho
cabeciancho
ca·be·cian·cho
calancho
ca·lan·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
cardancho
car·dan·cho
cariancho
ca·rian·cho
desmancho
des·man·cho
gancho
gan·cho
garrancho
ga·rran·cho
lancho
lan·cho
lebrancho
le·bran·cho
pancho
pan·cho
rancho
ran·cho
rodancho
ro·dan·cho
sancho
san·cho
trancho
tran·cho
tumbarrancho
tum·ba·rran·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHANCHO

chancha
chanchada
chanchamayina
chanchamayino
cháncharras
chanchera
chanchería
chanchero
chanchi
chanchiro
chanchita
chanchullar
chanchullera
chanchullero
chanchullo
chanciller
chancillería
chancla
chancleta
chancletear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHANCHO

carpancho
carpincho
chuncho
cincho
concho
corroncho
entreancho
guincho
jincho
muncho
pincho
pirincho
poncho
quincho
quirquincho
rechoncho
relincho
suncho
troncho
zuncho

Sinonimi e antonimi di chancho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHANCHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chancho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chancho

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHANCHO»

chancho cerdo marrano puerco horoscopo chino animal palo caracteristicas horno alimentacion come especie mamífero artiodáctilo familia suidae doméstico usado alimentación humana algunas culturas especial occidentales nombre científico otro día campo chancho arregla esmero invitar señorita cerda compartir juntos nuevo costarriqueñismos aguirre gavilán blanco conocido como güilo dícese persona desaseada sucia gordo voluminoso comete chanchadas bajo nbsp cueva consideraciones habla popular entrerriana chanchería lugar donde vende carne embutidos chanchero dueño chacinero refr hacerse rengo bibliografía crítica criollo introducción limpio reflexiones mundo humano autor realiza viaje conocimiento actual relativo estos temas mostrando informaciones relevantes ellas sorprendentes proverbial comparisons related expressions spanish más contento

Traduzione di chancho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANCHO

Conosci la traduzione di chancho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chancho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chancho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chancho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूअर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свинья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শূকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

babi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돼지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lợn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பன்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डुक्कर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свиня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γουρούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chancho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANCHO»

Il termine «chancho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chancho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chancho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chancho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANCHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chancho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chancho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chancho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHANCHO»

Scopri l'uso di chancho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chancho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Aguirre) [Orn.] Otro nombre para el gavilán blanco conocido como güilo. chancho, -cha adj. Dícese de la persona desaseada y sucia.// 2. Gordo, voluminoso. chancho m. Cerdo, puerco.// 2. Persona que comete chanchadas.// 3 . (Bajo de ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
CHANCHERÍA /. Lugar donde se vende carne de cerdo o embutidos. (AC). CHANCHERO m. El que vende carne de chancho y embutidos; dueño de una chanchería. CHACINERO. (NA). CHANCHO, CHA s. refr. 1 Hacerse el chancho rengo: ...
Julio Vitor, 2004
4
Reflexiones Sobre El Mundo Y El Ser Humano
El autor realiza un viaje por el conocimiento científico actual relativo a estos temas, mostrando informaciones relevantes, algunas de ellas sorprendentes.
José Luis Chancho Neve, 2008
5
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
chancho más contento que un chancho en el barro (as happy as a pig in the mud ) . Chile 3. Argentina: Vergara Amer . ^0 (la chancha). Brazil: Spalding Comp . 3 ( contente que nem porco na imundice). English: Apperson ^93 (as happy as a ...
Shirley Lease Arora, 1977
6
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Carex marítima Gunnerus, CYPERA pelo de chancho, cola de chancho, potrero I (248) Maleza. Los nombres pelo de chancho y cola de chancho consignan lo tieso del hábito de la especie. ETIMOLOGÍA: Pelo de chancho, Cola de chancho...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
7
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
Bueno, y para esto, pue, el chancho le gusta, pue, meterse en ese lodacero ¿no? porque ese es su baño del chancho, meterse al lodo,a mojarse, bañarse, eso es, que le ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
8
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
CHANCHO. En toda América, cerdo. Por extensión, desaseado, desprolijo, enredador, tramposo. La voz 'chancho' procede del araucano sanchu, antes sanhué, que Febrés traduce por 'puerco'. Numerosos refranes se conocen haciendo ...
Félix Coluccio, 2001
9
Medio siglo de farándula: memorias
El "chancho fantasma" Por ese tiempo, todo el vecindario de la villa estaba alarmadísimo con la aparición del "chancho fantasma". Unos aseguraban que habían sido asaltados por él y despojados de todo el dinero que llevaban; otros,  ...
José J. Podestá, Osvaldo Pellettieri, 2003
10
El libro blanco del rock
chancho en Piedra, desde el mismísimo nombre, manifiesta una vocación por el humor sabroso y la chilenidad de triple y cuádruple sentido. Hijos de la dudosa mezcla entre la broma escolar de clase media, las influencias del funk y el soul ...
Rockaxis, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chancho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chancho en Piedra lanza el single de la adultez y fija show estelar
Antes de soltar la primera respuesta, la voz de Chancho en Piedra, Eduardo “Lalo” Ibeas, sostiene en sus brazos a su hijo de nueve meses, aunque luego de ... «LaTercera, lug 16»
2
Eligieron al chancho más gordo de ¡casi 400 kilos!
Este fue el chancho ganador con un peso de 373 kilos y 600 gramos. El segundo puesto se lo llevó un “kure'i” de 364 kilos. La actividad siguió hasta la noche. «Crónica.com.py, lug 16»
3
Por un chancho, cazadores ejecutaron a otro de un tiro
Como hacía desde chico, Pablo Ariel García fue aquella noche a cazar chanchos del monte. La actividad, legal, lo satisfacía. Sabía cómo hacerlo. Sabía cómo ... «La Voz del Interior, lug 16»
4
Chancho enfurecido atacó a dos hombres
Algunos lugareños lograron que el chancho se calme un poco. El herido fue identificado como Cipriano Figueredo, cuya pierna izquierda quedó totalmente ... «Crónica.com.py, giu 16»
5
Mega operativo en la "Cueva del Chancho" terminó con diez ...
Allanamientos simultáneos realizados por distintas divisiones y departamentos de la Policía de San Juan, en la zona conocida como 'la Cueva del Chancho' ... «Tiempo de San Juan, mag 16»
6
El regreso al estudio de Chancho en Piedra
El regreso al estudio de Chancho en Piedra. Lejos de Santiago y de las claves del pop actual, el grupo graba su noveno disco, el primero sin sello y con nuevo ... «LaTercera, apr 16»
7
Oropeza: capturan a 'Cara de chancho', uno de los más buscados ...
Juan Fidel Berríos Navarro, alias 'Cara de chancho', implicado en el caso Gerald Oropeza, fue detenido esta tarde en el Callao. Era uno de los más buscados y ... «El Comercio, apr 16»
8
El pato chancho, la competencia de los pescadores
El pato chancho, la competencia de los pescadores. Esta ave invasora se ha vuelto un dolor de cabeza para los pescadores del embalse del Cerrón Grande, ... «El Diario de Hoy, mar 16»
9
Salta: confundió a su amigo con un chancho del monte y lo mató de ...
... Lajitas, ubicada a 230 kilómetros de la capital de Salta, cuando uno de sus amigos lo confundió con un chancho del monte y le disparó con un rifle calibre 22. «La Gaceta Tucumán, mar 16»
10
Molotov, Lucybell y Chancho en Piedra encabezan Rock en Conce ...
El sábado 12 y el domingo 13 de marzo, Concepción volverá a teñirse con música chilena e internacional con una versión del festival Rock en Conce (REC), ... «rockNvivo, mar 16»

FOTO SU «CHANCHO»

chancho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chancho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chancho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z