Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bazuca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAZUCA

La palabra bazuca procede del inglés bazooka.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAZUCA IN SPAGNOLO

ba · zu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAZUCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bazuca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAZUCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bazuca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bazuca

bazooka

Bazuca

La bazooka è un lanciatore portatile anti-serbatoio. È diventato famoso durante la seconda guerra mondiale, dove è stata una delle armi principali contro le cisterne di fanteria utilizzate dall'esercito degli Stati Uniti. Era una delle prime armi basate sul HEAT esplosivo per entrare nel servizio. Ha ricevuto il nome di "bazooka" per la somiglianza con uno strumento musicale inventato e utilizzato da Bob Burns. Il suo uso è stato generalizzato dalla seconda guerra mondiale. Il Wehrmacht ha copiato il disegno aumentando il calibro a 88 mm, introducendo altre modifiche, conosciute come Raketenpanzerbüchse Panzerschreck. Oltre alla bazooka originale, la parola "bazooka" viene spesso usato in modo errato per riferirsi a tutte le armi antitank gestiti dalla spalla, come i lanciagranate RPG. L'aspetto della bazooka ha coinvolto lo sviluppo di due specifiche linee di ricerca tecnologiche: il proiettile a razzo e la testa esplosiva. Lo sviluppo del guscio di razzo senza rinculo era un'idea originale del dottor Robert H. Goddard, come un progetto aggiuntivo del suo lavoro sulla propulsione del razzo. La bazuca es un lanzacohetes antitanque portátil. Se hizo famoso durante la Segunda Guerra Mundial, donde fue una de las principales armas contra los tanques de infantería usada por el Ejército de los Estados Unidos. Fue una de las primeras armas basadas en el explosivo HEAT en entrar en servicio. Recibió el nombre de "bazooka" debido al parecido con un instrumento musical inventado y usado por Bob Burns. Su uso se generalizó a partir de la Segunda Guerra Mundial. La Wehrmacht copió el diseño aumentando el calibre a 88 mm, introduciendo otras modificaciones, dándose a conocer como Raketenpanzerbüchse Panzerschreck. Además de lo que es el bazooka original, la palabra "bazuca" se usa a menudo incorrectamente para denominar a todas las armas antitanque operadas desde el hombro, como los lanzagranadas RPG. La aparición del bazuca implicó el desarrollo de dos líneas de investigación tecnológicas específicas: el proyectil cohete y la cabeza explosiva. El desarrollo del proyectil cohete sin retroceso fue una idea original del Dr. Robert H. Goddard, como un proyecto adicional de su trabajo sobre la propulsión a cohete.

definizione di bazuca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bazooka nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il lanciagranate portatile costituito da un tubo che poggia sulla spalla e usato principalmente contro i carri armati. Un altro significato di bazooka nel dizionario è la sigaretta preparata con cocaina, marijuana e altre sostanze. Il bazooka è anche una nave. La primera definición de bazuca en el diccionario de la real academia de la lengua española es lanzagranadas portátil consistente en un tubo que se apoya en el hombro y empleado principalmente contra los carros de combate. Otro significado de bazuca en el diccionario es cigarrillo preparado con cocaína, mariguana y otras sustancias. Bazuca es también recipiente.
Clicca per vedere la definizione originale di «bazuca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAZUCA


auca
au·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
glauca
glau·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAZUCA

bayoque
bayosa
bayoya
ba
bayúa
bayuca
bayunca
bayuncada
bayunco
baza
bazar
bazo
bazofia
bazooka
bazucar
bazuco
bazuquear
bazuqueo
bazuquera
bazuquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAZUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
vinchuca

Sinonimi e antonimi di bazuca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAZUCA»

bazuca para auto telefono amplificada casera droga lanzacohetes antitanque portátil hizo famoso durante segunda guerra mundial donde principales armas contra tanques infantería usada ejército estados unidos primeras basadas explosivo heat primera lengua española consistente tubo apoya empleado principalmente carros combate otro cigarrillo preparado cocaína mariguana sustancias bazuca también recipiente sistemas comunicaciones electrónicas antena diodo balanceado transformador entrada balanceada cable coaxial salida figura balunes balún conductor central conductores nbsp fidel mira testimonio acoso aquel lugar emboscarían esperar coches dirigente aproximaran así dispararles pensaban inutilizar vía vehículo mientras ejecu tores hacían disparos fumando mañas construcción sentido realidad vendían marihuana dejó porque tenía amigo entonces quería hacer vida solo nada mamá nosotros años garrote

Traduzione di bazuca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAZUCA

Conosci la traduzione di bazuca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bazuca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bazuca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

火箭筒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bazuca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bazooka
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bazooka
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بازوكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

базука
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bazuca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্যাংকবিধ্বংসী ক্ষেপনাস্ত্র নিক্ষেপের হালকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bazooka
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bazooka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bazooka
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バズーカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바주카포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bazooka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bazooka
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏவுகணைத் துப்பாக்கியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bazooka
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bazuka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bazooka
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bazooka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

базука
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bazooka
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαζούκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bazooka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bazooka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bazooka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bazuca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAZUCA»

Il termine «bazuca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bazuca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bazuca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bazuca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAZUCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bazuca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bazuca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bazuca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAZUCA»

Scopri l'uso di bazuca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bazuca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Antena de diodo balanceado Transformador Entrada no balanceada Cable coaxial Salida balanceada o — (a) FIGURA 8-6 Balunes: (a) balún de transformador; (b) balún de bazuca T X/4 Conductor central Conductores Conductores ...
Wayne Tomasi, 2003
2
Fidel en la mira: testimonio de un acoso
En aquel lugar se emboscarían para esperar a que los coches del dirigente se aproximaran y así dispararles con un lanzagranadas portátil, una bazuca. Pensaban inutilizar la vía con otro vehículo, mientras los ejecu- tores hacían disparos ...
Luis A. Betancourt, 2010
3
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
Vendían era bazuca, marihuana no, bazuca. Él nos dejó porque. . . tenía. . . tenía un amigo, entonces ya él quería hacer su vida solo, que ya no quería nada con la mamá de nosotros y entonces nos dejó por eso. Yo tenía 10... 11 años.
César Augusto Tapias Hernández, 2010
4
Ley Garrote
... bien, Bazuca? —le preguntó un joven moreno que estaba cerca de nosotros, torturándose el cuerpo con una máquina llena de barras de hierro, que subían y bajaban cada vez que el tipo tiraba de un manubrio con sus brazos estirados alo  ...
Joaquín Guerrero-Casasola, 2013
5
La victoria estratégica. La contraofensiva estratégica
La bazuca operada por Felipe Cordumy falló dos disparos contra el primer tanque. Los guardias se desplegaron ante el fuego rebelde, que causó las primeras bajas a la vanguardia enemiga. Los combatientes de Duque y Suñol resistieron ...
Fidel Castro, 2012
6
Pilares del Socialismo en Cuba.. la Revolución
hizo explosión y la bazuca operada por Felipe Cordumy falló los dos primeros intentos, hasta que finalmente disparó tres cohetes contra el tanque más próximo y lo inutilizó, mientras tanto otro de los tanques disparaba varios cañonazos ...
Ramón Pérez Cabrera. Arístides, 2009
7
Memorias de la Revolución
Enrique Oltuski, Héctor Rodríguez Llompart, Eduardo Torres-Cuevas. Entonces, Peña le dice: "miren, ustedes tienen una bazuca, pero lo que hace una bazuca, si uno 400 escopetas hago un hueco más grande que la bazuca". El Che se ...
Enrique Oltuski, Héctor Rodríguez Llompart, Eduardo Torres-Cuevas, 2007
8
El golpe en La Legua: los caminos de la historia y la memoria
El mayor Salazar no hace referencia al ataque con bazuca al bus de Carabineros, sin embargo la prensa, que no dio en los días siguientes ninguna cobertura a estos hechos, solo el día 8 de octubre de 1973, es decir casi un mes después, ...
Mario Garcés, Sebastián Leiva, 2005
9
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
... inglesa basketball tiene como equivalentes españoles básquet y basquetbol, además de baloncesto. Lina está en el equipo de basquetbol de su colegio. bazuca La bazooka en inglés es la bazuca o 'lanzagranadas portátil' en español.
Fernando Avila, 2002
10
Qué pasa
NETFLIX: EL NUEVO PLAN DE BAZUCA.COM Ser líderes en el mercado del home video en Chile. Esa es la meta que tiene la empresa de arriendo de películas on line bazuca.com, que en mayo introdujo en Chile Bazuca Cero, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAZUCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bazuca nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Bazuca' industrial lo aplasta y mata
De pronto escucharon un fuerte golpe y al averiguar qué sucedía, se dieron cuenta que Gerardo estaba debajo de una pesada bazuca hidráulica industrial ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
2
Video: Así funciona una improvisada bazuca láser de 200 vatios
Un usuario de YouTube ha fabricado una bazuca láser de 200 vatios a partir de componentes que encontró en un basurero y ha colgado en el sitio web un ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
3
Bazuca láser casera es 33 veces más poderosa que el sol [VIDEO ...
Desde el canal de YouTube Styropyro, Drake informó que el límite de la FDA es de 0.005 vatios, lo que hace que su bazuca sea 400 veces más peligroso que ... «El Comercio, giu 16»
4
El 'bazuca' de Draghi: el BCE comienza a comprar hasta 5.000 ...
El BCE activa desde hoy su nuevo programa de recompra de activos, que se extiende a los bonos emitidos por empresas privadas. Comprará bonos de ... «El Español, giu 16»
5
La nueva bazuca que puede programar el momento de la explosión
La nueva bazuca que puede programar el momento de la explosión. "Es la solución número uno para salvar una brecha crítica existente en nuestras ... «MDZ Online, apr 16»
6
Acusan a cuatro sujetos tras incautación de bazuca de uso militar ...
(Caracas, 1° de abril de 2016) El Ministerio Público acusó a cuatro hombres, tras la incautación de una bazuca militar el 11 de febrero de 2016, que se ... «Aporrea, apr 16»
7
Banco Central Europeo dispara nuevo “bazuca” de medidas pero ...
Banco Central Europeo dispara nuevo “bazuca” de medidas pero no impresiona a los mercados. El presidente de la entidad, Mario Draghi, generó decepción ... «Diario Financiero, mar 16»
8
Video: Así es la bazuca de Spiderman que caza drones espía
El SkyWall 100 tiene forma de bazuca y dispara contra el objetivo un proyectil con una 'telaraña' y un paracaídas en su interior. La telaraña envuelve el dron ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
9
SkyWall 100, un bazuca cazador de drones
Con SkyWall 100 vamos incluso más allá ya que hablamos de un arma, nada menos que un bazuca, con el que lanzar una red a nuestro objetivo. «Hardware Libre, mar 16»
10
¿Otra forma de acabar con drones? Un bazuca del futuro que los ...
El bazuca cuenta con un visor especial que es donde reside gran parte de la gracia del sistema, a través de él podemos localizar y seguir a un dron a una ... «Xataka, mar 16»

FOTO SU «BAZUCA»

bazuca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bazuca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bazuca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z