Scarica l'app
educalingo
catéter

Significato di "catéter" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATÉTER

La palabra catéter procede del latín medieval cathĕter, la cual a su vez procede del griego καθετήρ.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CATÉTER IN SPAGNOLO

ca ·  · ter


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATÉTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catéter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATÉTER IN SPAGNOLO

catetere

Un catetere è, in medicina, un dispositivo a forma di tubolare che può essere inserito in un tessuto o in una vena. I cateteri permettono l'iniezione di farmaci, il drenaggio di liquidi o l'accesso di altri strumenti medici.

definizione di catéter nel dizionario spagnolo

La prima definizione di catetere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è allettante. Un altro significato di catetere nel dizionario è zibetto. Il catetere è anche una sonda che viene introdotta attraverso qualsiasi condotto dell'organismo, naturale o artificiale, per esplorarlo o espanderlo o per fungere da guida e veicolo per altri strumenti.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATÉTER

alma máter · blíster · carácter · cárter · chárter · cráter · esfínter · éster · éter · gángster · gánster · hámster · ínter · magíster · máster · míster · poliéster · póster · suéter · uréter

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATÉTER

cateramba · catéresis · caterética · caterético · caterva · catervarios · cateta · catete · catetear · cateteo · cateterismo · cateto · catetómetro · catey · cateya · catibía · catibo · catifa · catiguá · catilinaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATÉTER

acometer · arremeter · aster · baby sitter · cometer · comprometer · dragster · ester · júpiter · menester · mester · meter · plotter · prometer · reverter · someter · stábat máter · ter · váter · verter

Sinonimi e antonimi di catéter sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATÉTER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «catéter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATÉTER»

catéter · sonda · venoso · central · doble · swan · ganz · medicina · dispositivo · forma · tubular · puede · introducido · dentro · tejido · vena · catéteres · permiten · inyección · fármacos · drenaje · líquidos · bien · acceso · otros · instrumentos · médicos · primera · lengua · española · tienta · otro · algalia · catéter · también · introduce · cualquier · conducto · organismo · natural · artificial · para · explorarlo · dilatarlo · servir · guía · vehículo · fertilidad · reproducción · asistida · cooper · surgical · shelton · wallace · sureview · quot · suave · cuya · principal · ventaja · carácter · ecogénico · toda · extensión · cook · soft · pass · coaxial · camisa · french · nbsp · enfermeria · unidad · cuidados · intensivos · neonatal · umbilical · esta · vía · útil · administración · hidratación · venosa · nutrición · parenteral · intermitente · medicamentos · infusión · continua · pueden · utilizar · tratado · crítica · terapia · intensiva · localización · posición · punta · yugular · interna · orientada · hacia · cefálico · mamaria · izquierda · vertebral · ácigos · mayor · aurícula · derecha · contra · valvas · válvula · tricúspide · propedéutica · quirúrgica · preoperatorio · operatorio · hidro · tórax · lesión · plexo · braquial · cardíaca · perforación · cavidades · ventri ·

Traduzione di catéter in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATÉTER

Conosci la traduzione di catéter in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di catéter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catéter» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

导管
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

catéter
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

catheter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैथिटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القسطرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

катетер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cateter
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মূত্রনিষ্কাশনযন্ত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cathéter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kateter
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Katheter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カテーテル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카테 테르
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kateter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catheter
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வடிகுழாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूत्रशलाका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sonda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

catetere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cewnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

катетер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cateter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθετήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kateter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kateter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kateteret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catéter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATÉTER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catéter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «catéter».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su catéter

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATÉTER»

Scopri l'uso di catéter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catéter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fertilidad y Reproducción Asistida
(Cooper Surgical, Shelton, CT) • Wallace SureView": es un catéter suave cuya principal ventaja es su carácter ecogénico en toda su extensión. (78) • Cook" Soft -Pass: también es un catéter coaxial, con una camisa de 17 cm y 6,8 French y un  ...
María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2008
2
Enfermeria en la unidad de cuidados intensivos neonatal / ...
CATÉTER UMBILICAL VENOSO Esta vía es útil para la administración de hidratación venosa, nutrición parenteral, administración intermitente de medicamentos e infusión continua de medicamentos. Por esta vía se pueden utilizar ...
Raquel Nascimento Tamez, Maria Jones Pantoja Silva, 2008
3
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Localización y posición de la punta Yugular interna, la luz del catéter orientada hacia cefálico Vena mamaria interna izquierda Vena vertebral Vena ácigos mayor Aurícula derecha Punta del catéter contra las valvas de la válvula tricúspide ...
Shoemaker, 2002
4
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Hidro- tórax. - Lesión del plexo braquial. - Lesión cardíaca. Perforación de cavidades ventri- culares. Arritmias. - Embolismo gaseoso y del catéter. - Posición incorrecta del catéter. * Complicaciones tardías: - Hematoma / celulitis y flebitis local.
‎2004
5
Terapia intensiva
A modo de ejemplo, si se considera una población de 100 catéteres, de los cuales 10 fueron positivos y el tiempo de permanencia de cada catéter fue de 7 días (tiempo total 700 días), la tasa de colonización será del 10% y la densidad de ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007
6
Avances en cuidados intensivos pediátricos
Los factores de riesgo asociados con este tipo de infección están en relación con la manipulación del catéter y la no tunelización, así como catéter multilumen, tiempo de permanencia del catéter (en nuestra experiencia el punto de corte para ...
‎2004
7
Manual de cirugía
Control de infecciones Uno de los problemas clínicos cuando se administra NPT es la infección producida por el catéter. Siempre la aparición de fiebre u otros signos de infección sistémica en un paciente con NPT hacen pensar en la ...
Varios autores, 1999
8
Atención de enfermería en el paciente politraumático
Si existiera obstrucción del catéter ureteral se deberá desobstruir o recambiar. Si el paciente es portador de drenaje re- troperitoneal y éste es muy productivo se deberá descartar que el líquido recogido sea orina, tal como hemos comentado ...
Antonio García López, Ma Carmen Méndez Pena, 2010
9
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
catéter se coloca un tubo en T y se lava el catéter con solución fisiológica. ( Debido al diámetro pequeño del catéter es necesario aplicar una presión algo mayor sobre la jeringa para aspirar la sangre y lavar el catéter, pero durante el lavado ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
10
Atlas de procedimientos en neonatología
Pinzas para catéter (sin dientes o acolchadas) 4. Guantes limpios 5. Tapón para catéter intravenoso Técnica 1 . Disponga un "cierre" de la vía con una solución de heparina a. Prepare todo como para un procedimiento mayor (véase cap. 4) b .
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATÉTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catéter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo de Apoyo a Pacientes Renales dona catéter a la pequeña ...
Con alegría recibieron los padres de Dunia Reyes el catéter que la niña necesita para seguir con su tratamiento de diálisis debido a la insuficiencia renal que ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
2
Con $1,5 millones, Caja asegura abastecimiento de catéter ...
La Presidenta Ejecutiva explicó que este insumo se utiliza en todo tipo de terapia intravenosa e incluso, por las características de calibre de este catéter, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, giu 16»
3
Se van a casa sin tratamiento médico por falta de catéter rígido en el ...
unque el jefe del Servicio de Nefrología del Hospital Rosales, doctor Ricardo Leiva, reiteró ayer al mediodía que el déficit de catéteres rígidos para tratar a los ... «El Diario de Hoy, giu 16»
4
Una dosis de antibiótico reduce las infecciones asociadas al uso del ...
El 70% de los pacientes hospitalizados son portadores de un catéter intravenoso en algún momento de su estancia y también muchos enfermos en régimen ... «www.infosalus.com, mag 16»
5
Uso de catéter enfrenta a especialistas y titulares de Salud
La ministra de Salud, Violeta Menjívar, declaró hoy que se encuentra preocupada porque los pacientes con insuficiencia renal del hospital Rosales no están ... «El Diario de Hoy, mag 16»
6
Investigadores españoles y de EE.UU. desarrollan un nuevo catéter ...
Investigadores del Hospital General Universitario Gregorio Marañón, la Universidad Politécnica de Valencia y la Universidad de Michigan han diseñado un ... «ABC.es, mag 16»
7
Investigadores españoles y estadounidenses diseñan un nuevo ...
UU., han diseñado un catéter y un método de análisis para facilitar el ... de la actividad eléctrica cardiaca y le ayuda a dirigir el catéter directamente a la zona ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mag 16»
8
Diseñan catéter que advierte cuando está infectado
Elsevier/Cluster Salud. Un nuevo sistema de alerta en los catéteres podría prevenir las infecciones graves en millones de pacientes de los hospitales de todo el ... «AméricaEconomía.com, apr 16»
9
El cambio de la válvula aórtica mediante catéter, mejor que a ...
Investigadores de la Universidad de Emory en Atlanta (Estados Unidos) han demostrado que el reemplazo de la válvula aórtica del corazón mediante ... «www.infosalus.com, apr 16»
10
Lanzan un nuevo catéter para ablaciones complejas que aporta ...
Una compañía especializada en el tratamiento de arritmias ha lanzado un nuevo catéter para ablaciones complejas, con fuerza de contacto e irrigación ... «www.infosalus.com, feb 16»

FOTO SU «CATÉTER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catéter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cateter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT