Significato di "exequias" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXEQUIAS

La palabra exequias procede del latín exsequĭae, -ārum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXEQUIAS IN SPAGNOLO

e · xe · quias

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXEQUIAS

Exequias è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXEQUIAS IN SPAGNOLO

funeral

Funeral

Un funerale è una cerimonia che si svolge per sparare una persona morta. La natura e la composizione dei riti funebri dipendono dal tempo, dalla cultura, dalla posizione sociale dei defunti e dalle credenze religiose della società e soprattutto dall'affetto verso i defunti. I diversi riti funebri sono fondamentalmente l'imbalsamazione, la sepoltura o La cremazione. Per importanti figure nazionali, viene spesso offerto un funerale statale. I riti funebri, pratiche legate alla morte e alla sepoltura di una persona, sono specifiche per la specie umana. Queste pratiche, strettamente legate alle credenze religiose circa la natura della morte e l'esistenza di una vita dopo la morte, implicano importanti funzioni psicologiche, sociologiche e simboliche per i membri di una comunità. Quindi lo studio del trattamento dato ai morti in ogni cultura fornisce una migliore comprensione della loro visione della morte e della natura umana stessa.

Un funeral es una ceremonia que se lleva a cabo para despedir a una persona ya muerta. La naturaleza y la composición de los ritos funerarios dependen de la época, la cultura, la posición social del difunto y las creencias religiosas de la sociedad y sobre todo el afecto hacia el muerto Los diferentes ritos de funeral son básicamente el embalsamamiento, la sepultura o la cremación. Para la figuras nacionales importantes se suele ofrecer un Funeral de Estado. Los ritos funerarios, las prácticas relacionadas con la muerte y el enterramiento de una persona, son específicos de la especie humana. Estas prácticas, estrechamente relacionadas con las creencias religiosas sobre la naturaleza de la muerte y la existencia de una vida después de ella, implican importantes funciones psicológicas, sociológicas y simbólicas para los miembros de una colectividad. Así, el estudio del tratamiento que se dispensa a los muertos en cada cultura proporciona una mejor comprensión de su visión de la muerte y de la propia naturaleza humana.

definizione di exequias nel dizionario spagnolo

La definizione di funerali nel dizionario è onori funebri.

En el diccionario castellano exequias significa honras fúnebres.

TRADUZIONE DI EXEQUIAS

Conosci la traduzione di exequias in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di exequias verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exequias» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 葬礼
• spagnolo: exequias
• Traduttore italiano - inglese: obsequies
• Traduttore italiano - hindi: दफ़न
• Traduttore italiano - arabo: جنازة
• Traduttore italiano - russo: раболепный
• Traduttore italiano - portoghese: exéquias
• Traduttore italiano - bengalese: শবসত্কার
• Traduttore italiano - francese: funérailles
• Traduttore italiano - malese: upacara pemakaman
• Traduttore italiano - tedesco: Leichenbegängnis
• Traduttore italiano - giapponese: 土葬
• Traduttore italiano - coreano: 장례식
• Traduttore italiano - giavanese: obsequies
• Traduttore italiano - vietnamita: đám ma
• Traduttore italiano - tamil: obsequies
• Traduttore italiano - marathi: obsequies
• Traduttore italiano - turco: cenaze töreni
• Traduttore italiano - italiano: esequie
• Traduttore italiano - polacco: pogrzeb
• Traduttore italiano - ucraino: раболіпний
• Traduttore italiano - rumeno: funeralii
• Traduttore italiano - greco: κηδεία
• Traduttore italiano - afrikaans: lijkstaatsie
• Traduttore italiano - svedese: obsequies
• Traduttore italiano - norvegese: obsequies

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXEQUIAS»

Scopri l'uso di exequias nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exequias e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La Celebración de las exequias

Also works by a single author. Most Dossiers have had multiple printings. Theological and pastoral guides. Preaching, songs, symbols. Appendix: family prayer for the deceased.

José Aldazábal, 1999

Tierna y piadosa memoria en las exequias del ... señor don ...

Tomás Madalena ((O.P.)), Pascual Herreros. NOble Familia de Äracicl , caído,, le verçera , le afsíjte , diligentes Solicita , oficiofa, reverente, Airerna entre el cuy. dado, y elgemido. Ni de là Muerte el funeral ruido Pпdo toi baria , en cafo tan ...

Tomás Madalena ((O.P.)), Pascual Herreros, 1727

Las exequias cristianas: sentido teológico y pastoral

EL. NUEVO. RITUAL. DE. EXEQUIAS. por JOAN LLOPIS I, Elaboración del nuevo Ritual de exequias Las prescripciones conciliares acerca de la reforma del rito de las exequias, están contenidas en los nn. 81 y 82 de la Constitución de ...

Pere Tena Garriga, Tena, P, Llopis, Joan, 1989

Relacion de las solemnes exequias hechas al rey N.S.D. ...

NOTA. A pesar del cuidado con que se ha hecho esta impresion , se advierten ahora las siguientes erratas , nacidas de la priesa con que se sacó la copia que ha servido de original , y de la ausencia del autor. Pág. 12. lin. 12. dice los de , lee ...

‎1789

Sermón funebre en las exequias de la Va Sra Doña Gertrudis ...

... y de esta Ilustre Parroquia consagra con tanta piedad , y magnificencia estas magestuosas Exequias , la Señora Doña Getrudis Anglesola , Religiosa Çisterciense en el Insigne Convento de Nuestra Señora de Gratia De i de esta Ciudad.

‎1728

Relacion de las pomposas exequias que la ciudad de Barcelona ...

ELOGIO FÚNEBRE QUE EN LAS SOLEMNES EXEQUIAS QUE LA CIUDAD DE BARCELONA CELEBRÓ POR SUS DIGNOS HIJOS , DON JOAQUIN POU, D. JUAN GALLIFA PRESBITEROS D. JOSEP NAVARRO, D. JUAN MASAN A, ...

‎1815

Exequias que la muy noble y muy leal ciudad y reino de ...

tamiento todo lo concerniente á exequias de S. M. quedaban nombrados los Iltres. Sres. D. Rafael Barceló y D. José Vilella. Estando de acuerdo las comisiones de ambos Cabildos en que los maitines de finados se cantasen en la tarde del ...

‎1834

Sermon funebre en las exequias de la ... reyna de España ...

4 Sermon en Us Exequias ':.- . , fob, femado en el Trono Real de fu Imperio? lob. 19. > i i г Cumfederem quapRex] pone oy la nobihlsima Ciudad de Mallorca en boca de vna Reyna tan grande, como D. Maria Luifa de Borbon, elevada al Real  ...

Francisco Doms, 1689

Sagradas declamaciones fúnebres panegyricas en las solemnes ...

Pues si Neron como canto Ovidio , celebró las Exequias de fu hermano Dausi. Si Auso- nio como dixo el mismo, celebró las Exequias de fu hermano Avitino. Si celebra-i ron las Exequias de Sanson sus hermanos , como dize el diez y seis de  ...

‎1752

Breve relacion de las exequias que por el alma del Ilmo. ...

DON. JOSEF. CLIMENT,. Obispo. de. Barcelona. S4**fe$ON JOSEF CLIMENT nació dia once de mar- \ ir\ f zo de ipoó.en Castellon de la Plana, villa ilus- § -L/ | L tre , populosa y rica del reyno de Valencia , y ^-^¡r^rp obispado de Tortosa.

‎1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXEQUIAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exequias nel contesto delle seguenti notizie.

Un sentido homenaje fueron las exequias de Juan Mario Laserna

Con altos honores fue despedido el líder Conservador Juan Mario Laserna Jaramillo, durante sus exequias en la Catedral Inmaculada Concepción de Ibagué, ... «El Nuevo Dia, lug 16»

Hoy se adelantarán las exequias del alcalde de Fredonia

En la Parroquia Santa Ana del municipio de Fredonia, a las 4:00pm, se adelantarán las exequias del mandatario local, Gabriel Ignacio Muñoz Gómez, quien ... «W Radio, lug 16»

Golpistas turcos muertos serán privados de exequias religiosas | El ...

Los sublevados muertos durante el intento de golpe de Estado en Turquía serán privados de exequias religiosas, anunció este martes la Agencia de Asuntos ... «El Comercio, lug 16»

Maduro en exequias de Aníbal Chávez: “Donde quiera que estés ...

A las exequias asistió María Gabriela Chávez, hija del expresidente Chávez, quien fue nombrada por Maduro embajadora alterna ante la ONU, y vive en Nueva ... «Panorama.com.ve, lug 16»

Celebran exequias de diputada británica asesinada

La legisladora Jo Cox fue apuñalada y atacada a disparos el 16 de junio, una semana antes del referéndum británico sobre el "brexit". Cientos acudieron a ... «Deutsche Welle, lug 16»

Jefe negociador de FARC viaja a Colombia por exequias de su madre

El jefe negociador de la guerrilla de las FARC, Iván Márquez, viajó acompañado del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) desde La Habana, Cuba, ... «Terra.com, lug 16»

Se cumplieron las exequias de Abel Carbonell Gómez

Se cumplieron las exequias de Abel Carbonell Gómez. Archivo. Foto: Archivo. Abel Carbonell Gómez. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. «El Heraldo, lug 16»

En Catedral de Ibagué serán las exequias del cabo Mauricio Vera P ...

El general Jorge Humberto Jerez, comandante de la Quinta División del Ejército, invitó a la comunidad de Ibagué a acompañar las exequias del cabo primero ... «HSB Noticias, giu 16»

Hoy exequias del padre Otoniel

El obispo de la Diócesis de Garzón, monseñor Fabio Duque Jaramillo, presidirá hoy a la 11 de la mañana en el templo de Timaná, las exequias del sacerdote ... «La Nación.com.co, giu 16»

A un siglo de las exequias

Estamos en la Catedral de León a un siglo de las exequias. Bajo un horrible león que yace rendido, tristísimo —como si lo hubiera derrotado “el gran león” de ... «Confidencial, giu 16»