Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUCA

La palabra ruca procede de origen mapuche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUCA IN SPAGNOLO

ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ruca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ruca

Ruca

Ruca

Ruca è il nome della dimora tradizionale della Mapuches, una popolazione indigena che vive in Cile e in Argentina. Ruca es el nombre de la vivienda tradicional de los mapuches, un pueblo indígena que habita en Chile y Argentina.

definizione di ruca nel dizionario spagnolo

La definizione di ruca nel dizionario spagnolo è vecchia, inutile. Un altro significato di ruca nel dizionario è anche detto soprattutto di una cavalleria: matalona. La definición de ruca en el diccionario castellano es viejo, inútil. Otro significado de ruca en el diccionario es también dicho especialmente de una caballería: matalona.
Clicca per vedere la definizione originale di «ruca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
glauca
glau·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
truca
tru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUCA

rubra
brica
rubricada
rubricado
rubricante
rubricar
rubricista
rubriquista
rubro
ruc
rucar
ruchar
ruche
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruco
ruda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
vinchuca

Sinonimi e antonimi di ruca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUCA»

ruca malen propiedades lauquen minagri yagua panel ruca nombre vivienda tradicional mapuches pueblo indígena habita chile argentina viejo inútil otro también dicho especialmente caballería matalona cuentos llegó alcanzó guanacos boleó encontró muchos choiques llevaba perro subió entonces volcán cumbre lugar oscuro clavó espuelas mula derechito nbsp viñas bodegas vinos vera ruta nacional hacia uspallata viñedos contiguos bodega pese étnico aspecto modemo pero sobrio funcional casa alma francesa hambre ciegos south american vineyards wineries wines icttitir majen cabcmít saimgnon malbec hostería notros frente perito moreno agrelo lujan cuyo mendoza confesión sicario testimonio drago estaba montañoso

Traduzione di ruca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUCA

Conosci la traduzione di ruca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ruca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

RUCA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ruca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ruca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ruca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ruca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ruca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ruca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ruca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ruca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

RUCA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ruca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ruca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ruca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ruca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ruca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ruca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ruca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ruca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ruca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ruca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

RUCA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ruca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ruca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUCA»

Il termine «ruca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ruca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ruca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ruca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUCA»

Scopri l'uso di ruca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos mapuches de Chile
Llegó, alcanzó a ver guanacos, boleó56. Encontró muchos guanacos y choiques57. Llevaba también un perro. Subió entonces al volcán y llegó a la cumbre. En un lugar muy oscuro clavó las espuelas a la mula. Derechito se fue a la ruca del ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
2
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
(011)48016690 A la vera de la ruta nacional 7 hacia Uspallata y Chile, con sus viñedos contiguos, la bodega Ruca Malen pese a su nombre étnico y su aspecto modemo pero sobrio y funcional es una casa de vinos de alma francesa.
Bigongiari, Diego
3
South American vineyards, wineries & wines
... 1999 icttitir - Ruca Majen Cabcmít Saimgnon )999 Ruca Malen Malbec 2001 ** * Hostería Los Notros Hostería Los Notros, frente al Perito Moreno. BODEGA RUCA MALEN Ruta 7 km 4,5 / M5507ETH Agrelo / Lujan de Cuyo / Mendoza Tel.
‎2004
4
Confesión de un sicario: El testimonio de Drago, ...
Estaba en un lugar montañoso con una ruca mayor que yo. Ella me tomaba de la mano y me conducía, o conducía al niño que yo era, por un bosque. En medio de este bosque había un lago enorme de agua transparente donde la ruca y yo ...
Juan Carlos Reyna, 2011
5
Aspectos económicos de la producción de papa en Bolivia
... Cultivos con arar 11 Tendencias de arar Producción Area Rendimiento Tendencias de otros cultivos Rendimiento de a1o( Rendimiento de maí( Producción de arar/PBI (11 1,11-111 maíar triPo arar maí( triPo arar ruca 1111 22,11 1.1/ ha 11 ...
Zeballos Hurtado Zeballos H.
6
Los secretos italianos para cocinar la pasta
INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS 400 g de linguine 100 g de queso parmesano 80 g de piñones, 2 manojos de ruca 2 dientes de ajo aceite de oliva virgen extra, sal 20 minutos Se lava y se seca la ruca. Se pone en la batidora con los ...
Luca Rossini, 2012
7
Vino Argentino
El sueño de Ruca Malén comenzó en 1998, cuando Jean Pierre Thibaud dejaba, luego de 10 años, la presidencia de Bodegas Chandon Argentina. En algún encuentro con Jacques Louis de Montalembert se confesaron mutuamente su ...
Hector Dengis, Jorge Dengis, Maria Fernanda Dengis, 2006
8
Aborígenes chilenos a través de cronistas y viajeros
La erección de una ruca era labor en la que participaba la comunidad. El padre Diego Rosales proporciona abundantes datos sobre la técnica de la construcción y la participación de sus parientes y amigos. MATERIAL Y TÉCNICA DE ...
Horacio Zapater, Horacio Zapater Equioíz, 1998
9
Mitologia Mapuche
En Ruca Culén se busca nombre Versión española semi-ordenada 1. Mi difunto padre se alegró al 2. nacer una descendencia de mis antiguos mayores. "El hombre este 3. Pedro Neculpán llegó. No es este hijo mío pero será mi hijo" dijo 4.
10
Diez años en Araucanía, 1889-1899
Siendo la desconfianza el fondo del carácter del indio, cada familia está aislada en su ruca. La ruca es una vasta choza de forma rectangular, formada de pértigas de madera enterradas en el suelo y recubiertas de una paja especial; ...
Gustave Verniory, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estudiantes de la escuela Antu Ruca ganaron un viaje de egresados
Estudiantes de la escuela Antu Ruca ganaron un viaje de egresados. Era el premio otorgado por la Mesa 6 de Septiembre en el marco de la Noche sin Alcohol. «ANB, set 16»
2
Abierto todo el día y a toda hora
El Ruca Che es aprovechado por las primarias y secundarias del sector, pero también tiene muchas actividades con escuelas deportivas. Después de algunas ... «rionegro.com.ar, set 16»
3
El fan apuñalado en el Ruca Che disfrutó un recital con Megadeth
El pasado 4 de agosto cuando Megadeth daba su primera función en el Ruca Che en el marco de su tour mundial Killer Road. Mientras el show se llevaba ... «La Mañana de Neuquén, ago 16»
4
Facilitaron los procedimientos de fiscalización y control del RUCA
El procedimiento para formar parte del Registro Único de Operadores de la Cadena Agroalimentaria (RUCA) no requiere de intermediarios, o gestores para ... «Infocampo, ago 16»
5
Cierran las puertas de la UAF Ruca Cayun por plaga de cucarachas
Los trabajadores de la Unidad de Atención Familiar (UAF) Ruca Cayun del barrio Villa Cereferino, decidieron no recibir a los niños por la presencia ratas y ... «rionegro.com.ar, ago 16»
6
Ritmo, color y mucha alegría en festejo de la escuela Antu Ruca
Entre el ritmo de las murgas de nuestra ciudad, La Negra Murguera, Kimelkan, Antu Ruca, más la excelente percusión de OpiPoca, y la actuación del cirquito ... «El Cordillerano, ago 16»
7
Megadeth hizo temblar el Ruca Che
La banda desplegó sobre el escenario del Ruca Che todo lo que la hizo grande, sobre todo en el público argentino: riffs veloces y machacantes, virtuosismo y ... «rionegro.com.ar, ago 16»
8
Autos, motos y solidaridad en el Ruca Che
Con el objetivo de aportar fondos a una guardería comunitaria, se organizó el sábado 30 una exposición de autos y motos tuneados, en el estadio Ruca Che, ... «Diariamente Neuquén, lug 16»
9
Con una Vigilia en el Ruca Che, Neuquén esperará el Bicentenario ...
El viernes 8 de Julio desde las 15 horas en el Estadio Ruca Che comenzará la Vigilia por el Bicentenario del Día de la Independencia. Desde las 18.30 se ... «Neuquén Al Instante, lug 16»
10
Nueva jornada de corte de los vecinos de Ruca Antu
Ayer los vecinos de Ruca Antu realizaron un corte en el mismo lugar que hoy. ... Los habitantes de Ruca Antu reclaman la mensura de las tierras para poder ser ... «rionegro.com.ar, giu 16»

FOTO SU «RUCA»

ruca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ruca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z