Scarica l'app
educalingo
celada

Significato di "celada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CELADA

La palabra celada tiene su procedencia en el latín [cassis] caelāta, [yelmo] cincelado; y también en el participio de celar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CELADA IN SPAGNOLO

ce · la · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Celada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CELADA IN SPAGNOLO

definizione di celada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di celada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nascosta, nascosta. Un altro significato di trappola nel dizionario è un'imboscata di persone armate in luoghi nascosti, che perseguitano il nemico per assalirlo incurante o impreparato. Celada è anche inganno o frode disposti con artificio o dissimulazione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CELADA

abroquelada · adovelada · apelada · aterciopelada · candelada · canelada · cuartelada · desmantelada · desvelada · flagelada · helada · jaquelada · melada · mermelada · pelada · pincelada · prelada · terciopelada · tonelada · velada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CELADA

cela · celacanto · celadamente · celado · celadón · celador · celadora · celaduría · celaje · celajería · celambre · celán · celante · celar · celastrácea · celastráceo · celastrínea · celastríneo · celastro · celda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CELADA

abocelada · aburelada · acanelada · aclavelada · aguamelada · amartelada · angrelada · anovelada · avitelada · bujelada · cascabelada · contracuartelada · cordelada · encelada · enjoyelada · entrepelada · fuselada · ocelada · repelada · sanmiguelada

Sinonimi e antonimi di celada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CELADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «celada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CELADA»

celada · asechanza · casco · emboscada · encerrona · engaño · fraude · trampa · yelmo · caer · borgoñota · primera · lengua · española · oculto · encubierto · otro · gente · armada · paraje · acechando · enemigo · para · asaltarlo · descuidado · desprevenido · celada · también · dispuesto · artificio · disimulo · fuente · copas · inocente · comedia · acto · piedra · tomás · aquino · testigo · maestro · este · libro · ofrece · esencial · vida · santo · interpretación · doctrinas · contexto · responden · grandes · aportaciones · genio · teológico · mejor · comer · bien · hacer · dieta · dividida · diez · cómodos · apartados · esta · obra · acaba · cuando · plato · está · mesa · pues · cada · receta · herramientas · consejos · nutricionales · trucos · gastronómicos · complementaria · aprendamos · mucho · más · sobre · cocina · actual · casa · alba · duda · fogones ·

Traduzione di celada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CELADA

Conosci la traduzione di celada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di celada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «celada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sallet
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

celada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ambush
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sallet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sallet
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шлем с забралом
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sallet
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sallet
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sallet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sallet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sallet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sallet
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

샐릿
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sallet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sallet
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பார்க்க ஏதுவான சந்துள்ள மத்திய காலத்திய தலைக்கவசம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sallet
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sallet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sallet
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sallet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шолом з забралом
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sallet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sallet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sallet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sallet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sallet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di celada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di celada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «celada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su celada

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CELADA»

A celada de bellacos, más vale por los pies que por las manos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CELADA»

Scopri l'uso di celada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con celada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tomás de Aquino, testigo y maestro de la fe
Este libro ofrece lo esencial de la vida de Santo Tomás de Aquino y una interpretación de sus doctrinas , el contexto al que responden y las grandes aportaciones de su genio teológico.
Gregorio Celada Luengo, 1999
2
Mejor comer bien que hacer dieta
Dividida en diez cómodos apartados, esta obra no se acaba cuando el plato está en la mesa, pues cada receta te da herramientas: consejos nutricionales, trucos gastronómicos y dieta complementaria, para que aprendamos mucho más sobre ...
Eva Celada, Mario Sandoval, Félix Soriano, 2011
3
La cocina actual de la Casa de Alba
Sin duda, los fogones del palacio de Dueñas acumulan mucha sabiduría y tradición.
Eva Celada, 2011
4
Escudos de Cantabria ...
de Camporredondo, que era el mayorazgo de las casas de sus apellidos del lugar de Celada de los Calderones y Argüeso y señor y mayor de la casa solariega de Olea. Era primo suyo don Andrés de Muñoz, canónigo en el convento de San ...
María del Carmen González Echegaray, 1999
5
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Serie. E. PIEZAS. SUELTAS. DE. ARMADURAS. E. 1-E. 2. Vistas (dos) de almete de pico de gorrión: (siglo xv). E. 3-E. 4. Vista de celada, con sobrefrontal: (siglo xvi). E. 5-E. 9. Vistas (cinco) de celada: (siglo xvi). E. 10-E, 11. Ventalles (dos) de  ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
6
101 celadas de apertura
Una soberbia colección de celadas de apertura que son lectura básica para todo ajedrecista
Steve Giddins, 2007
7
Bronces: Cantos Epicos a Juarez (1904)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Fernando Celada, 2010
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
de Celada y de María García; 3.er nieto de Toribio López de Celada y de Isabel García. N. Mijangos, 9 de diciembre de 1677. C. Francisco López de Celada, hija de Blas López de Celada y de María de Campino, en Trespaderne (no dice, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993
9
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
... de 1680» «Pragmática Nueva». - Superlibris del Duque de Osuna - Ene. cartón. 1473. Celada,. Diego. de. (S.I.). De benedictionibus patriarcharum electa sacra : Commentario litterali et morali illus- trata / auctore Didaco de Celada . . . è  ...
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
10
Mineria y medio ambiente: Mining and environment
Corte litológico transversal de la Cuenca de Sabero. Figura 34. Situación del nivel freático pésimo en el perfil P-S Talud Norte (CELADA, B. y LECHOSA, R., I 985). Figura 35. Planta Geotécnica de la zona de la Corta Sabero Ocho ( CELADA...
Instituto Geológico y Minero de España, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino celada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Policiales Excarcelaron al taxista que mató de una puñalada a un ...
Pero cuando la ambulancia arribó luego al lugar del hecho, los médicos constataron que el herido, identificado por la Policía como Fernando Alonso de Celada ... «Télam, lug 16»
2
Celada pidió informes sobre la recolección de residuos
La concejal de Resistencia por UCR - Vamos Chaco, María Teresa Celada, elevó un pedido de informe al intendente Jorge Capitanich, en relación a la ... «Datachaco.com, lug 16»
3
Obra La Celada se estrena este fin de semana en el Teatro Principal
Este viernes 8 y sábado 9 de julio, el Teatro Principal, ubicado en el casco histórico de Caracas, será escenario para el estreno de la obra La Celada, una pieza ... «Venezolana de Televisión, lug 16»
4
Celada brindó detalles de su proyecto sobre antenas de telefonía
La concejal de Resistencia por UCR Vamos Chaco, María Teresa Celada, formó parte del encuentro realizado este jueves por la mañana, donde se debatió los ... «Datachaco.com, giu 16»
5
Celada presentará el proyecto que crea el Defensor de Niños y ...
La concejal de Resistencia por Vamos Chaco, María Teresa Celada, invita a la comunidad a la presentación del proyecto de ordenanza de creación del ... «Datachaco.com, giu 16»
6
Celada invita a formar parte del #TratalosBien
La concejal de Resistencia por Vamos Chaco María Teresa Celada invita a la comunidad a decir presente en la conmemoración por el Día Mundial de la Toma ... «Datachaco.com, giu 16»
7
Celada quiere saber los pormenores del convenio de la basura
La concejala de Resistencia por Vamos Chaco, María Teresa Celada, elevó un pedido de informe al Intendente Jorge Capitanich por la firma del convenio con ... «Datachaco.com, giu 16»
8
La UCLM premia a Francisco Aldiel y Lucía Celada
El Vicerrectorado de Investigación y Política Científica de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) ha dado a conocer el resultado del concurso de ... «eldiadigital.es, giu 16»
9
"Pasajera" que tendió celada a Uber es propietaria de taxi
La pasajera que tuvo un incidente con un chofer de Uber el martes al mediodía en Daniel Fernández Crespo y 18 de Julio, frente a la DGI, trabaja para la ... «Diario El País, giu 16»
10
Hernández, Celada y Cugat, en el Club LA PROVINCIA
Posteriormente, y en torno a las siete de la tarde, el ponente será Óscar Celada, máximo responsable médico de la selección, que presentará un estudio ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»

FOTO SU «CELADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Celada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/celada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT