Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ceñidamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CEÑIDAMENTE IN SPAGNOLO

ce · ñi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEÑIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceñidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEÑIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEÑIDAMENTE

cenzaya
cenzayo
cenzonte
cenzontle
ceña
ceñar
ceñida
ceñideras
ceñidero
ceñido
ceñidor
ceñidura
ceñiglo
ceñimiento
ceñir
ceño
ceñosa
ceñoso
ceñuda
ceñudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEÑIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di ceñidamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEÑIDAMENTE»

ceñidamente investigaciones algo obras completas adalberto tomo nota aclaratoria donde expresa tenido fortuna auxiliarme para hilvanando fechas datos así como diverso material veces tienen importancia desde punto vista histórico nbsp reparación pequeños electrodomésticos orejetas engarce simplemente comprimen engarzan sobre conductor mediante misma herramienta emplea empalmadores orejeta figura está aislada aunque

Traduzione di ceñidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEÑIDAMENTE

Conosci la traduzione di ceñidamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ceñidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceñidamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

紧紧
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ceñidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tightly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मज़बूती से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بإحكام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плотно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hermeticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁটসাঁটভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fermement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しっかり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단단히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tightly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chặt chẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுக்கமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घट्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkıca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strettamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciasno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щільно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strâns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφικτά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

styf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceñidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEÑIDAMENTE»

Il termine «ceñidamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ceñidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceñidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceñidamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEÑIDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ceñidamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ceñidamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ceñidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEÑIDAMENTE»

Scopri l'uso di ceñidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceñidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mis Investigaciones y Algo Mas: Obras Completas De Adalberto ...
TOMO I. - hay una nota aclaratoria donde A.A.F. expresa: «. . .he tenido la fortuna de auxiliarme para ir hilvanando fechas y datos, así como diverso material, que si, a veces, no tienen importancia desde el punto de vista ceñidamente histórico  ...
Adalberto Afonso Fern Ndez, 2011
2
Reparación de pequeños electrodomésticos
1-18 Las orejetas de engarce simplemente se comprimen, o engarzan, ceñidamente sobre el conductor mediante la misma herramienta que se emplea con los empalmadores de engarce. La orejeta de la figura 1 -20 está pre-aislada, aunque ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
3
Materiales y procesos de fabricación
Por otra parte, si lo que se desea es utilizar el inserto para mantener ceñidamente unidas dos piezas apareadas, el inserto debe estar a nivel con la superficie. Cuando sea necesario mantener la superficie de un inserto totalmente libre de ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
4
Humanismo y tecnología en el mundo actual: actas de Las ...
... alegar para su intervención: su ya larga carrera como miembro del Consejo ( desde el grado de becario hasta el de director de un centro) y que se permite aducir tan sólo en vista del carácter ceñidamente práctico que guía su propósito.
Horacio Santiago-Otero, 1979
5
Llego Mi Bebe
Entre esa rápida primera mirada que una madre da a su hijo mientras está emergiendo de su útero y el momento en que finalmente se lo colocan en sus brazos, limpio y ceñidamente envuelto en un cobertor, infinidad de eventos tienen lugar ...
Maria Luisa Carranza, 2000
6
Cartas de Santa Teresa de Jesus
7 El caso lo propone al principio de esta Carta la Santa , en el número primero, breve, y ceñidamente , como la que se desembaraza aprisa de'l, para entrar en la batalla espiritual, y vencer, y atropellar la calumnia. Parece que el Padre ...
Thérèse d'Avila, 1793
7
Sobrevivir Para Contarlo
La oración se convirtió en mi armadura, y envolví ceñidamente mi corazón en ella. el pAstor siempre temíA que nos descuidárAmos e hiciéramos ruido, por eso dejaba raramente que alguien entrara a su habitación. Pero, algunas veces  ...
Immaculée Ilibagiza, 2007
8
Conpendio [sic] de los milagros de Nuestra Señora del Pilar ...
... efpe* fura de avellanos , y.caftaños , defmaya- do el animo, y defefperada deí remediojfe poftró devota , y elevando el eíphitu a Dios, tan ceñidamente hizo fu oración, o porque le raleó el aliento,ó porque no encontró vozes proporcionadas  ...
José Félix de Amada y Torregrosa, 1680
9
Obras completas de Javier Sologuren
Sala- zar sabe imprimir a su verso ahora un ritmo libre y ceñidamente aprehensivo de sus propias vivencias: «Amor en el semblante familiar del perro y de la hormiga,/ en la buena noticia del parto venidero,/ amor con un fanal de vino en mis ...
Javier Sologuren, Salomón Lerner Febres, Ricardo Silva-Santisteban, 2004
10
Synopsis Historica Chronológica de España
Porque habiéndose desvelado , no solo en representar , aunque ceñidamente , el cuerpo de los sucesos , sino en darle (digámoslo asi) alma y vida por la observacion , no temeria , sino juiciosa de su sabia Crltica (facultad menos atendida ...
Juan de FERRERAS, 1775

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEÑIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ceñidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meonas y marquesas, reloaded
Hay uno hoy en un periódico que resume muy ceñidamente los problemas de la diputada: marquesado, cosmopolitismo, caballos y mediterráneo. Esto de ... «El Mundo, ott 15»
2
Las utopías literarias y su literatura
Quiero referirme ceñidamente a una utopía poco visitada por los lectores odiseicos: Un viaje al país de los artícolas, de André Maurois. Una pareja de ... «La Gaceta Tucumán, ago 14»
3
Arístides Corti
... Aduanero (CA), resulta inconstitucional por afectar el principio de legalidad tributaria, interpretado desde una perspectiva ceñidamente ortodoxa tradicional. «Página 12, apr 14»
4
GP Valencia: ¡Nosotros lo vimos por ti! Estuvimos en el backstage ...
En el box de Repsol Honda a puerta cerrada, estallaron los sentimientos y explotaron las alegrías, tan ceñidamente asfixiadas durante todo el fin de semana. «solomoto, nov 13»
5
El federalismo de la izquierda zombi
... para titular al artículo de Félix Ovejero en Claves (número septiembre/octubre) ceñidamente definitorio del cacao mental en que han caído -por oportunismo, ... «Faro de Vigo, ott 13»
6
Lo que hay que saber sobre los barbijos
... comenta cómo proceder: póngase la mascarilla cuidadosamente de modo que ésta cubra la boca y la nariz, y ajústela ceñidamente para que no haya huecos ... «ElLitoral.com, lug 09»
7
El Londres de Virginia Woolf
Más adelante, contrapone esa ciudad moderna, donde los peatones se esquivan y hurtan los unos a los otros, "doblando esquinas ceñidamente" y dejándose ... «El Mundo Libro, gen 05»
8
46 años de la Universidad Nacional de La Pampa
El proceso creativo se cumplió ceñidamente entre el 27 de agosto de 1958 y el 4 de septiembre del mismo año. En la primera fecha fue dictado el Decreto por ... «Región Empresa Periodística, set 04»

FOTO SU «CEÑIDAMENTE»

ceñidamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceñidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cenidamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z