Scarica l'app
educalingo
caspa

Significato di "caspa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASPA

La palabra caspa procede de origen incierto, quizá de origen prerromano.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CASPA IN SPAGNOLO

cas · pa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caspa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASPA IN SPAGNOLO

collera

Forfora, è la formazione non sempre eccessiva di fiocchi o scab di pelle morta formata sul cuoio capelluto. Anche se è normale che le cellule della pelle muoiono e formino i fiocchi, alcune persone, cronicamente o come conseguenza di alcuni disturbi, sperimentano una quantità anomala di queste, che spesso è accompagnata da prurito, arrossamento e irritazione. La maggior parte delle cause può essere trattata con uno speciale shampoo o con rimedi domestici comuni. Il forfora può anche essere un sintomo di seborrhea, psoriasi, micosi o pediculosi. Si consiglia di evitare graffi eccessivi. Il graffio per rompere la pelle può aumentare il rischio di infezioni, in particolare Staphylococcus aureus e streptococco, e l'alopecia causata da condizioni cutanee.

definizione di caspa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di forfora nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di scaglie biancastre che si formano sul cuoio capelluto. Un altro significato di forfora nel dizionario è quello che forma l'herpes o resti dei gonfiori o delle piaghe, dopo averli sani. La forfora è anche ossido e patina che si stacca dal rame prima di scioglierlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASPA

anticaspa · aspa · aviespa · avispa · chispa · chuspa · crespa · cuspa · hospa · pispa · raspa · rispa · vespa · zurraspa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASPA

casis · casiterita · casmeña · casmeño · casmodia · caso · casón · casona · casorio · caspera · caspia · caspicias · caspiento · caspio · caspiroleta · cáspita · caspolina · caspolino · casposa · casposo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASPA

apa · arequipa · arpa · capa · chapa · chupa · copa · culpa · etapa · europa · guapa · lupa · mapa · matagalpa · ocupa · papa · pepa · ropa · sopa · tapa

Sinonimi e antonimi di caspa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASPA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caspa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASPA»

caspa · escama · remedios · caseros · sintomas · tratamiento · cejas · caida · cabello · seborreica · causas · eliminar · formación · siempre · excesiva · hojuelas · costras · piel · muerta · formada · cuero · cabelludo · pesar · normal · células · primera · lengua · española · conjunto · escamillas · blancuzcas · forman · otro · herpes · queda · hinchazones · llagas · después · sanas · caspa · óxido · pátina · desprende · cobre · antes · fundirlo · recetas · nutritivas · curan · problema · común · presenta · cuando · muertas · desprenden · producen · molestas · escamas · blancas · causa · más · frecuente · enfermedad · nbsp · recetario · herbario · mejores · alternativas · naturales · bebés · conoce · costra · láctea · pero · adultos · recibe · nombre · menos · amable · todo · caso · refiere · pequeños · pedacitos · descaman · llegar · cosmetología · harry · otra · parte · aparentemente · reducción · flora · levaduras · efectiva · control · número · bacterias · así · pruebas · circunstancial · experimental · incluyen · pityrosporum · farmacia · natural · experto · hierbas · renombrado · sufrido · pocas · veces · molestias · aunque · puedo · estar · completamente · seguro · creo · debe ·

Traduzione di caspa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASPA

Conosci la traduzione di caspa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caspa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caspa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

头皮
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

caspa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dandruff
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रूसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قشرة الرأس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перхоть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caspa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খুশকি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pellicules
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelemumur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schuppen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フケ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비듬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dandruff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

da đầu tróc ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொடுகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डोक्यातील कोंडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kepek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forfora
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łupież
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лупа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mătreață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιτυρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mjäll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caspa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASPA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caspa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caspa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caspa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASPA»

Scopri l'uso di caspa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caspa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recetas Nutritivas Que Curan
Caspa La caspa es un problema muy común del cuero cabelludo que se presenta cuando las células muertas se desprenden y producen molestas escamas blancas. La causa más frecuente de la caspa es la seborrea, una enfermedad ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
2
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
EN LOS BEBÉS, SE CONOCE COMO LA COSTRA LÁCTEA, pero en los adultos, recibe un nombre menos amable: caspa. En todo caso, se refiere a pequeños pedacitos del cuero cabelludo que se descaman y que pueden llegar a ser muy  ...
Linda Blachly White, 2002
3
Cosmetología de Harry
Por otra parte, aparentemente una reducción en la flora de levaduras fue más efectiva en el control de la caspa que una reducción en el número de bacterias ' 7. Así, las pruebas circunstancial y experimental incluyen al Pityrosporum como ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Yo he sufrido muy pocas veces las molestias de la caspa. Y aunque no puedo estar completamente seguro, creo que se debe a toda la cantidad de biotina que yo como. La biotina es un importante nutriente parecido a las vitaminas que el ...
James A. Duke, 1998
5
Reingeniería farmacéutica: principios y protocolos de la ...
Caspa Es el aumento de la población microbiana habitual del cuero cabelludo, en particular una levadura, Pytirosporum ovale. Esta levadura provoca la inflamación del cuero cabelludo debido a una reacción de tipo inmuni- tario y también ...
Marcelo Daniel Peretta, 2005
6
La salud del bebé y del niño
La blefaritis es una infección de los bordes del párpado y suele estar asociada con la caspa. Es común en niños que sufren de dermatitis seborreica y puede estar también causada por una infección vírica o bacteriana. ORZUELOS Un ...
Jane Collins, 2004
7
Salud Y Energía Aromaterapia
La caspa, que se reconoce por la aparición de un polvillo blanco en el cabello, es la desescamación de la piel del cuero cabelludo. Recomendaciones generales: Las causas que producen la aparición de caspa son variadas, y van desde ...
Ada Sanders, 2002
8
Aromaterapia (+DVD):
cabelludo. Caspa. Aunque pueden haber muchos factores que la produzcan ( trastornos nerviosos, cambios del clima, contaminantes externos, etc.), a veces simplemente es el resultado de un mal enjuague o del uso de detergentes muy ...
Enrique Sanz Bascuñana, 2013
9
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. 41 42 COLERETICA COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL. ENFERMEDAD O TRASTORNO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
10
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
... sin purgar con un laxante, es especial para niños y para persona adulta, dése cuenta pues que vamos a ir entregando el champú, fíjese bien, el champú que está sacando esa caspa seca, esa caspa seca, caspa húmeda, caspa levadora,  ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caspa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por qué José Luis Perales no es caspa
Se le llama "caspa" sólo porque no es el canallita urbano de Sabina ni el galán promiscuo de Julio Iglesias. Nunca lo ha intentado, no le hace falta. No necesitó ... «El Español, lug 16»
2
6 remedios naturales para deshacerte de la caspa de una vez por ...
Tener caspa es algo más común de lo que imaginas. Esta condición del cuero cabelludo ocurre cuando los microoganismos de nuestra piel crecen más de la ... «E! Online Latino | Andes, giu 16»
3
La caspa empeora por culpa de los desequilibrios entre bacterias
Científicos de Shanghái han mostrado que la gravedad de la caspa está más ligada a las bacterias que a los hongos, como se pensaba hasta ahora. Crear las ... «SINC, mag 16»
4
#Tutorial: Cómo eliminar la caspa con enjuage bucal
Dhukai dice que la raíz del pelo se va a sentir refrescada y que va a estar libre de caspa gracias a que los enjuages bucales contienen mentol, timol, eucaliptol ... «Cosmopolitan, mag 16»
5
Lo que debes saber de la caspa
La caspa no es un tema PARA NADA sexy, y para muchas mujeres que sufren de ella de manera regular, es lo PEOR del mundo. Y lo entendemos; lidiar con la ... «El Imparcial.com, apr 16»
6
¡Adiós, caspa! Ya podrás olvidarte con alguno de estos 3 ...
Si hay algo más molesto que el pelo graso es la caspa que pueda generarse en nuestro cuero cabelludo, un mal que todas hemos padecido al menos una vez ... «eju.tv, apr 16»
7
Cómo eliminar la caspa con ingredientes naturales
La presencia de caspa en el cuero cabelludo no solo afecta a nivel estético sino que se trata de una señal del crecimiento de hongos en el cuero cabelludo. «Informe21.com, mar 16»
8
¡Elimina la caspa de una vez por todas!
Es momento de dejar de usar productos químicos y empezar a usar productos naturales para combatir la caspa. ¡No te preocupes, será fácil conseguirlos! «quien.com, mar 16»
9
Te presentamos 10 remedios naturales para eliminar la caspa
El aceite de oliva ha sido usado desde tiempos inmemoriales y por todo el mundo para curar la caspa. El tratamiento es muy fácil, basta frotar el cuero ... «Panorama.com.ve, mar 16»
10
Cinco remedios caseros para decir adiós a la caspa
La caspa es uno de los problemas estéticos más comunes a los que nos enfrentamos en nuestro día a día. Ésta aparece cuando las bacterias y hongos crecen ... «Información, mar 16»

FOTO SU «CASPA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caspa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caspa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT