Scarica l'app
educalingo
ceruca

Significato di "ceruca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERUCA

La palabra ceruca procede del latín siliqŭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CERUCA IN SPAGNOLO

ce · ru · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERUCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ceruca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERUCA IN SPAGNOLO

definizione di ceruca nel dizionario spagnolo

La definizione di ceruca nel dizionario è cacao secco.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERUCA

baruca · boruca · buruca · carruca · cucuruca · curruca · curuca · farruca · maruca · meruca · murruca · pantruca · ruca · truca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERUCA

certificado · certificador · certificadora · certificar · certificatoria · certificatorio · certinidad · certísima · certísimo · certitud · cerúlea · cerúleo · cerulina · ceruma · cerumen · ceruminoso · cerusa · cerusita · cerval · cervantesca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERUCA

auca · bazuca · caduca · cauca · chuca · cuca · glauca · lauca · luca · maluca · manduca · muca · nuca · pachuca · peluca · pituca · sambuca · suca · tuca · yuca

Sinonimi e antonimi di ceruca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERUCA»

ceruca · vaina · seca · judías · aita · ignacioren · egercicioen · gañean · afectoac · beren · hglfio · bere · grcken · ccio · conruco · änirncn · celo · bcre · elii · oillorcn · larre · biäeeran · oncio · ßobesnaru · lglvamco · ciruen · cebi · lleu · gentil · nluen · kcst · xoro · nbsp · floresta · dissertaciones · febriles · historico · medicas · ceruca · lote · farcacou · tragacantb · opiig · mufilagin · aqua · plant · agin · fiant · cbifc · dijsolvantur · rosar · ladle · muliebri · usum · para · defender · garganta · fauces · antes · theatro · mayores · principes · mundo · causas · parcicülar · depan · azcite · vino · maña · ueuá · azeyte · solo · vezinos · despide · grande · cantidad · venida · esclauonia · haze ·

Traduzione di ceruca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CERUCA

Conosci la traduzione di ceruca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ceruca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceruca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ceruca
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ceruca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ceruca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ceruca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ceruca
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ceruca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ceruca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ceruca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ceruca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ceruca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ceruca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ceruca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ceruca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ceruca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ceruca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ceruca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ceruca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ceruca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ceruca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ceruca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ceruca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ceruca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ceruca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ceruca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ceruca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ceruca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERUCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ceruca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ceruca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ceruca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERUCA»

Scopri l'uso di ceruca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceruca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aita San Ignacioren Egercicioen gañean afectoac, beren ...
8an (Hglfio , ^N?2l on2 Kcx3^ , bere grcken , ccio bere conruco Änirncn celo 2N6122, bcre 2icc nc»n6ic ^elii Oillorcn ceruca larre , e6c> biäeeran oncio ßobesnaru , ra lglvamco ciruen , b«i cebi- lleu. Z2Ü2 ona non gentil nluen kcst2 xoro' ...
Saint Ignatius (of Loyola), 1761
2
Floresta de dissertaciones febriles historico-medicas, ...
Of.Ceruca lote $ r.tt, farcacoU 3> G. gwn't tragacantb. opiig.i. cum mufilagin. tragacantb. cum aqua plant agin, fiant tro- cbifc. qui dijsolvantur in aq.rosar. vel ladle muliebri ad usum. Para defender la garganta , ó las fauces , antes de la ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Vicente Navarro ((Valencia)), 1744
3
Theatro de los mayores principes del mundo, y causas de la ...
parcicülar depan,azcite, y vino, por q la Ro maña Ueuá azeyte y vino no solo para si, pe ro y aun para los vezinos, v despide grande cantidad para Venida y Esclauonia, y haze sal, también para si y para otras tierras en Ceruca. La Marca a ...
Giovanni Botèro, Rafael Vives ((Barcelona)), 1605
4
Sacro y solemne novenario, publicas... Fiestas, que hizo el ...
Hercules fuerte en fn origen ` Goyo belico exerciûo ' y 'Ceruca no le provoca, L del grande Marre y Belorla, porque fabe' que el efclaro; fue aclamarla privançag' „_ ' es l`udor,en pecho y boca. ‚ _ de [вашу la rneior Rolla; ' Por elfo de fu ...
Joseph Rodriguez, 1669
5
Tesoro de la lengua castellana, o española
Faxa,ceruca delas muge'res, es vn'a faldilla',a"rayz de la camisa, Y esta aprietz' ícon vna angosta que llaman Entero” tambien saita; Las guarniciones CJ echar¡ a los vestidos llarhï sajtas. Los antiguos vsaui,en lugar de calças,~vnas saïtas ...
Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611
6
Dialectología española
... 'cancilla rústica', ar. al holba allorbe 'alholva', velamentu paramenta 'velo de desposada' s u l c u surgu 'límite, canal', s i c u l a zerba 'acelga', voluntate borondate, s i l i q u a ceruca 'vaina'. r > l: arista alasta, frank. wrainio kalaño ' garañón', ...
Vicente García de Diego, 1978
7
Esfoyaza de centares asturianos
1072 Unilla, dosilla, tresilla, cuartana, color de manzana, curuca la pera, (1) dule, dule, zis, zas, la molinera, que fuera estás. 1073 Unir uner, que estáis al sol, tendiendo los paños (1) Var.: que recogí en Caravia. Ceruca la pez, Una, dos, tres, ...
Aurelio de Llano Roza de Ampudia, 1924
8
Revista de filología española
1 10, 122. ceruca (vasc), 121. *cervilla (esp. a.), 122. cervillán (esp. reg.), 122- cervillar (esp. reg.), 122.. cilla, cilio (esp. reg.), 122. cincho (esp. reg.), no, 122. RFE, XXXIV, I gjO 409. ÍNDICE DE PALABRAS.
9
La Escuela De Medicina
Despues de "cerca de un. minuto, cuando se hubo reu..nido algun humor acuoso , el hueco des..aparecia inmediatamente viendo a dis— ..tancia, para no presentarse sino durante "los esfuerzos para la acomodacion de ceruca. Minutos más ...
10
Lexis
... lóki l'ok l'ok seco (una substancia) qhutñi qúni k"oñi kuñi seno piz pis(i) pis pitsi sentarse hul-z hulinca huís huln sol thuñi tüni t"uñi t"uñi tierra, suelo yuqa yeku yoqa yoqa tu am am am am un, uno tshiy tsi tsi tsi ver cher-z ceruca cer cer volar  ...

FOTO SU «CERUCA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ceruca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ceruca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT