Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ceñida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEÑIDA

La palabra ceñida procede del participio de ceñir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CEÑIDA IN SPAGNOLO

ce · ñi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEÑIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceñida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEÑIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ceñida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ceñida

Santolina rosmarinifolia

Santolina rosmarinifolia

Santolina rosmarinifolia è una pianta della famiglia Asteraceae. Particolare dell'infiorescenza Vista della pianta ... Santolina rosmarinifolia es una planta de la familia de las asteráceas. Detalle de la inflorescencia Vista de la planta...

definizione di ceñida nel dizionario spagnolo

La definizione di tenuta nel dizionario è stretta. En el diccionario castellano ceñida significa ceñido.
Clicca per vedere la definizione originale di «ceñida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEÑIDA


añadida
a·ña·di·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
barbiteñida
bar·bi·te·ñi·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
estreñida
es·tre·ñi·da
florida
flo·ri·da
fuñida
fu·ñi·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
reñida
re·ñi·da
salida
sa·li·da
vida
vi·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEÑIDA

cenzaya
cenzayo
cenzonte
cenzontle
ceña
ceñar
ceñidamente
ceñideras
ceñidero
ceñido
ceñidor
ceñidura
ceñiglo
ceñimiento
ceñir
ceño
ceñosa
ceñoso
ceñuda
ceñudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEÑIDA

acogida
contenida
corrida
cuida
debida
desconocida
dormida
herida
ida
pérdida
querida
rápida
recibida
recogida
reconocida
seguida
sida
sólida
subida
válida

Sinonimi e antonimi di ceñida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEÑIDA»

ceñida ropa santolina rosmarinifolia planta familia asteráceas detalle inflorescencia vista ceñido breve elogio relacion vida enfermedad juan interian ayala ría incorporea imagen labraron eternizaran ficm virtudes mucha mayor duracion erige verdadero agradecimiento vano aunque pompofo eftu conato nbsp libro laser color demasiada distancia cubrir navegar ceñida vientos fuertes estas condiciones tanto sobre todo viento sopla cosas más satisfacción proporciona cuando navegas estás rosa tierra costado cultura joyas pintura valenciana coleccion leyes decretos ordenes publicadas peru sombrero apuntado liso llano espada soles remates casaca gobernadores sargentos mayores ayudantes

Traduzione di ceñida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEÑIDA

Conosci la traduzione di ceñida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ceñida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceñida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

束腰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ceñida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घेरा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محزم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опоясанный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cingidos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেঁধে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encerclé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengikat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umgürtet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

帯び
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bangkèkané
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự quấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டிக்கொண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बांधला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

girded
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cinti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepasane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оперезаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încins
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιστοιχισμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omgord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

girded
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ombundet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceñida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEÑIDA»

Il termine «ceñida» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.094 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ceñida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceñida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceñida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CEÑIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ceñida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ceñida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ceñida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEÑIDA»

Scopri l'uso di ceñida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceñida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Breve elogio y ceñida relacion de la vida, enfermedad y ...
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)) ría en la incorporea imagen > que le labraron, y le eternizaran ficm- pre fus virtudes con mucha mayor duracion , que las que erige el verdadero agradecimiento , y el vano aunque pompofo eftu- dio y conato  ...
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)), 1728
2
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
... demasiada distancia a cubrir NAVEGAR EN CEÑIDA CON VIENTOS FUERTES En estas condiciones, tanto. Navegar en ceñida, sobre todo si el viento sopla, es una de las cosas que más satisfacción te proporciona cuando navegas. Estás ...
Tim Davison, 2007
3
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Sombrero apuntado liso y llano, espada ceñida, y soles en los remates de la casaca. Art. 2. Los gobernadores, sargentos mayores y ayudantes de castillos y plazas de armas se distinguirán, los primeros por un galon de oro de dos pulgadas ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
4
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Sombrero apuntado liso y llano, espada ceñida, y soles en los remates de la casaca. Art. 2. Los gobernadores, sargentos mayores y ayudantes de castillos y plazas de armas se distinguirán, los primeros por un galon de oro de dos pulgadas ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
5
Hamlet: tragedia
tragedia William Shakespeare. Prosigue. Este solo gusta de ver baylar ó de oir cuentos de alcahuetas , ó sino se duerme. Prosigue con aquello de Hecuba. cómico i.° Pero quien viese , oh ! vista dolor osa i la mal ceñida Reyna ... HAMLET.
William Shakespeare, 1798
6
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
Ajustar nuevamente la tensión de todo el aparejo para realizar la última ceñida. • Comprobar si ha habido cambio en la intensidad del viento, respecto a las otras ceñidas y modificar en consecuencia la caída del palo y el resto del aparejo.
Ricard Pedreira, 2007
7
Darwiniana
De las observaciones realizadas en las distintas especies, se confirma que la corona puede variar desde inconspicua, ceñida a la base de la arista, hasta muy notable, ensanchada, doblada formando un reborde que generalmente se ...
8
Juegos florales
Bajo una apariencia ceñida y apretada y un ropaje casi ascético late una corriente de estruendo y furia.
Sergio Pitol, 1982
9
Desencantamientos: cuentos
En realidad fue lo único destacable que encontré al bajar la primera mañana a esta playa no demasiado poblada, ceñida por una larga hilera de palmeras, altas y profusamente empenachadas, que, en paréntesis de apertura, dejan un buen ...
Alfonso Martínez-Mena, 2003
10
La Europa despues del Congreso de Aquisgran
Por tanto no puede la Prusia verificar proyecto ninguno de ambicion, siendo nna potencia ceñida á limites fu<>s> aunque muí nial señalados. Largo espac'0 de tiempo la veremos que procura remediar este defecto proponiendo trueques, ...
M. de Pradt, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEÑIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ceñida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Héctor Aguilar Camín: No puedo zafarme de la realidad mexicana
El narrador, historiador y periodista cumple hoy, 9 de julio, 70 años de edad. Celebramos con una conversación, ceñida a su obra literaria, en la que valora su ... «Milenio.com, lug 16»
2
[FOTOS] Kylie Jenner aparece luciendo ropa muy ceñida y cargada ...
La sugestiva foto que publicó en su cuenta personal la celebridad se deja ver muy seductora, con ropa ceñida a su cuerpo y luciendo un corsé negro, que de ... «HSB Noticias, giu 16»
3
La RAI prohíbe a sus presentadoras llevar escotes y ropa ceñida
Ni escotes, ni vestidos ajustados, ni blusas ni minifaldas. La televisión pública italiana, la RAI, ha cambiado de dirección y con ella ha cambiado también su ... «El Mundo, giu 16»
4
JBoats o el barco perfecto
Un velero que no navega bien en ceñida en todas las condiciones hace que su capitán y su tripulación sean mucho más vulnerables a los caprichos de la ... «Expansión.com, gen 16»
5
Zac Efron insinúa músculos bajo una ceñida camiseta en el rodaje ...
Zac Efron insinúa músculos bajo una ceñida camiseta en el rodaje de 'Malditos vecinos 2'. En unas imágenes que se han podido ver del rodaje de la nueva ... «Bekia, nov 15»
6
José Antonio Neme exige la camiseta ceñida de Rodrigo Herrera
La ceñida polera de Rodrigo Herrera sigue dando de qué hablar. Hoy el periodista deportivo apareció con una camiseta de la selección chilena, pero esta vez ... «Publimetro Chile, ott 15»
7
Trucos de moda: Vestidos que ayudan a disimular caderas
Si lo que buscas es ocultar el exceso de caderas, un vestido ceñido – o cualquier prenda que sea ceñida como una falda o unos skinny jeans – las acentuará. «Nosotras, ago 15»
8
Proa y una ceñida cartografía de las tensiones latinoamericanas ...
Violencia institucional y social, resistencias, utopías y el cuerpo como sede del conflicto son algunos temas que los curadores Rodrigo Alonso y Katrin Steffen ... «Télam, lug 15»
9
Cuidado con los 'skinny jeans'
... ayudaba a una amiga con su mudanza y vestía unos jeans muy ceñidos. ... de la tan temida celulitis, ya que la ropa ceñida provoca retención de líquidos. «El Mundo, giu 15»
10
Tallywackers, el restaurante con meseros musculosos
Los meseros, que están uniformados con pequeños y ajustado shorts y camisetas ceñidas, daban la bienvenida y acompañaban hasta la mesa con una sonrisa ... «Plano informativo, giu 15»

FOTO SU «CEÑIDA»

ceñida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceñida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cenida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z