Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carruata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRUATA IN SPAGNOLO

ca · rrua · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRUATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carruata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRUATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carruata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carruata nel dizionario spagnolo

La definizione di carruata nel dizionario è una specie di pita proveniente da Guayana e altre parti dell'America, usata per costruire corde molto forti. En el diccionario castellano carruata significa especie de pita de la Guayana y otros puntos de América, que sirve para hacer cuerdas muy resistentes.

Clicca per vedere la definizione originale di «carruata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRUATA


averiguata
a·ve·ri·gua·ta
caruata
ca·rua·ta
chachaguata
cha·cha·gua·ta
churuata
chu·rua·ta
ciguata
ci·gua·ta
cuata
cua·ta
guata
gua·ta
pajuata
pa·jua·ta
pazguata
paz·gua·ta
suata
sua·ta
yeguata
ye·gua·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRUATA

carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje
carruajero
carrubia
carrubio
carruca
carrucar
carrucha
carruchera
carruco
carrujada
carrujado
carrujo
carruna
carrusel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRUATA

anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Sinonimi e antonimi di carruata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRUATA»

carruata especie pita guayana otros puntos américa sirve para hacer cuerdas resistentes venezuela absurda drae planta indígena gramínea tallos nudosos seis siete centímetros diámetro contienen agua dulce fresca nbsp comedias escogidas francisco rojas zorrilla media noche señor dónde luis nada espante intimar amante justicia amor carruata alcanzo pensamiento huella quedo transe tres cuarto doña sabtl carranza historia

Traduzione di carruata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRUATA

Conosci la traduzione di carruata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carruata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carruata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carruata
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carruata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carriage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carruata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carruata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carruata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carruata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carruata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carruata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carruata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carruata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carruata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carruata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carruata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carruata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carruata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carruata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carruata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carruata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carruata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carruata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carruata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carruata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carruata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carruata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carruata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carruata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRUATA»

Il termine «carruata» si utilizza appena e occupa la posizione 101.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carruata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carruata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carruata».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carruata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRUATA»

Scopri l'uso di carruata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carruata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Venezuela absurda del DRAE-92
Planta indígena de Venezuela, gramínea, de tallos nudosos y de seis a siete centímetros de diámetro, que contienen agua dulce y fresca. carruata. f. Especie de pita de la Guayana y otros puntos de América, que sirve para hacer cuerdas ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
2
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla. ...
K media noche , señor , dónde vas ? Luis. Nada te espante. Voy á intimar á mi amante la justicia de mi amor. Carruata No alcanzo tu pensamiento. , Luis. Huella quedo. (O Kn transe los tres en ti cuarto de doña I-. sabtl. Carranza.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1827
3
Historia de los vandos de los Zegries, y Abencerrages, ...
... para Verefe 1я »oble Uurna falto a hacer cßa teda gente tita *rm* daf Carruata , y Zthejin, tambin Mala ¡a hsJ»t¡aJ emits и for^Mt Murcia afn le m*Hfa forfir cabeza tie. f cite :1л gante todat ii&Hole in finit at ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
4
Las Ruinas de Palmira, ó, Meditacion sobre las revoluciones ...
Esta niega la eteruidad del Koran (ó Alcoran), aquella la necesidad de las absoluciones y preces : el Carruata proscribe la peregrinacion y permite el vino; el Hakemita predica la transmigracion de las almas : asi es que se cuentan basta el ...
Constantin François de Chasseboeuf Volney, 1839
5
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
... que tienen tanto les Mñcpne«, como los Quadernales, llaman Roldanas, que laborean los cabos, esto es, qué corren, y trabajan en ellas los cordeles. Los Italianos llaman Carruata * la Garrucha. - (**dj En la Marina les. llaman Caitttrantei.
Noël Antoine Pluche, 1772
6
Alfabético temática Invicta
En los cefalópodos constituye la envoltura de los centros nerviosos. Llamado vulgarmente ternilla. cartonera /. Amér. Especie de avispa cuyo nido parece una caja de cartulina. caruata /. Vene:. Carruata. carúncula /. Carnosidad eréctil de ...
7
Comedias escogidas: Del rey abajo ninguno, y labrador más ...
Francisco de Rojas Zorrilla. que él te quiere btrn be oido , y los que son mas amantes , son los menos atrevidos i :.•:»„ ". Isabel. Pues cierra. ":'v-;. .. '.'.»' "?. Andrea. ' La puerta cierrov • n:'i „ Pedro. , . . . " , Tú quéjate -aquí escandido, . r , pues ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1827
8
Gaceta de Madrid
... Manuel Ximenez 300: Juan de la Vegavi2: Miguel Muñoz 60: Doña Francisca Carrasco 50: SalvadorCas- co 10: Diego' de Castro 12: D. Rafael Caballero 40: D. Salvadar Carruata 100: D. Antonio Fernandez 200: Francisco García Ruiz 6<s.
9
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
... e !a aiimerccd,edediezmilmaraue abuclos,que facta gloria ayao, tiédis pata la mi Carruata ,ácadavno ne fituados cincuenta mil maraue- quelocornrario hiziere , edemas: dis de juro encada voaño,porCar- maodoal onoeqoe les efta mi Carta.
España. Chancillería de Granada, 1672
10
Poemas
En un derribo de pared, como armados montando guardia, acechan puntas de carruata que no inclina viento ni sed. Y talayotes dispersados en su decrépita ruina, por el solar de la Marina, como huesos mal enterrados. La mente está en la ...
Maria-Antònia Salvà, Sebastià Alzamora, 2006

FOTO SU «CARRUATA»

carruata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carruata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carruata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z