Scarica l'app
educalingo
certeza

Significato di "certeza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERTEZA

La palabra certeza procede de cierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CERTEZA IN SPAGNOLO

cer · te · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERTEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Certeza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERTEZA IN SPAGNOLO

Certezza e opinione

La certezza è il pieno possesso della verità corrispondente alla perfetta conoscenza. La coscienza di essa permette all'affermazione, senza ombra di dubbio, con piena fiducia che questa conoscenza è vera e valida. Sulla base delle prove suppone una conoscenza trasmissibile e riconoscibile da qualsiasi altra comprensione razionale. Alla fine inferiore della conoscenza sarebbe un'ignoranza assoluta o totale. Essere in esso nulla può essere affermato e, pertanto, non esiste alcun problema con il grado di possesso della verità. Tra questi due estremi nel grado di conoscenza mettiamo una conoscenza che non è perfetta e non offre sufficiente fiducia nella sua validità in modo che possano verificarsi due situazioni: ▪ Dubbio. Si verifica quando l'insufficienza della conoscenza e la fiducia nella validità dello stesso è tale che non è possibile affermare. In dubbio c'è un certo grado di conoscenza imperfetta e, di conseguenza, una diffidenza di validità. Il dubbio è una fonte di conoscenza quando si riconosce la parte che corrisponde all'ignoranza e diventa una motivazione per il progresso della conoscenza attraverso lo studio e la critica. ▪ Il parere.

definizione di certeza nel dizionario spagnolo

La definizione di certezza nel dizionario spagnolo è una conoscenza sicura e chiara di qualcosa. Un altro significato di certezza nel dizionario è anche la ferma adesione della mente a qualcosa di conoscibile, senza paura di sbagliare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERTEZA

alteza · avenenteza · avilanteza · basteza · bruteza · contenteza · corteza · desapteza · desperteza · entrecorteza · esbelteza · esperteza · incerteza · justeza · lenteza · listeza · presteza · pronteza · robusteza · tristeza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERTEZA

certamen · certeneja · certera · certeramente · certería · certero · certidumbre · certificable · certificación · certificada · certificadamente · certificado · certificador · certificadora · certificar · certificatoria · certificatorio · certinidad · certísima · certísimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERTEZA

belleza · cabeza · cereza · cerveza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · realeza · riqueza

Sinonimi e antonimi di certeza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CERTEZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «certeza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CERTEZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «certeza» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERTEZA»

certeza · autenticidad · certidumbre · convencimiento · convicción · evidencia · exactitud · persuasión · seguridad · verdad · duda · joven · libreria · intuitiva · juridica · propiedades · inmobiliaria · razonable · plena · posesión · correspondiente · conocimiento · perfecto · conciencia · ella · seguro · claro · algo · también · firme · adhesión · mente · conocible · temor · errar · certeza · fisuras · desarticulan · situación · internacional · trilateral · justamente · culizado · intereses · transnacionalizados · estados · anteriores · ejes · ilejo · industrial · militar · nbsp · defensa · evangelio · mundo · inseguro · this · book · will · give · solid · base · renewed · confidence · gospel · blaise · pascal · péndulo · enbuscade · esta · cree · whether · embrace · reject · cultural ·

Traduzione di certeza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CERTEZA

Conosci la traduzione di certeza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di certeza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «certeza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

肯定
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

certeza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

certainty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यक़ीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يقين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

определенность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

certeza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিশ্চয়তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

certitude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepastian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sicherheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

確実性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

확실성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kepastian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chắc chắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிச்சயமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निश्चितता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesinlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

certezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pewność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

визначеність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

certitudine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βεβαιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekerheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sikkerhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di certeza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERTEZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di certeza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «certeza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su certeza

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CERTEZA»

Citazioni e frasi famose con la parola certeza.
1
Ippolito Nievo
Donde truena un hecho, ten la certeza de que ha relampagueado una idea.
2
Victor Hugo
Juzgaríamos con mucha más certeza a un hombre por lo que sueña que por lo que piensa.
3
Colette
Una mujer disfruta con la certeza de acariciar un cuerpo cuyos secretos conoce y cuyas preferencias son sugeridas por el suyo propio.
4
Anatole France
La nada es un infinito que nos envuelve: venimos de allá y allá nos volveremos. La nada es un absurdo y una certeza; no se puede concebir, y, sin embargo, es.
5
Omar Khayyam
Entre la fe y la incredulidad, un soplo. Entre la certeza y la duda, un soplo. Entre la certeza y la duda, un soplo. Alégrate en este soplo presente donde vives, pues la vida misma está en el soplo que pasa.
6
Alexander Pope
El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de esta primera.
7
Aristóteles
Es de importancia para quien desee alcanzar una certeza en su investigación, el saber dudar a tiempo.
8
Voltaire
La incertidumbre es una posición incómoda. Pero la certeza es una posición absurda.
9
Jorge Bucay
La felicidad es la certeza de no sentirse perdido.
10
Honoré de Balzac
Lo que hace indisoluble a las amistades y dobla su encanto, es un sentimiento que le falta al amor, la certeza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERTEZA»

Scopri l'uso di certeza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con certeza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Certeza
las fisuras que hoy desarticulan y en la situación internacional. El ¡cto trilateral, justamente, se ve culizado por los intereses de los res transnacionalizados de Estados is, los de los anteriores ejes del ilejo industrial-militar, y por los :ses ...
2
Certeza de la Fe: La Defensa Del Evangelio En Un Mundo Inseguro
This book will give you a solid base and renewed confidence in the Gospel.
Richard B. Ramsay, 2008
3
Enbuscade Certeza: Esta Seguro de Lo Que Cree? Por Que?
Whether you embrace or reject the cultural mind-set about truth, In Search of Certainty will help you understand the need to know the truth and guide you in your search for it.
Josh McDowell, Thomas Williams, 2006
4
Insólita ilusión, insólita certeza
El protagonista de esta mágica historia es el mexicano Joaquín de la Cantolla y Rico, un soñador a quien pocos recuerdan, dedicado a los globos aerostáticos.
Lolita Bosch, 2011
5
MUSLO EUNUCO: AMBIGUA CERTEZA
Son nueve relatos en los cuales se entrelazan lavoz de un narrador omnisciente y/o donde resalta el poder narrativo delpersonaje principal.
Hiram José Irizarry Osorio, 2010
6
Observando sistemas: nuevas apropiaciones y usos de la ...
1. La certeza del derecho siempre ha figurado como tema central en las polémicas entabladas entre la teoría del derecho y la sociología jurídica. La pregunta es clásica: ¿qué certeza puede ofrecer el derecho?
Ignacio Farías, José Ossandón, 2006
7
LA CERTEZA DE PERSEO
La certeza de Perseo es algo más que novela negra, contando con la trama y los ingredientes del género, es también un retrato vital, y como tal, en ella hay no sólo historias de buenos e historias de malos, también hay historias de ...
JOSE MANUEL CAMACHO REQUENA, 2010
8
Léxico filosófico
LA palabra «certeza» deriva de certitudo, sustantivo latino que quiere decir « firmeza». En latín, el término firmitas significa «estabilidad», «solidez», « permanencia» (lo opuesto a vacilación o fluctuación); pero, en cambio, certare tiene la ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
9
Suspender toda certeza: antología crítica (1959-1976) : ...
antología crítica (1959-1976) : estudios sobre Cambaceres, José Hernández, Echeverría, Macedonio Fernández, García Márquez, Roa Bastos, Donoso, Cortázar y otros Noé Jitrik Gonzalo Moisés Aguilar, Gustavo Lespada. i En un ensayo de ...
Noé Jitrik, Gonzalo Moisés Aguilar, Gustavo Lespada, 1997
10
Conocimiento
2. Certeza. El hecho de que una creencia pueda estar justificada en diferentes grados provoca que nos preguntemos: ¿hasta qué punto tiene que estar justificada una creencia para que la consideremos saber? Una de las posiciones sobre ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERTEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino certeza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuentan nayaritas con certeza jurídica
Cuentan nayaritas con certeza jurídica. * Nuevo artículo en el Código Penal establece el delito de hostigamiento a deudor, con una sanción que van de los 6 ... «El Sol de Nayarit, lug 16»
2
Acuerdan mantener certeza a inversionistas españoles
Dando certeza al capital extranjero y garantizando la continuidad de proyectos que impulsan el desarrollo de la entidad, el gobernador Jorge Herrera Caldera y ... «El Siglo Durango, lug 16»
3
Anuncio de SEP da certeza laboral: Díaz de la Torre
Juan Díaz de la Torre, líder del SNTE, consideró que el acuerdo al que se llegó este miércoles con la Secretaria de Educación Pública (SEP) le da certeza ... «Informador.com.mx, lug 16»
4
Ley para Armonizar y Homologar Registros Públicos Inmobiliarios ...
Durante la toma de protesta al nuevo presidente del Instituto Mexicano de Catastro, Marcelo Martínez, dijo que la certeza jurídica que se brindará no sólo es a ... «Noticias MVS, giu 16»
5
Habitantes de la colonia Solidaridad disfrutan certeza jurídica sobre ...
Sánchez Osorio, aseguró que contar con la certeza jurídica del lugar donde habita, le permite tener una solución a la problemática que había tenido ... «Despertar de Oaxaca, giu 16»
6
Una certeza y dos dudas
En este sentido, la transición ya comenzó su proceso, y esta es la certeza. No se trata de esperar llegar a instancias de poder para que ocurra el cambio político ... «El Nacional.com, giu 16»
7
El arte del control: tres niveles para navegar en la certeza
... personas informadas en su interior que pueden tener un grado razonable de certeza de que no habrá sorpresas desagradables de importancia en el futuro. «El Financiero, mag 16»
8
"No hay certeza de que esté secuestrada": ministro español de ...
Ahora no hay certeza de que se trate de un secuestro o que esté retenida contra su voluntad. Ella avisó a familiares que iba a entrar en una zona sin cobertura ... «Noticias RCN, mag 16»
9
Obtiene municipio certeza jurídica de la Alameda
Desde hace un mes, el municipio de Querétaro obtuvo certeza jurídica del predio de la Alameda Hidalgo, el panteón de Hércules y la plaza Constitución, así lo ... «Periodico a.m., mag 16»
10
La certeza jurídica del “establishment” chileno
Porque lo cierto es que la certeza jurídica que tienen los grandes empresarios, los grandes privatizadores de los años 80 y 90, los ex funcionarios civiles de la ... «Diario y Radio Uchile, mag 16»

FOTO SU «CERTEZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Certeza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/certeza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT