Significato di "cárter" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁRTER

La palabra cárter procede de H. Carter, muerto en 1903, ingeniero inglés que lo inventó.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÁRTER IN SPAGNOLO

cár · ter

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁRTER

Cárter è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÁRTER IN SPAGNOLO

carter

Cárter

Il basamento è una delle parti fondamentali di una macchina, in particolare un motore. Tecnicamente, il basamento è una scatola metallica che ospita i meccanismi di funzionamento del motore. È l'elemento che chiude la scatola, a tenuta, dal fondo, e in seguito svolge la funzione di fungere da serbatoio per l'olio motore. Contemporaneamente, questo olio viene raffreddato rinunciando al calore esterno. Normalmente il carter è fabbricato stampigliando da lamiera d'acciaio. La sua forma concava fornisce la capacità di stoccaggio dell'olio richiesto per ogni motore, una quantità che viene controllata controllando il livello mediante una barra o una sonda con i relativi contrassegni. Al fine di evitare l'olio come gonfiano, di solito hanno nei fogli di rivestimento che rallentano il loro movimento, soprattutto nella direzione di marcia. L'involucro è anche prodotto con leghe di alluminio leggera senza aggiungere troppo peso, e per la sua buona conducibilità termica, dissipano molto calore, che contribuisce in molti casi la presenza di alette di raffreddamento.

El cárter es una de las piezas fundamentales de una máquina, especialmente de un motor. Técnicamente, el cárter es una caja metálica que aloja los mecanismos operativos del motor. Es el elemento que cierra el bloque, de forma estanca, por la parte inferior, y que cumple adicionalmente con la función de actuar como depósito para el aceite del motor. Simultáneamente, este aceite se refrigera al ceder el calor exterior. Normalmente el cárter se fabrica por estampación a partir de chapa de acero. su forma cóncava aporta la capacidad de almacenaje de aceite necesaria para cada motor, cantidad que se comprueba verificando el nivel mediante una varilla o sonda con sus correspondientes marcas. Con el objeto de evitar el olejae del aceite, que suelen disponer en el cárter de chapas que frenan el desplazamiento del mismo, especialmente en el sentido de la marcha. El cárter también se fabrica con aleaciones ligeras de aluminio que sin aportar demasiado peso, y debido a su buena conductibilidad térmica, disipan una gran cantidad de calor, a lo que contribuye en muchos casos la presencia de aletas de refrigeración.

definizione di cárter nel dizionario spagnolo

La definizione di basamento nel dizionario spagnolo è nelle automobili e in altre macchine, parti o set di parti che proteggono determinati meccanismi e talvolta contengono il lubrificante. Un altro significato del carter nel dizionario è anche parte della bicicletta destinata a proteggere la catena di trasmissione.

La definición de cárter en el diccionario castellano es en los automóviles y otras máquinas, pieza o conjunto de piezas que protege determinados mecanismos y a veces contiene el lubricante. Otro significado de cárter en el diccionario es también pieza de la bicicleta destinada a proteger la cadena de transmisión.

TRADUZIONE DI CÁRTER

Conosci la traduzione di cárter in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cárter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cárter» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 油底壳
• spagnolo: cárter
• Traduttore italiano - inglese: sump
• Traduttore italiano - hindi: नाबदान
• Traduttore italiano - arabo: مستنقع
• Traduttore italiano - russo: отстойник
• Traduttore italiano - portoghese: cárter
• Traduttore italiano - bengalese: sump
• Traduttore italiano - francese: puisard
• Traduttore italiano - malese: minyak berkumpul
• Traduttore italiano - tedesco: Sumpf
• Traduttore italiano - giapponese: サンプ
• Traduttore italiano - coreano: 기름 통
• Traduttore italiano - giavanese: bah
• Traduttore italiano - vietnamita: hầm chứa nước
• Traduttore italiano - tamil: கழிவு நீர் சேகரிக்கும் பள்ளம்
• Traduttore italiano - marathi: घाण साठवण्याचे डबके
• Traduttore italiano - turco: lağım çukuru
• Traduttore italiano - italiano: carter
• Traduttore italiano - polacco: miska olejowa
• Traduttore italiano - ucraino: відстійник
• Traduttore italiano - rumeno: sump
• Traduttore italiano - greco: δεξαμενή
• Traduttore italiano - afrikaans: vergaarbak
• Traduttore italiano - svedese: sump
• Traduttore italiano - norvegese: sump

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÁRTER»

Scopri l'uso di cárter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cárter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tratado sobre automóviles

De forma muy general, y para tracción trasera, podemos decir que el eje ó puente trasero consta de una pieza tubular denominada cárter del eje trasero, que sirve a la vez de sostén y de protección de los elementos mecánicos encargados ...

José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004

Mec nica del autom¢vil

En el sistema de ventilación cerrado o positivo del cárter del cigüeñal (PCV), el tubo por el cual se introduce la varilla medidora está herméticamente cerrada en su extremo superior cuando la varilla está en su posición. Así se impide la ...

William Harry Crouse, 1993

Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado

A veces se necesita un contactor de un solo contacto para proporcionar calor para el cárter del cigüeñal del compresor. FIGURA 1 9.7. Contador. Fotografío de Bill Johnson. Una pequeña cantidad de electricidad pasa por la linea 2 de los ...

William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

Thesoro spiritual en lengua de Mechuacan

10rall5v Biblioteca John Cárter Brown, Providence, Rhode Island (ejemplar 1) Fo . 16ral 19v Biblioteca Cervantina del ITESM Fo. 20r al 22v Biblioteca John Cárter Brown, Providence, Rhode Island Fo. 23r al 24v Biblioteca Cervantina del ...

Maturino Gilberti, Pedro Márquez Joaquín, 2005

Manual de refrigeración

11 1.5.1 Resistencia calefactora (del cárter) Cuando las temperaturas que rodean al compresor (temperatura ambiente) son muy bajas, en los tiempos de parada del compresor puede ocurrir que el fluido refrigerante depositado en el cárter ...

Juan Manuel Franco Lijó, 2006

Conexiones matemáticas: Motivación del alumnado y ...

El cárter de los automóviles es una caja metálica estanca en la que están fijados los cilindros, los palieres y el cigüeñal. En él se aloja el aceite de engrase de estos elementos. La capacidad del cárter de un automóvil medio es de unos 5 ...

Tomás Ortega del Rincón, 2005

Mecánica de la motocicleta

Cuando el pistón asciende, el vacío parcial o depresión creado en el cárter hace que la presión atmosférica empuje la mezcla de aire- combustible al interior del cárter. Con el motor en marcha, la válvula de lengüeta actúa como una tapa ...

William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992

Administracion Estrategica Y Politica de Negocios 10ed

Uno de los muchos programas que deberá desarrollar es un nuevo programa de publicidad para promocionar Tabla 10-1 Ejemplo de un plan de acción Plan de acción de Jan Lewis, administradora de publicidad, y Rick Cárter, asistente de ...

J. David Hunger, Thomas L Wheelen Miguel Angel Sánchez Guillermo van der Linde Humberto Mejía J David Hunger, 2007

Motores

Hasta el cárter pasan gases procedentes de la compresión y de la combustión que se fugan a través de los segmentos. Estos gases, junto con el vapor de agua que se condensa dentro del cárter, contaminan el aceite acortando su vida útil.

Santiago Sanz Acebes, 2007

MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF

Sistema de lubricación a presión por cárter seco. » Tensor de la cadena de distribución » Apoyos de los ejes de equilibrado. » Turbocompresor. – Lubricación por impregnación o niebla: aprovechando los retornos del aceite al cárter, ...

David González Calleja, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁRTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cárter nel contesto delle seguenti notizie.

Cubre carter, ¿si o no?

He podido ver como todo el mundo se pregunta si realmente es necesario el cubre cárter o si es mejor quitárselo, encontrando todo tipo de respuestas, desde ... «Freno Motor, nov 15»