Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ceñoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEÑOSO

La palabra ceñoso procede de ceño.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CEÑOSO IN SPAGNOLO

ce · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEÑOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceñoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CEÑOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ceñoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ceñoso nel dizionario spagnolo

La definizione di accigliarsi nel dizionario è corrucciata. En el diccionario castellano ceñoso significa que tiene ceño.

Clicca per vedere la definizione originale di «ceñoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEÑOSO


añoso
ño·so
breñoso
bre·ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
empeñoso
em·pe·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
engeñoso
en·ge·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so
tiñoso
ti·ño·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEÑOSO

ceña
ceñar
ceñida
ceñidamente
ceñideras
ceñidero
ceñido
ceñidor
ceñidura
ceñiglo
ceñimiento
ceñir
ceño
ceñosa
ceñuda
ceñudo
ceo
ceolita
cepa
cepadgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEÑOSO

aliñoso
borroñoso
carroñoso
curioso
delicioso
fañoso
hazañoso
hermoso
lagañoso
magañoso
marañoso
morriñoso
morroñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
uñoso
vergoñoso

Sinonimi e antonimi di ceñoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEÑOSO»

ceñoso tiene ceño tratado química mineral vegetal animal dithionato cenoso nitrato fosfato carbonato ceñóse oxalato cerioso potásico silicato formiato quot acetato tartrato lengua castellana explica cofa perteneciente tetricus faftidiosus hortens prometerme consuelo dulce amigos aplauso émulos ceñudillo cernido algo castellanos ceñoso ceñudo naturaleza accidental casualmente aquel idea carácter este modificacion pasajera espíritu cierto verdadero puede nbsp enciclopédico gallego ceno gesto hace entrecejo frente denota enojo enfado humor sobrecejo adusto tétrico sombrío macilento cielo

Traduzione di ceñoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEÑOSO

Conosci la traduzione di ceñoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ceñoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceñoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ceñoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ceñoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frowning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ceñoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ceñoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ceñoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ceñoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ceñoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ceñoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ceñoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ceñoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ceñoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ceñoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ceñoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ceñoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ceñoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ceñoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ceñoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ceñoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ceñoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ceñoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceñoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ceñoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ceñoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ceñoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ceñoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceñoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEÑOSO»

Il termine «ceñoso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ceñoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceñoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceñoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEÑOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ceñoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ceñoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ceñoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEÑOSO»

Scopri l'uso di ceñoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceñoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de química mineral, vegetal y animal
500 Dithionato cenoso. ... id. Nitrato ceñoso. .......... id. Fosfato ceñoso ; id- Carbonato ceñóse 501 Oxalato ceñoso. id. Oxalato cerioso-potásico id. Silicato ceñoso '. - • • • • id. Formiato ceñoso .*'•'"• □ • 502 Acetato ceñoso ' Tartrato ceñoso id.
Jöns Jacob Berzelius, 1851
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Cofa perteneciente al ceño. Lat. Tetricus. Faftidiosus, a, um. Hortens. Pa- neg.fol. 206.En prometerme del consuelo dulce de los amigos el aplauso ceñoso de los émulos. 'CEñUDILLO, LLA. adj. dim. de Cernido. Lo que tiene algo de ceño.Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de sinónimos castellanos
CEÑOSO, CEÑUDO.— El ceñoso lo es por naturaleza. ; ; El ceñudo lo es accidental o casualmente. Aquel nos da la idea del carácter. Este la de la modificacion pasajera del espíritu. CIERTO, VERDADERO.— Cierto es lo que se puede ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CENO s. m. Ceño, gesto* que se hace con el entrecejo o la frente y que denota enojo, enfado y mal humor. CEÑOSO.SA adj. Ceñudo, ceñoso, que tiene ceño o sobrecejo. || Adusto, tétrico, sombrío, macilento. CEO s. m. Cielo, espacio etéreo  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario portatil español-inglés
... ringed, applied to bees and other Insects Ceñidor y Cefudura, t. belt Cef) (gl о, tm. goose-foot i Csñír, t'a. to gird, environ ; ' tr. reduce one's expenses Ceno, tm. a supercilious look , ring or ferrule Ceñoso, sa. a. hoof surrounded with elevated ...
Henry Neuman, 1840
6
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Parece ceñoso , de mal gesto 2003* Encenso. Incienso. 2316. Enciano , na. Anciano, antiguo, la. Enciente. Juicio , opinion, diebmen. 1757. Endino , na. Inclinado , doblado. 2449. Encobado , da. Cogido, encogido , atado. $30. Encontrada.
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Ceñudo, ceñoso. Torvus , vultu. CELOBERT. s. m. Patio. Impluvium. CELORASO. е. m.Cielo raso. Cubiculi tectum planum , vel rasum. CELSITUT. s. f. Celsitud. Celsitudo. CEMENTAR, v. a. ant. Cimentar. Fundare. CEMÈNTIRI. 8. m.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
CELLUT, DA. adj. ant. qui arruga 'l front en senyal d' enfado. ceñudo, ceñoso. Torvus vultu. CELOBERT. s. m. Patio. Impluvium. CELORASO. s. m. Cielo raso. Cubiculi tectum planum , vel rasum. CELSITUT. s. f. celsitud. Celsitudo. CEMENTAR ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Raza de bronce
Al fulgor de su cigarrillo se le veía pálido y ceñoso. Cuando Agiali dejó de hablar , les dijo: — Bueno, váyanse a dormir y vengan mañana temprano a entregar la carga... BIBLIOTECA AYACUCHO LIBRO SEGUNDO EL YERMO I LA NOTICIA ...
Alcides Arguedas, Edmundo Paz Soldán, 2006
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... goûts || composé d'anneaux Ceñidor , s. m. ceinture Ceñir , v. a. ceindre \\ abréger, réduire Ceñirse , v. r. retrancher de sa défense Cefio , s. m. froncement de sourcils \\ virole \\bourlet autour du sabot Ceñoso, sa, a. sabot entouré d'un Ceño.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceñoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cenoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z