Scarica l'app
educalingo
cariz

Significato di "cariz" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARIZ

La palabra cariz procede de origen incierto; cónfer catalán carís.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARIZ IN SPAGNOLO

ca · riz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cariz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARIZ IN SPAGNOLO

definizione di cariz nel dizionario spagnolo

La definizione di cariz nel dizionario è un aspetto dell'atmosfera. Un altro significato di guardare nel dizionario è anche un aspetto che presenta un problema o un affare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARIZ

allariz · almofariz · chafariz · chamariz · felariz · nariz · tamariz · variz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARIZ

carirredondo · carisea · cariseto · carisias · carisma · carismática · carismáticamente · carismático · carisquio · caristia · caristias · caristio · caritate · caritatero · caritativa · caritativamente · caritativo · carite · cariucho · carla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARIZ

actriz · automotriz · bisectriz · cantatriz · cicatriz · directriz · dominatriz · electromotriz · emperatriz · friz · generatriz · institutriz · locomotriz · lombriz · madriz · matriz · mediatriz · meretriz · motriz · psicomotriz

Sinonimi e antonimi di cariz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARIZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cariz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARIZ»

cariz · aire · apariencia · aspecto · fisonomía · giro · pinta · traza · viso · antonimo · atmósfera · otro · también · presenta · asunto · negocio · marítimo · además · definiciones · cargamento · caridad · sobrenombre · anclas · buque · ancla · cariz · presentan · cielo · horizonte · respecto · estado · claridad · cargazón · locuciones · verbales · combinaciones · frecuentes · manifestación · tomó · violento · relación · hasta · entonces · había · sido · amistosa · adquirió · romántico · situación · chechenia · toma · cada · más · trágico · palabra · nbsp · voces · cargazon · apparence · aspect · appearance · tiempo · semblante · anuncio · ademś · aspectzing · appeara · temporal · ofrecen · ciertas · señales · sidereum · río · guadiana · época · post · orientalizante · forte · inspiração · modelos · arquitectónicos · mediterrâneo · quer · ponto · vista · técnico · nível · organização · espaço · edificado · onde · pontuavam · compartimentos · planta · quadrangular · dispostos · tomo · bilingue · cambridge · spanish · paperback · look · gusta · esto · this · tone · carlinga · cockpit ·

Traduzione di cariz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARIZ

Conosci la traduzione di cariz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cariz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cariz» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cariz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

look
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

देखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

посмотреть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

olhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চেহারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

regarder
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melihat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aussehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

見て
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

katon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xem
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பார்க்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिसत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bakmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guardare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyglądać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подивитися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ματιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

se
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

se
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cariz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARIZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cariz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cariz».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cariz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARIZ»

Scopri l'uso di cariz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cariz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cargamento. CARIDAD, s. f. Man. Sobrenombre de una de las anclas del buque. V. Ancla. CARIZ, s. m. Pil. El aspecto que en el mar presentan el cielo ó la atmósfera , y el horizonte , con respecto á su estado de claridad ó de cargazón.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
S: La manifestación V: tomó CD: un cariz violento La relación, que hasta entonces había sido amistosa, adquirió un cariz romántico. La situación en Chechenia toma cada vez un cariz más trágico. La palabra 'cariz' significa ' aspecto', por eso, ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
CARIZ, s. m. Pü. El aspecto que en el mar presentan el cielo ó la atmósfera, y el horizonte, con respecto á su estado de claridad ó de cargazon.=Fr. Apparence, Aspect.=ln¡r. Appearance. Mal cariz ó cariz de tiempo: es el semblante ó anuncio  ...
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
El aspecto que en el mar presentan el cielo ó la atmósfera, y el horizonte, con respecto a su estado de claridad ó de cargazon.=Fr. Apparence, Aspectzing. Appeara-nce. Mal cariz ó cariz de tiempo: es el semblante ó anuncio de temporal que ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CARIZ, s. m. PH. El aspecto que en el mar presentan el cielo ó la atmósfera, y el horizonte , con respecto á su estado de claridad ó de cargazón. \\Mal cariz ó cariz de tiempo: es el semblante ó anuncio de temporal que ofrecen ciertas señales ...
‎1831
6
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
forte inspiração nos modelos arquitectónicos de cariz mediterrâneo, quer do ponto de vista técnico, quer ao nível da organização do espaço edificado, onde pontuavam compartimentos de planta quadrangular, dispostos em tomo de um ...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
cariz s.m. look: No me gusta el cariz de esto - I don't Hke the look of this; -tone Carlinga s.f. -cockpit -cabin carmelita adj.ls.com. -Carmelite Carmesí adj. I s.m. - crimson • C carmín I adj. I s.m. 1 (color) -crimson I s.m. 2 (pinta- labios) -lipstick ...
Cambridge University Press, 2008
8
Sobre textos y mundos: (ensayos de filología y semiótica ...
Hacía falta, pues, neutralizar el «cariz revolucionario» 37 de la poesía actuando sobre los destinatarios (algunos de los cuales potencialmente muy peligrosos, como hemos visto) de dos modos: desorientándolos («...antes sería ignorancia ...
Aldo Ruffinatto, 1989
9
Comunicación Y Deporte
Destacamos algunos factores de cariz comunicativo que han intervenido en nuestra Comunidad Virtual: • Fiabilidad y versatilidad comunicativa. La agilidad en los intercambios es una condición que mantiene el interés por la comunicación y ...
Aeisad, 2008
10
La cepa de las palabras: ensayo sobre la relación entre el ...
Las cuatro, por supuesto, se entremezclan y como Cien años de soledad cuentan una historia de fundamentos, u orígenes, toda la novela posee un cariz mítico. No prevalece un sólo mito o mitología que contenga todos los demás. En vez de ...
Juan Moreno Blanco, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cariz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los saharauis apuestan por un presidente de continuidad con un ...
Los saharauis apuestan por un presidente de continuidad con un cariz más duro. EFECampos de refugiados saharauis de Dakhla (Argelia) 9 jul 2016. Brahim ... «EFE, lug 16»
2
Brahim Gali será elegido esta tarde nuevo presidente del Frente ...
Aunque quizá con un cariz más duro, aumentado a la presión en los organismos mundiales para que obliguen a Marruecos a cumplir la ley internacional y se ... «eldiario.es, lug 16»
3
Funchal vai alterar regulamentos dos programas de cariz social
A autarquia do Funchal prepara-se para alterar os regulamentos referentes aos programas de cariz social, por forma a melhor adaptá-los às necessidades dos ... «Diário de Notícias - Funchal, giu 16»
4
Antonio Gavilanes: "El 'no' del PSOE está vestido de un cariz político"
La decisión del PSOE está vestida de un cariz político porque si no sería una incongruencia absoluta, ya que ellos dicen querer un COB en ACB", indicó ... «La Región, giu 16»
5
¿Qué cariz tomará la movilización social en Francia contra la ley del ...
A diez días de la Eurocopa, la intersindical opuesta a la reforma ha hecho un llamamiento a extender las protestas de aquí al 14 de junio, jornada de acción ... «euronews, mag 16»
6
Arranca la Feria Taurina de Córdoba con cuatro matadores y un ...
Es un ciclo con cuatro matadores, cuatro festejos y un remarcado cariz conmemorativo. Porque, más allá del rematado cartel de mañana viernes, el eje del ... «abcdesevilla.es, mag 16»
7
Nisman: "La investigación va a tomar un cariz muy importante”
El fiscal general ante la Cámara del Crimen, Ricardo Sáenz, advirtió hoy que la causa por la muerte de su colega Alberto Nisman "debe ir al fuero federal", pero ... «Diario El Día, mar 16»
8
Brasil: PCP condena "operação de desestabilização" e de "cariz ...
O PCP apontou a crise do capitalismo como uma das causas da situação no Brasil, condenando a operação de desestabilização e de "cariz golpista" que diz ... «Observador, mar 16»
9
Sergio Larraga: "Presentamos un proyecto innovador y con un cariz ...
Devolver la ilusión a los zaragozanos, desarrollar un proyecto fresco, innovador y que potencie la generación de empleo. Son algunos de los principales ... «Aragón Digital, mar 16»
10
Ana Duato no entendió el cariz personal que le dio Pilar Punzano a ...
Ha sido la gran polémica que salpicó a Cuéntame cómo pasó el año pasado cuando se empezaban a grabar los nuevos episodios de la temporada que TVE ... «ADSLZone TV, feb 16»

FOTO SU «CARIZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cariz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cariz>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT