Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parias" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARIAS

La palabra parias tiene su procedencia en el latín paria, pares, neutro plural de par, por alusión a la placenta y las membranas, las dos masas que se expelen en el parto; cónfer pares; y también en el bajo latín pariāre, igualar una cuenta, pagar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARIAS IN SPAGNOLO

pa · rias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARIAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parias è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARIAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parias» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paria

Parias

Parias può riferirsi a: ▪ Placenta (da par. Lat, coppie, par. Pair, da alus.) Alla placenta e alle membrane, le due masse espulse alla nascita; cf. coppie). ▪ Paria (da parte del lat. Pariàre, a parità di un conto, da pagare), tasse, tasse o tributi che i re musulmani spagnoli pagavano ai re cristiani nel Medioevo. ▪ Pariah, plurale di paria o Untouchable, considerato "razza inferiore", meno di uno schiavo di Shudra (che appartiene almeno alla quarta casta del sistema indù). ▪ Paria, genere di serpenti, - Trimeresurus genere (Parias flavomaculatus, Parias hageni, Parias malcomi, Parias mcgregori, Parias schultzei, Parias sumatranu). ▪ Pariah truths, argentina heavy metal band. Parias puede referirse a: ▪ Placenta, (Del lat. paria, pares, n. pl. de par, por alus.) a la placenta y las membranas, las dos masas que se expelen en el parto; cf. pares). ▪ Parias (Del b. lat. pariāre, igualar una cuenta, pagar), tasas, impuestos o tributos que los reyes musulmanes de España pagaban a los reyes cristianos, en la Edad Media. ▪ Parias, plural de paria o Intocable, ser humano considerado «raza inferior», menos que un esclavo shudrá (que al menos pertenece a la cuarta casta del sistema hindú). ▪ Parias, género de serpientes, -género Trimeresurus- (Parias flavomaculatus, Parias hageni, Parias malcomi, Parias mcgregori, Parias schultzei, Parias sumatranu) ▪ Verdades parias, banda de heavy metal argentina.

definizione di parias nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese paria significa placenta. En el diccionario castellano parias significa placenta.
Clicca per vedere la definizione originale di «parias» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARIAS


asturias
as·tu·rias
calzonarias
cal·zo·na·rias
caneforias
ca·ne·fo·rias
cianobacterias
cia·no·bac·te·rias
comunicatorias
co·mu·ni·ca·to·rias
dimisorias
di·mi·so·rias
lemurias
le·mu·rias
primarias
pri·ma·rias

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARIAS

paria
pariambo
parián
parición
parida
paridad
paridera
paridigitado
párido
paridora
parienta
pariente
parietal
parietaria
parificación
parificar
parigual
pariguaya
pariguayo
parihuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARIAS

albricias
alias
animalias
camias
cardias
carisias
cascarrabias
cecias
chupamedias
entremedias
exequias
hipospadias
napias
nupcias
obsequias
pantimedias
paparrabias
paterfamilias
sosias
tracias

Sinonimi e antonimi di parias sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARIAS»

parias intocables sudras sociales verdades parias puede referirse placenta paria pares alus membranas masas expelen parto pariāre igualar cuenta pagar tasas impuestos tributos reyes musulmanes españa pagaban cristianos edad media perdedores otros antihéroes quito célebres países realidad potencial quinto mundo cinco mundos últimos años analistas políticos buscado término para describir situación aquellos convertido foco rechazo internacional usado varios pero nbsp canto épico urbanos marginalidad ciudad comienzos amor argentinos explotacion miseria trabajadores región historia economía materia espíritu

Traduzione di parias in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARIAS

Conosci la traduzione di parias in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parias verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parias» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

贱民
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pariahs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pariahs
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منبوذين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

párias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pariahs
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parias
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parias
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pariahs
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pariahs
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ bị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒதுக்கப்பட்டவர்களாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pariahs
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışlanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pariasami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

niște paria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pariahs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pariahs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parias

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARIAS»

Il termine «parias» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.061 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parias» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parias
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parias».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARIAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parias» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parias» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parias

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARIAS»

Scopri l'uso di parias nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parias e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los países parias: realidad y potencial del quinto mundo
LOS PARIAS Y LOS CINCO MUNDOS En los últimos años, los analistas políticos han buscado un término para describir la situación de aquellos países que se han convertido en el foco del rechazo internacional. Han usado varios, pero no ...
Martin Christopher Spring, 1980
2
Los Parias de la Tierra: Inmigrantes en el Cine Español
El cine español ha ido incorporando, paulatinamente, la figura del inmigrante.
Chema Castiello, 2005
3
POEMA DE MIO CID
El rey Alfonso envía al Cid para cobrar las parias del rey moro de Sevilla. Este es atacado por el conde castellano García Ordóñez. — El Cid, amparando al moro vasallo del rey de Castilla, vence a García Ordóñez en Cabra y le prende ...
Anonimo, 2008
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
9.a La costumbre que hay de atar al cordon umbilical, despues que se ha roto, algun peso ó pedazo de madera faun- que por lo comun no hay necesidad) para facilitar la expulsion de las parias ó secundinas , puede conducir en el caso de ...
5
La Corona de Aragón
No obstante, lo fundamental para el mantenimiento económico de la política condal es la percepción de las parias. Se consiguen percibir estos tributos de los reinos de Lérida y Tortosa. Este hecho supone la revitaliza- ción de los circuitos  ...
Enrique Rodríguez-Picavea Matilla, 1999
6
Crisol de la cirugia
Ctmo se han de sacar las Se- canainas } ò parias que se han que» dado. i> □ AVnque las íecundinas,ò parias sor» en todo vn agregado de las memljra- nas, que embuelven ia criatura en clvjen- tre,y lubstancia de carne, con todo eflb no»  ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
7
Relaciones políticas y guerra: la experiencia ...
En el contexto político general, la citada campaña tiene cierta lógica, pues Sancho no haría sino reclamar unas parias que presumiblemente habían dejado de pagarse a la muerte de su padre, si bien es cierto que no todos los autores están ...
Francisco García Fitz, 2002
8
Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña ...
El Rey é ia Reyna acordaron de golas dar , pagando cada año las parias que los Reyes Moros acostumbraban dar. El Rey Moro que se llamaba Mu- ley Albohacen , respondió , que los Reyes de .Granada que solian dar parias , eran  ...
Hernando del Pulgar, 1780
9
Chronica de los muy altos y esclarecidos reyes Catholicos ...
EIRcy y la Reyna acordaron de gelas dar, pagando cada ano las parias que los reyci Moros aco íhimbrauan dar.El reyMoroque fellamauaMurley Albacen,reípô dio, Que los rey es cl Granadaque solian dar parias , que cran muer- tos:yque en  ...
Fernando del Pulgar, 1565
10
Escrituras del compromiso en América latina
Véanse por ejemplo « El Estado » (Los Parias, octubre de 1 904), « La autoridad » (Los Parias, noviembre de 1904), « El sable » (Los Parias, diciembre de 1904). Los más de los artículos anarquistas de Prada fueron recopilados en Anarquía ...
Yves Aguila, Elvire Gomez Vidal, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARIAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parias nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parias las paritarias
Lo que está sucediendo en el desarrollo de acciones del gobierno neoliberal votado el 22 de noviembre de 2015 es claramente la flexibilización laboral fáctica, ... «Página 12, set 16»
2
Cuando los parias estorban
Son los parias de una sociedad cruel, insolidaria, e indiferente ante seres humanos que por distintas circunstancias cayeron en desgracia, y se convirtieron en ... «La Nación.com.co, set 16»
3
Los nuevos parias
Ni las normas de Hacienda ni quienes las interpretan tienen la menor consideración con los integrantes de esta gran familia laboral de nuevos parias en que se ... «20minutos.es, ago 16»
4
Los parias de la natación sancionados por dopaje se quedan solos ...
Yulia Efimova, cuatro veces campeona mundial, es la otra paria en Río. Tras ganar la plata en los 100 braza se quedó sola, nadie se acercó a ella dentro del ... «El Confidencial, ago 16»
5
Los cubanos indocumentados son una suerte de 'parias' en ...
Los cubanos indocumentados son una suerte de 'parias' en Latinoamérica. 1706. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, lug 16»
6
Los Estados que mantengan paraísos fiscales serán "parias ...
Los países que sean paraísos fiscales y faciliten la evasión de impuestos tanto a individuos como a multinacionales se convertirán en "parias" en el nuevo ... «Diario El País, lug 16»
7
La directora de BBVA en España, Cristina de Parias, cifra en más de ...
Puesto que "para ser rentables en este entorno se requiere un tamaño mínimo", ha sentenciado Cristina de Parias. La directora de BBVA en España ha ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
8
BBVA. Cristina de Parias: tenemos más de 3.500 personas ...
Más de 3.500 empleados del BBVA se dedican exclusivamente a la digitalización de la entidad. Lo ha dicho este martes Cristina de Parias, directora del banco ... «Hispanidad, apr 16»
9
Cristina de Parias elegida mejor directiva española
Cristina de Parias, directora de BBVA España y presidenta de Catalunya Caixa ha sido reconocida como la mejor directiva del 2016 por Great Place to Work, ... «El Periódico, apr 16»
10
Hassan Whiteside y Jeremy Lin, los parias al poder
Hassan Whiteside salió del banquillo de los Heat para aplastar a los Pelicans en Nueva Orleans con 24 puntos (10 de 11 en tiros de campo), 14 rebotes y 3 ... «MARCA.com, mar 16»

FOTO SU «PARIAS»

parias

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parias [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parias>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z