Scarica l'app
educalingo
cerumen

Significato di "cerumen" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERUMEN

La palabra cerumen procede de cera.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CERUMEN IN SPAGNOLO

ce · ru · men


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERUMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerumen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERUMEN IN SPAGNOLO

cerume

La ceramica, la cera o il fiammifero è una sostanza gialla e waxy, secreta nel canale uditivo umano e in molti altri mammiferi. La ceramica e la resina svolgono un ruolo importante nel canale uditivo umano, poiché aiuta nella pulizia e lubrificazione e fornisce anche protezione contro alcuni batteri, funghi e insetti. L'eccesso di cerume o incrostazione del cerume può premere il timpano o occludere il canale uditivo esterno, nonché compromettere il senso dell'udito.

definizione di cerumen nel dizionario spagnolo

La definizione di cerume nel dizionario è cera delle orecchie.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERUMEN

acumen · albumen · betumen · bitumen · cacumen · cardumen · chirumen · churumen · lactumen · lumen · monovolumen · numen · resumen · volumen

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERUMEN

certificatorio · certinidad · certísima · certísimo · certitud · ceruca · cerúlea · cerúleo · cerulina · ceruma · ceruminoso · cerusa · cerusita · cerval · cervantesca · cervantesco · cervántica · cervántico · cervantina · cervantino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERUMEN

abdomen · carmen · certamen · ciclamen · crimen · culmen · dictamen · discrimen · dolmen · espécimen · examen · flamen · foramen · germen · gravamen · himen · maderamen · régimen · semen · velamen

Sinonimi e antonimi di cerumen sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CERUMEN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cerumen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERUMEN»

cerumen · cera · cerilla · agua · oxigenada · impactado · tapon · tratamiento · eliminar · sustancia · amarillenta · cerosa · secretada · conducto · auditivo · humano · muchos · otros · mamíferos · resina · desempeñan · importante · papel · oídos · tratado · otorrinolaringología · patología · cervicofacial · tapón · cerumen · concepto · como · indicó · capítulo · piel · recubre · porción · ósea · fina · encuentra · separada · periostio · delgada · capa · tejido · conjuntivo · nbsp · manual · residente · pediatria · autor · lastra · areces · antón · camero · asesor · crespo · hernández · hallazgo · frecuente · exploración · pediátrica · producido · primer · tercio · lecciones · denomina · situación · clínica · determinada · obstrucción · acumulación · substancia · integrada · mezcla · sistema · estimulaci · multisensorial · fuente · ginas · administración · medicamentos · teoría · práctica · para · preparados · tópicos · sean · útiles · necesario · limpiar · previamente · secreciones · epitelio · descamado · anestésicos · atraviesan · denominado · laberinto · aplicada · obstructiva · tapones · tiene · propiedades · bactericidas · normalmente · migra · desde · hasta ·

Traduzione di cerumen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CERUMEN

Conosci la traduzione di cerumen in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cerumen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerumen» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

耳垢
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cerumen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

earwax
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कान का गंधक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمع الأذن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ушная сера
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cerume
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কানের খইল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cérumen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tahi telinga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ohrenschmalz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

耳垢
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

귀지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

earwax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ráy tai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காது அழுக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

earwax
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kulak kiri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cerume
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

woskowina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вушна сірка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cerumen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηρήθρα αυτιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorsmeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öronvax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ørevoks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerumen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERUMEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerumen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerumen».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cerumen

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERUMEN»

Scopri l'uso di cerumen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerumen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de otorrinolaringología y patología cervicofacial
TAPÓN DE CERUMEN Concepto Como se indicó en el capítulo 1, la piel que recubre la porción ósea del conducto auditivo externo (CAE) es muy fina. Se encuentra separada del periostio por una delgada capa de tejido conjuntivo que, en el ...
Jorge Basterra Alegría, 2012
2
Manual Del Residente en Pediatria,2
TAPÓN. DE. CERUMEN. Autor: B. Lastra. Areces. M. Antón. Camero. Asesor: M. Crespo. Hernández. Hallazgo muy frecuente en la exploración pediátrica. El cerumen es producido en el primer tercio del conducto auditivo (CAE.) por las ...
‎1997
3
Lecciones de otorrinolaringología
8.1. El. tapón. de. cerumen. Se denomina tapón de cerumen a una situación clínica determinada por la obstrucción del conducto auditivo externo por la acumulación de cerumen. El cerumen es una substancia integrada por la mezcla de las ...
Héctor (coord.) Vallés Varela, Héctor Vallés y colaboradores, 2012
4
Sistema Auditivo: Cerumen, Estimulaci N Multisensorial, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 35.
‎2011
5
Administración de medicamentos: teoría y práctica
Para que los preparados tópicos sean útiles es necesario limpiar previamente el conducto de secreciones, epitelio descamado y cerumen. Los anestésicos tópicos no atraviesan la piel del conducto (31). También denominado laberinto ...
B. Santos Ramos, Guerrero Aznar, M.D., 1994
6
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
OBSTRUCTIVA OÍDO EXTERNO A. TAPONES DE CERUMEN El cerumen tiene propiedades bactericidas, normalmente migra con el epitelio desde el tímpano hasta el meato acústico externo. Con frecuencia son los intentos de limpieza con  ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
7
Cáncer de mama
Petrakis ha destacado la posible relación genética entre las mujeres que tienen secreción de cerumen de tipo húmedo, elaborado por glándulas apocri- nas y el cáncer de mama, glándula de similar tipo histológico. Mientras que en las de ...
Enrique Junceda Avello, 1988
8
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Cuando se acumula en el conducto llega a ocluirlo por completo formando lo que llamamos tapón de cerumen. En estos tapones, al cerumen se suman detritos de descamación de la piel, pelos y productos de la polución ambiental ( polvo, ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
9
Audición: Sistema Auditivo, Sordera, Cerumen, Estimulación ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 43.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Sin Titulo Cuatro 1997
Cera: n.f (lat. ceram) Materia blanda y amarillenta que se vuelve dura y quebradiza por la acción del frío. Cerumen: n.m.o.r.l. Sustancia segregada por las glándulas del epitelio que tapiza el conducto auditivo externo, (puede acumularse en ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERUMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerumen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alternativas para eliminar la cera excesiva de los oídos
La cera o cerumen es una sustancia que se produce de forma natural en los oídos con la función de protegerlos de las bacterias y otros agentes que podrían ... «Uno Santa Fe, giu 16»
2
Oído al Doctor: Oído tapado ¿Es normal?
En casos donde se usen hisopos, dedos, llaves, toallas, plumas para limpiar el oído, existe el riesgo de empujar y compactar el cerumen ocasionando oído ... «Noticia al Dia, giu 16»
3
Conocé las misteriosas propiedades de la cera de oído
En 1980, los investigadores de los Institutos Nacionales de Salud de EE.UU., Tuu Jyi Chai y Toby C Chai, recogieron, juntaron y mezclaron el cerumen de 12 ... «San Juan 8, mag 16»
4
Las misteriosas propiedades de la cera de oído
Las ballenas no limpian sus oídos. Año tras año su cerumen se acumula, dejando tras sí una especie de historia de vida contada en ácidos grasos, alcoholes y ... «BBC Mundo, mag 16»
5
Cinco errores que se cometen al limpiarse los oídos
La cera que se forma en los oídos (cerumen) es de una consistencia gruesa, por lo que no es de extrañar el uso de hisopos de algodón para su limpieza. «López Dóriga Digital, apr 16»
6
Estudio revela que los cotonetes no son buenos para los oidos
'The Sun' ha recogido un reciente estudio de 'Oxford University Hospitals' donde demuestran que por más tentador que resulte quitar el cerumen con ... «Periódico Zócalo, mar 16»
7
Cuidado Con La Limpieza De Tus Oídos
El uso de estos materiales fabricados de plástico y algodón pueden ocasionar que presiones hacia adentro lo que queremos quitar, incrustando el cerumen ... «El Naveghable, feb 16»
8
El mejor remedio casero para deshacer los tapones de los oídos
“La cera, que llamamos cerumen en términos médicos, ayuda a formar una barrera para proteger la piel sensible de la parte externa del canal auditivo de ... «El Confidencial, gen 16»
9
Substance from Australian bees could be used to relieve arthritis ...
She investigated 180 different chemical compounds within the cerumen — also called propolis — and found four compounds in particular possessed the ... «ABC Online, ott 15»
10
¿Cuál es la mejor manera de limpiar nuestros oídos?
A muchos nos les gusta, lo encuentran repulsivo. Pero lo cierto es que el cerumen de los oídos es una secreción natural con una función muy importante, ... «BBC Mundo, set 15»

FOTO SU «CERUMEN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerumen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cerumen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT