Scarica l'app
educalingo
asechanza

Significato di "asechanza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASECHANZA

La palabra asechanza procede de asechar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASECHANZA IN SPAGNOLO

a · se · chan · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASECHANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asechanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASECHANZA IN SPAGNOLO

definizione di asechanza nel dizionario spagnolo

La definizione di asechanza nel dizionario è inganno o artificio per ferire qualcuno.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASECHANZA

acechanza · alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · chanza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · venganza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASECHANZA

aseada · aseado · aseador · aseadora · asear · asechador · asechadora · asechamiento · asechar · asecho · asechosa · asechoso · asecución · asedar · asediador · asediadora · asediante · asediar · asedio · aseglarar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASECHANZA

adivinanza · andanza · añoranza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

Sinonimi e antonimi di asechanza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASECHANZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asechanza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ASECHANZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «asechanza» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASECHANZA»

asechanza · acechamiento · artificio · asecho · celada · cepo · conspiración · emboscada · encerrona · engaño · estratagema · garlito · insidia · intriga · lazo · maquinación · traición · trampa · treta · zancadilla · claridad · rectitud · verdad · para · hacer · daño · alguien · plan · pangermanista · desenmascarado · terrible · comedia · actos · prosa · premiada · lengua · castellana · asechamiento · asechanza · usado · roas · comunmente · plural · arli · algún · otro · asechar · poner · armar · asechanzas · insidian · insiilias · parare · correo · semanal · guayaquil · tícuatorianos · perdurable · tormento · vecinos · agonía · acaba · publicar · disfrazado · imparcial · folleto · pretende · justificarse ·

Traduzione di asechanza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASECHANZA

Conosci la traduzione di asechanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di asechanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asechanza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

伏击
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

asechanza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ambush
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

засада
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emboscada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ত্তৎ পাতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embuscade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serangan hendap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hinterhalt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

待ち伏せ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ambush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mai phục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதுங்கியிருந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अचानक हल्ला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pusu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agguato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zasadzka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засідка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ambuscadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενέδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hinderlaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakhåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakholdsangrep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asechanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASECHANZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asechanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asechanza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asechanza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASECHANZA»

Scopri l'uso di asechanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asechanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ASECHAMIENTO, s. m. asechanza. ASECHANZA, s. f. Usado roas comunmente en plural. Engaño ó arli6cio para hacer algún daño á otro. Insidia?. ASECHAR, v. a. Poner ó armar asechanzas. Insidian, insiilias parare. ASECHO, s. m. aut.
2
Correo semanal de Guayaquil
los tícuatorianos, y perdurable tormento y asechanza de sus vecinos (1), en -u agonía, acaba de publicar disfrazado de imparcial, un folleto con que pretende justificarse contra un artículo inserto en el Comercio, bajo el epígrafe de Perú y ...
3
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
Voy a referirlo: En medio de una de las acaloradas discusiones que se entablaron sobre si se batían o no Torres y Germán, se escapó al primero la siguiente frase: "Jamás perdonaré al señor Posada esta asechanza". — ¡ Asechanza!
José María Cordovez Moure, 1946
4
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
ASECHANZA. Allí está Caridad, nuestro verdugo; con el Entendimiento está hablando y a fe que ver su cara no me plugo. ESPIÓN. De corazones oigo estar tratando. ASECHANZA. De aqueso ciertamente se razona. Muy cerca nos llegamos ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
5
La tribuna del idioma
El DRAE registra los verbos acechar y asechar,así como los sustantivos respectivos acecho, acechanza y acechamiento, por un lado, y asecho, asechanza y asechamiento, por el otro. Ambos verbos tiene un origen común (el latino assectari ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Finales prácticos. Entre el acierto y el error:
Asechanza. 29. Parece que se han detenido los peones pasados, puesto que las blancas tienen a su disposición un jaque de torre en e6; y a 1. ..., d7, por ejemplo , podrían responder 2. f4 (2. ..., g5+ 3. e5, etc.). A pesar de ello, las negras ...
Hans-Hilmar Staudte, Kurt Richter, 2009
7
Diccionario de la Real Academia Española
Insiiliator. ASECHAMIENTO, s. m. V. Asechanza. ASECHANZA, s. f. Mas bien plural. Engaño ó artificio para hacer daño. Insidia?. . ASECHAR , DO. v. a. Poner ó armar asechanzas. Insidiari , insidias parare. ASECHO, s. m. ant. V. Asechanza .
‎1826
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASEAR, v. a. Adornar , componer alguna cosa con curiosidad y limpieza. To etnbellijh , adorn, or fet off any thing xoith cu- riojity and neatneft. ASECHADOR. ( Ant.) Way ¡ayer. V. engañador. ASECHAMIENTO, s. m. V. asechanza. ASECHANZA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASECHADOR, s. m. Qui est en embuscade , qui dresse des embûches , qui tend des pièges, qui guette. ASECHAMIENTO , í. m. V. Asechanza. ASECHANZA , s. J Embûche , embuscade, trébuchet , piège , tromperie. Il est plus usité au pluriel.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana
ASEAR, v. a. Adornar, componer con curiosidad y limpieza. ASECHADO, p. p. de asechar. ASECHADOR, RA, s. m. El que pone asechanzas. ASECHAMIENTO, s. m. V. asechanza. ASECHANZA , s. f. Engaño ó artificio para dañar. ASECHAR  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASECHANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asechanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crisis en México. Acechan los Soros
Una lista muy escueta de lo que pasa en México da cuenta de hechos innegables que hacen prever que el país está al borde de una asechanza mayor y que el ... «El Demócrata, giu 16»
2
¿FANCESA, asechada?
La industria dizque de los chuquisaqueños en verdad ha sido siempre una fuente de asechanza y aprovechamiento de roscas políticas, laborales y ... «Correo del Sur, giu 16»
3
Lecturas ejemplares
... bebedores ante una inminente elevación fiscal del precio de las bebidas alcohólicas, asechanza malsana en la que coinciden los catecismos y programas de ... «Gaceta de Salamanca, giu 16»
4
Conceptos vigentes
... se podía convivir alegremente sin temor de ninguna asechanza y hasta dejar abiertas de par en par, las puertas de las casas, sin que nada malo sucediera. «El Diario de Ciudad Victoria, giu 16»
5
[Paco Velasco]
Que ante la asechanza del comunismo de Garzón, la imagen mesiánica del nuevo Jesús del Monederismo del Palmar de La Tuerka. De la docimología a la ... «HuelvaYA, giu 16»
6
Uribe…, el cobarde
... ahora que en Brasil intenta destruir la voluntad de 56 millones de brasileños, toda una asechanza imperial que busca su objetivo en la región: MIRAFLORES. «Aporrea, mag 16»
7
30 años de cárcel para hombre que mató a una joven en Verón
... Rodríguez, quien logró demostrar con diferentes pruebas que el imputado incurrió en los delitos de homicidio agravado con premeditación y asechanza. «El Caribe, mag 16»
8
Neymar escribió un mensaje sobre las "asechanzas del diablo" | El ...
El atacante del Barcelona, Neymar, mandó un intrigante mensaje en sus redes sociales haciendo alusión a un pasaje bíblico. (Foto: @neymarjr) ... «El Comercio, apr 16»
9
La sociedad de los falsos perfiles
No se aprecia a simple vista pero en algún momento, dicen los expertos de la mente, se produce aquello que llaman la asechanza y la maquinación, ese "cómo ... «El Universal - Colombia, apr 16»
10
Golpe legislativo!
La asechanza imperial apunta hacia un desastre económico mundial, donde esperan que muchos países del orbe colapsen producto de la baja de los precios ... «EntornoInteligente, apr 16»

FOTO SU «ASECHANZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asechanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asechanza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT