Scarica l'app
educalingo
cauriense

Significato di "cauriense" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAURIENSE

La palabra cauriense procede del latín Cauriensis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAURIENSE IN SPAGNOLO

cau · rien · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAURIENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cauriense può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAURIENSE IN SPAGNOLO

Coria

Coria, molto nobile e leale città di Coria, è un comune spagnolo nella provincia di Cáceres, Estremadura, formato dalla città con lo stesso nome e le città di colonizzazione di Puebla de Argeme e Rincon del Obispo. L'intero comune ha 12.896 abitanti e una densità abitativa di 152,2 abitanti / km², il che rende questa città la capitale di Vegas del Alagón e la quarta città più grande della provincia di Caceres. Fondata prima che i Romani occuparono la penisola iberica, noto come il Caura, i Romani diedero il suo nome attuale in latino, Caurium, e più tardi la città è stata concessa la cittadinanza romana. Più tardi, nel periodo visigota, la Diocesi di Coria che, fatta eccezione per gli anni di occupazione musulmana, continuava a Coria come sede episcopale fino al XX secolo, quando fu costretto a condividere la capitale della diocesi con Caceres è stato creato. I secoli in cui Coria era l'unica capitale della diocesi erano di grande prosperità per questa città.

definizione di cauriense nel dizionario spagnolo

La definizione di cauriense nel dizionario spagnolo è originaria di Caurio, ora Coria. Un altro significato di cauriense nel dizionario è anche appartenente a questa antica città della provincia di Cáceres, in Spagna.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAURIENSE

almeriense · ateniense · auriense · bahiense · canadiense · canariense · cesariense · cisterciense · coloniense · francocanadiense · gandiense · gravetiense · hollywoodiense · jalisciense · liliputiense · magdaleniense · maliense · mindoniense · musteriense · parisiense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAURIENSE

caulífero · cauliforme · caulinar · caulote · cauno · cauque · cauquén · cauquenina · cauquenino · cauri · cauro · causa · causador · causadora · causahabiente · causal · causalidad · causante · causar · causativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAURIENSE

amambaiense · anglocanadiense · anticariense · antuerpiense · anzoateguiense · asturiense · auriñaciense · basiliense · beaciense · bononiense · cantuariense · cervariense · constanciense · iliense · iriense · lovaniense · nubiense · oxoniense · ushuaiense · vivariense

Sinonimi e antonimi di cauriense sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAURIENSE»

cauriense · coria · noble · leal · ciudad · municipio · provincia · cáceres · extremadura · formado · mismo · nombre · poblados · colonización · puebla · argeme · rincón · obispo · conjunto · cuenta · habitantes · densidad · población · km² · natural · caurio · otro · también · perteneciente · relativo · antigua · españa · episcopologio · historiografía · reedición · artículos · sagrada · theatro · geographico · historico · iglesia · recaredo · lucense · froarengo · coimbricense · jacobo · cauriense · gemnadio · toricense · savarico · dumiense · asuri · auriense · adtila · morense · fronimio · legionense · oveco · ovetense · anserico · vísense · imitantes · exempla · patrum · nbsp · cristiana · estampas · monasterio · andrés · apóstol · desde · llega · juan · frontero · muralla · poniente · pasando · miguel ·

Traduzione di cauriense in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAURIENSE

Conosci la traduzione di cauriense in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cauriense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cauriense» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Cauriense
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cauriense
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Caucasus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Cauriense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cauriense
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Cauriense
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cauriense
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Cauriense
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cauriense
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cauriense
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cauriense
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Cauriense
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Cauriense
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cauriense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cauriense
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Cauriense
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Cauriense
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cauriense
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cauriense
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Cauriense
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Cauriense
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Cauriense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cauriense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cauriense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cauriense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cauriense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cauriense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAURIENSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cauriense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cauriense».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cauriense

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAURIENSE»

Scopri l'uso di cauriense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cauriense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... Recaredo Lucense, Froarengo Coimbricense , Jacobo Cauriense , Gemnadio As- toricense , Savarico Dumiense , Asuri Auriense , Adtila Za- morense , Fronimio Legionense , Oveco Ovetense , Anserico Vísense, imitantes exempla Patrum ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1792
2
Una ciudad de la España cristiana hace mil años: estampas de ...
también el monasterio de San Andrés Apóstol, y desde él se llega hasta San Juan, frontero a la muralla del poniente, pasando por San Miguel Arcángel y San Pelayo Mártir. Fuera de la Puerta Cauriense se encuentran además San Marcelo , ...
Claudio Sánchez-Albornoz, 1998
3
Estudios de platería: San Eloy 2006
Quiso seguir también esta línea que Ponce de León iniciara en Plasencia — en la que destaca asimismo el busto orante que labró en 1596 el escultor Lucas Mitata para el Prelado cauriense don Pedro García de Galarza36 — el Obispo de  ...
‎2006
4
Mons. Juan Álvarez de Castro y Muñoz, obispo de Coria ...
Con él llegó a la capital de la diócesis cauriense un destacado sacerdote como fue el Dr. D. Antonio Martín-Montero y Álvarez de Castro. Lo trajo con él por sus valores. Era hijo de su hermana Juliana y fue en Coria Tesorero, Dignidad y ...
Manuel Lázaro
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
mo puerta del Obispo ; a la Sep- mas de las cosas que trahe ccr- tenrrional Testigo ? á Ja Occi— canas á su tiempo , no debe dental Cauriense , por dirigirse adoptarse lo qué testifica de los desde ella el camino que guia- nombres de las ...
Henrique Flórez, 1786
6
¡Qué bien! ¡qué bien! : biografía de D. Honorio
Se cuentan por millares las horas de confesionario que consumió este gran penitente cauriense del siglo pasado. Los 55 años de su fervoroso y eficaz ministerio repartieron torrentes de gracias y de consejos, incontables absoluciones.
Teodoro Fernández Sánchez, 2008
7
Documentación medieval de la iglesia catedral de Coria
Notum sit omnibus presentem chartam inspecturis, quod nos Sanchius divina permissione episcopus, et capitulum canonicorum cauriense ex una parte, pro bono pacis et ad vitandam discordiam, et ad pacem omnimode reformandam et Arias ...
José Luis Martín Martín, 1989
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... alega esta; Inscripción : pero diminuta (dando cri-. i . •. \. De. la. Iglesia. Cauriense. 6. 1.
Enrique Flórez, 1786
9
Diccionario geografico-historico de la España Antigua ...
Ciudad lusitana que coloca Tolomeo en esta region, aunque algunos otros monumentos la hacen Vetona, como se ve en una memoria erigida á un soldado cauriense, donde se dice que era de la cohorte Vettona. Estaba en la raya divisoria ...
Miguel Cortés y Lopéz, 1836
10
España sagrada, por H. Florez [and others].
... sobre doce Prelados, que á un mismo tiempo, coexistían , y reconocían por Gefe al Emeritense. Estas Iglesias fueron las siguientes: 1 Abelense. 2 Caliabrense. J'.V'Í.. Cüu3 4 S 6 7 8 9 10 11 11 Cauriense. 258 España Sagrada; Trat. 4 1 .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAURIENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cauriense nel contesto delle seguenti notizie.
1
Munir Bajaoui Ramos ganador del XV Triatlón 'Ciudad de Coria'
De nuevo y por iniciativa de la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento cauriense y a petición del flamante ganador de importantes competiciones de triatlón, ... «Hoy Digital, lug 16»
2
El toro 'Cubano' de la ganadería Zalduendo ganador del trofeo ...
El acto contó con la presencia de los miembros del Círculo Taurino Cauriense, abanderados de las distintas peñas de San Juan y un gran número de ... «Hoy Digital, lug 16»
3
Un gran toro de Carmen Valiente cerró los sanjuanes de Coria
Un toro castaño en negro, veleto, con cara alta y afilados pitones, de nombre 'Malasangre' y perteneciente a la ganadera cauriense Carmen Valiente. «Hoy Digital, giu 16»
4
Un cauriense herido durante la tarde del lunes
Un cauriense herido durante la tarde del lunes. El toro de la madrugada no ha dejado heridos y ha dado juego en su lidia por el casco histórico. Captura de ... «Cadena SER, giu 16»
5
Dos heridos de escasa consideración por el toro Piconero de la ...
En la tarde del día 26 tuvo lugar la lidia del toro 'Piconero' de la Juventud Cauriense, señalado con el número 53 y guarismo 2 y perteneciente a la ganadería ... «Hoy Digital, giu 16»
6
El cauriense César Sánchez se incorpora al cuerpo técnico del ...
El cauriense César Sánchez, exportero del Valencia, se incorporará al equipo técnico del primer equipo valencianista, con el recientemente ratificado Pako ... «Hoy Digital, mag 16»
7
El cauriense Diego Paredes gana la VIII Media Maratón
El popular triatleta cauriense, Diego Paredes Gómez, se ha proclamado campeón de la VIII Media Maratón Ciudad de Coria que se realizó el domingo ... «El Periódico Extremadura, apr 16»
8
"Me gustaría que en la Coral Cauriense hubiera más gente joven ...
Es de Cáceres y lleva ya más de un año dirigiendo la Coral Cauriense con actuaciones en Coria y en otros lugares de Extremadura y uno de los retos ... «Hoy Digital, apr 16»
9
El cauriense Carlos Moyano ganador del concurso de carteles San ...
El jurado tras un arduo trabajo dio como ganadora la obra presentada bajo el título 'Trampantoro' por el cauriense Carlos Moyano Clemente, que recibirá por ... «Hoy Digital, apr 16»
10
Jesús Luis Viñas pregonero de la Semana Santa Cauriense
En la Catedral de Coria, tuvo lugar el Pregón de la Semana Santa Cauriense, que corrió a cargo del sacerdote diocesano y uno de esos 1.142 sacerdotes ... «Hoy Digital, mar 16»

FOTO SU «CAURIENSE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cauriense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cauriense>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT