Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meruca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MERUCA IN SPAGNOLO

me · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERUCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meruca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MERUCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «meruca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
meruca

Tanacetum vulgare

Tanacetum vulgare

Tanacetum vulgare è una pianta erbacea perenne nota anche come tansy o cavalletta. È nativo in Europa e in Asia, sempre più raro in quanto si muove verso sud. Tanacetum vulgare es una planta herbácea perenne también conocida como tanaceto o hierba lombriguera. Es natural de Europa y de Asia, cada vez más rara cuando se avanza hacia el sur.

definizione di meruca nel dizionario spagnolo

La definizione di meruca nel dizionario è lombrico. En el diccionario castellano meruca significa lombriz de tierra.
Clicca per vedere la definizione originale di «meruca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MERUCA


baruca
ba·ru·ca
boruca
bo·ru·ca
buruca
bu·ru·ca
carruca
ca·rru·ca
ceruca
ce·ru·ca
cucuruca
cu·cu·ru·ca
curruca
cu·rru·ca
curuca
cu·ru·ca
farruca
fa·rru·ca
maruca
ma·ru·ca
murruca
mu·rru·ca
pantruca
pan·tru·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MERUCA

mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merovingio
merquén
mersa
meruco
meruéndano
merusa
merusear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MERUCA

auca
bazuca
caduca
cauca
chuca
cuca
glauca
lauca
luca
maluca
manduca
muca
nuca
pachuca
peluca
pituca
sambuca
suca
tuca
yuca

Sinonimi e antonimi di meruca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MERUCA»

meruca tanacetum vulgare planta herbácea perenne también conocida como tanaceto hierba lombriguera natural europa asia cada más rara cuando avanza hacia lombriz tierra palabras expresiones habla toro zamora duro cabañas denominación documenta abundantemente ámbito occidental diego moluca palencia moruca riaño miroca miloca enasturias meluca nbsp estudios sobre disponibilidad léxica meruca variante téngase cuenta este gallo puede hacer referencia nota ollomol caso ninguno informantes ofrece mismo tiempo besugo conceyu samartín parroquia tienen medio queda efeutu ente

Traduzione di meruca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERUCA

Conosci la traduzione di meruca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di meruca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meruca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

meruca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

meruca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Meruca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

meruca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

meruca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

meruca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meruca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

meruca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

meruca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meruca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

meruca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

meruca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

meruca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meruca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

meruca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

meruca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

meruca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meruca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meruca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meruca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

meruca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meruca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

meruca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meruca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meruca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meruca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meruca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERUCA»

Il termine «meruca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.107 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meruca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meruca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «meruca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su meruca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MERUCA»

Scopri l'uso di meruca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meruca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Duro, Zamora, Cabañas, Zamora– de una denominación que se documenta abundantemente en el ámbito occidental: Diego, Diccionario, moluca, en Palencia, moruca, en Riaño, miroca, miloca,meruca, enAsturias Occidental, meluca,en ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
Meruca es una variante. 176 Téngase en cuenta que en este CI gallo también puede hacer referencia al ave. 177 Vid. nota a ollomol en el CI 05. En este caso, ninguno de los informantes que ofrece ollomol ofrece al mismo tiempo besugo.
Belén López Meirama, 2013
3
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio. Parroquia de Samartín
En que los dos tienen la meruca en medio». Queda, n'efeutu, ente La Venta y La Floría. Miera Baxo: El primer pueblu que se topa pela carretera de Santa Bárbola , dempués de pasar El Pontón, hacia'l km. 0,5. Oficialmente: «Miera de Abajo».
Xulio Llaneza Fernández, 1991
4
Boletín de la Real Academia de la Historia
PARTE V. Cuarto partido de la Meruca. Si alguno reparase de que rotulamos de quinta parte á este cuar to partido del Concejo de Pravia, llamado de la Meruca, satisfaremos de que no creyendo llegara á crecer tanto este escrito, quando ...
5
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
... 50. mermechada, 187. mermeieha, 64. merquéi, 147. meruca, 56. meruédanu, 53, 187. meruquehui, 192. mes, -ses, 100. mesa, 31, 78, 79, 80, 86, 100; -s, 100. mesmamente, 229. mesmu, 225; -u, -a, 117. mesoria, 78, 80; -s, 101, 198; -oirás  ...
Ana María Cano González, 2009
6
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
En dicho espacio hallo la villa de Merca, á la que creo puede reducirse la Mema ó Meruca de los luancos. Hablando de ella Contador de Argote en sus memorias , lib. 2. cap. n. dice que no se puede determinar á punto fijo la situación de ...
Miguel Cortés López, 1836
7
Cultures
Sacáron-y la meruca y pusiéronlu a mexar nel pucherón. Entós nun pudo escorrer el Antroxu. i8 ¡Antroxu fuera! Y tiraben un cosu de barro a la puerte. Y diben y llamaben les vecines: «¡Rosario, antroxu fuera!» ¡Plas! Tiraben a la puerte y el ...
8
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Sit. en el ángulo mas arrimado al N. de todo el cuarta de la Meruca. Esta parroquia se llamó asi para diferenciarla de la de Soto de Luiña , por el barco del Castillo , que está en sus términos , y siempre fué conocido por el paso único del rio ...
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
María, de], Parroquia de España , provincia de Asturias , arcip. de Pravia de Aquende, arcedianato y obisp. de Oviedo; 35*3 vecinos, 1,408 habitantes, 1 parroquia. Situada en el partido ó cuarto de la Meruca , á la derecha del rio Nalon , J en ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
10
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
En portugués mercar, Meruca. L Lombriz de tierra, de color rosado sucio y de un decímetro de largo en su mayor desarrollo. Vive en los lugares húmedos y sombríos. Meter, v. Además de las acepciones castellanas encerrar, introducir, ...
Santiago Alonso Garrote, 2011

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERUCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meruca nel contesto delle seguenti notizie.
1
El fiscal de Menores asegura que «aún no hay pruebas ...
... yacía en el suelo con un tipo encima, que intente pasar una cuerda entre ambos y al llegar a la zona meruca-fañagüeta no pase no hay violación ni nada. «El Comercio Digital, apr 15»
2
Judge: Sailors' class-action suit can proceed over alleged radiation ...
The sailors were placed in that area by the US Navy, not TEPCO. Jdk29932n333 • 1 year ago. We're 'meruca! The greatest country in the world. Didn't you get ... «Stars and Stripes, ott 14»
3
Kollektivet: Music Video - ÆØÅ (Size Matters)
+Jeremiah Kaster meruca ffs. Read more. Show less. Reply 1. Hide replies. Clarence Caden1 month ago. Im american just changed my keyboard settings to ... «YouTube, set 12»
4
San Martín reformará los accesos a los cementerios de El Entrego y ...
... calle en El Entrego y 1,3 millones para la contratación de la reforma integral de las calles Hernán Cortés, Avenida de Sanfrechoso, Santa Inés y La Meruca. «La Nueva España, set 09»

FOTO SU «MERUCA»

meruca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meruca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/meruca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z