Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cascarela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASCARELA IN SPAGNOLO

cas · ca · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASCARELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cascarela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASCARELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cascarela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cascarela nel dizionario spagnolo

La definizione di cascarela nel dizionario è quadriglia. En el diccionario castellano cascarela significa cuatrillo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cascarela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASCARELA


acuarela
a·cua·re·la
cantarela
can·ta·re·la
lebrela
le·bre·la
macarela
ma·ca·re·la
pasarela
pa·sa·re·la
pastorela
pas·to·re·la
pelarela
pe·la·re·la
purrela
pu·rre·la
tirela
ti·re·la
umbrela
um·bre·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASCARELA

cascar
cáscara
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias
cascarria
cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona
cascaruda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASCARELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimi e antonimi di cascarela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASCARELA»

cascarela cuatrillo comedia magia cascarela carta heseing qué discurres llegas advertillo otro pegado codillo penetraré busca más ignoto distante rudo nbsp novísimo lengua castellana comprende cortex juego naipes sarecido cascaras interjección señal admiración germ medias calzas cascara amarga deque hablando nombres traviesos valentones española turbulen iiim esse jaego especie llamado hombre cascarilla corteza árbol américa semejante quino aromática medicinal crotón nuevo lenguas inglesa bierta varias frutas otras cosas peel rind hujk dfffiertnts jruits other thiñgs árboles bark trees sjsr trufaldines teatro caños peral puede faltar comedias bajará ahora

Traduzione di cascarela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASCARELA

Conosci la traduzione di cascarela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cascarela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cascarela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cascarela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cascarela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cascarel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cascarela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cascarela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cascarela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cascarela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cascarela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cascarela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cascarela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cascarela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cascarela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cascarela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cascarela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cascarela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cascarela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cascarela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cascarela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cascarela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cascarela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cascarela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cascarela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cascarela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cascarela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cascarela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cascarela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cascarela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASCARELA»

Il termine «cascarela» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cascarela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cascarela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cascarela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASCARELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cascarela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cascarela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cascarela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASCARELA»

Scopri l'uso di cascarela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cascarela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La comedia de magia
CASCARELA.- No, que fue a cascarela97 y [fue sin carta. HESEING- ¿Qué discurres, si llegas a advertillo? CASCARELA- Que otro te la ha pegado de codillo98. HESEING.- Penetraré en su busca el más ignoto, más distante, más rudo y [más ...
Fernando Doménech, 2008
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Cortex. || Juego de naipes Sarecido á la cascarela || cascaras! Interjección e que se usa en señal de admiración. Heu ! || Germ, medias calzas. || sfr de la cascara amarga, fr. fun. deque se usa hablando de los nombres traviesos y valentones.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Diccionario de la Real Academia Española
Turbulen- iiim esse, CASCARELA, s. f. Jaego de naipes, especie del llamado del hombre. CASCARILLA, TA. «. f. d. de Cascara. — Corteza de un árbol de América semejante al quino, amarga, aromática y medicinal. Crotón cascarilla.
‎1826
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CASCARA, s. f. La corteza y cu bierta de varias frutas, y de otras cosas. The peel , rind , or hujk of dfffiertnts jruits , and other thiñgs. cascara. La corteza de los árboles. The bark of trees. CASCARA. V. CASCARELA. SJSR DE LA CASCARA  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
... no puede faltar en las comedias de magia: Bajará ahora el mochuelo, se engatillará Cascarela en un vuelo, y le levantará del tablado, y al mandato del Mago volverá a ocultarse todo, bajará Cascarela y se retira el mochuelo. CASCARELA.
Fernando Doménech, 2007
6
Diccionario de la Academia Española
Percutete , conlundere. — ant. met. Inquietar, atormentar. — v. r. Hacerse pedazos , quebrantarse. Confríngi. CASCARA, s, f. La corteza y cubierta de varias frutas y otras cosas. Crusta. — Cascarela. — p. Interjeccion en señal de admiracion.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la Academie Española
CASCARELA. s. f. Juego de naipes, especie BELILLO. s. m. Especie de ciruela CASCARILLA, TA.'s. f. d. de Cáscara. CASILLAS. p. Enlosjuegos detablas, casas . , Vamos á lo ue. uno con esperanzas lisonjemq y vanas. ¡mi gaudíí :pe alíquem  ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
... por modo de diversión, jugaban dos horas al juego de revecino, cascarela y pechingona17, en que no se atravesaba de pérdida o ganancia arriba de seis u ocho pesos [...] 14. Primero lo hizo en una carta general que se refería en ...
‎2007
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CASCARELA, s. f. Juego de naipes entre cuatro , á cada uno de los cuales se dan ocho cartas , quedando otras ocho en el monte. El objeto principal de este juego es hacer mas bazas que ninguno de los contrarios para sacar lo que se ha  ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario universal Español -Latino
Cascarela. Ser de la cáscara amarga. Balatroncm , truculen- tum , j act at or em esse. Cascaras, int er j. Que se usa por admiración. Oh , ah, ieu\ Cascarela./. Juego de naipes entre cuatro; i cada una □uno se dan ocho cartas > quedando  ...
Manuel de Valbuena, 1822

FOTO SU «CASCARELA»

cascarela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cascarela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cascarela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z