Scarica l'app
educalingo
cetro

Significato di "cetro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CETRO

La palabra cetro procede del latín sceptrum, la cual a su vez procede del griego σκῆπτρον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CETRO IN SPAGNOLO

ce · tro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CETRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cetro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CETRO IN SPAGNOLO

scettro

I scepters sono distinzioni di comando come bastoni corti. I governanti di molte nazioni hanno adottato lo scettro nel corso dei secoli come un segno di autorità, facendolo consistere di una canna o canna più o meno ricca e ornata che di solito termina in qualche figura simbolica. Quelli della vecchiaia, che detengono in mano gli dèi e gli imperatori hanno la forma di un palo o di un polo sollevato. Quelle del Medioevo appaiono più corte e ricche e quelle del moderno più piccole e ornate.

definizione di cetro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scettro nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è goldenrod o altra materia preziosa, scolpita con squisito, usata solo da imperatori e re come insegne della loro dignità. Un altro significato di scettro nel dizionario è una verga d'argento, o di legno dorato, argentato o dipinto, usato nei suoi atti pubblici da congregazioni, confraternite o sacramentali, indossati dai suoi mayordomos o deputati. Lo scettro è anche la supremazia in qualcosa. Parigi ha lo scettro della moda.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CETRO

metro · penetro · piretro · quetro · retro · tetro · vade retro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CETRO

cetil · cetilo · cetina · cetís · cetme · cetona · cetonemia · cetonia · cetónico · cetonuria · cetosis · cetra · cetrarina · cetre · cetrería · cetrero · cetrina · cetrino · ceugma · ceutí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CETRO

acelerómetro · alcoholímetro · altímetro · barómetro · centímetro · cronómetro · diámetro · féretro · gasómetro · kilómetro · manómetro · milímetro · multímetro · odómetro · parámetro · perímetro · potenciómetro · tacómetro · termómetro · velocímetro

Sinonimi e antonimi di cetro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CETRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cetro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CETRO»

cetro · bastón · corona · diadema · dominio · emblema · gobierno · imperio · mando · preeminencia · reinado · superioridad · empuñar · cetros · distinciones · modo · bastones · cortos · jefes · muchas · naciones · adoptado · largo · siglos · como · señal · autoridad · primera · lengua · española · otra · materia · preciosa · labrada · primor · usaban · solamente · reyes · insignia · dignidad · otro · plata · madera · dorada · plateada · pintada · usan · actos · públicos · congregaciones · cofradías · sacramentales · llevándola · mayordomos · diputados · cetro · también · supremacía · algo · parís · tiene · moda · curdy · carlomagno · hexmade · montaña · màgica · corre · peligro · comedia · famosa · crueldad · perder · cobrar · gran · periódico · constitucional · flores · coleccion · leyendas · basadas · triunfante · amor · xayra · tragedia · francesa · josé ·

Traduzione di cetro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CETRO

Conosci la traduzione di cetro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cetro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cetro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cetro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scepter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रभुत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صولجان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скипетр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cetro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাজদণ্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sceptre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tongkat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zepter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ramot-Gilead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó đánh hơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செங்கோல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राजदंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scettro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

berło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скіпетр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sceptru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκήπτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

septer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

septer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cetro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CETRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cetro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cetro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cetro

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CETRO»

Citazioni e frasi famose con la parola cetro.
1
Michel Eyquem de Montaigne
La ciencia es un cetro en ciertas manos, al paso que en otras tan solo es un palitroque.
2
Sócrates
Reyes o gobernantes no son los que llevan cetro, sino los que saben mandar.
3
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CETRO»

Scopri l'uso di cetro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cetro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curdy y el Cetro de Carlomagno
Hexmade, la montaña màgica, corre peligro.
Artur Balder, 2011
2
El cetro de flores; coleccion de leyendas basadas en las ...
Maria del Pilar Sinues de Marco (a). EL CETRO DE FLORES. EL CETRO DE FLORES, COLECCION DE LEYENDAS BASADAS EN LAS.
Maria del Pilar Sinues de Marco (a), 1865
3
Operación Cetro de Oro
4 aventuras y 60 enigmas para resolver disfrutando.
Julian Press, 2012
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Avr. Basto de frente , en la D. volumen, en la S. cetro con águila; ó en la D. cetro con águila, en la S. clipeo, y á el lado cruz pequeña. * anno. i. En medio : k, con cruz encima; ó M tambien con cruz ; en el exérgo : thevp; ótheijp. 3. dn. tiber.
Tomás Andrés Guseme, 1777
5
Excelencias de S. Joseph...
r mero le tra« à la mempria, que serà des- les fin elperança del cetro , quando juz - posleido del cetro , para que venga cl gò empunarlo. Huyò de Egypto Moy- Mcssias , que le avise que ha de postèer íès,y acercandofëal monte de Dios Ho- cl ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
6
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
mero 1c trae à la memoria, que serà des- sès sin elperança del cetro , quandojuz - poííeido del cctro, para que vcnga el gò empunarlo. Huyò de Egypro Moy- Messias , que le avise que ha de poílèec iès,y acercandose al monte de Dios Ho - cl ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
7
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
CUARZO CETRO ETIMOLOGÍA Se le llama «cetro» por su forma que asemeja un cetro. PROPIEDADES El cuarzo cetro es un cuarzo maestro; es un auténtico regalo de la naturaleza, ya que constituye un cefro de poder que facilita la ...
Nina Llinares, 2006
8
El cetro de Ottokar / King Ottokar's Scepter
Cuando Tintín recoge una cartera olvidada en un banco no puede imaginarse que ello le va a llevar al país de Syldavia, situado en el centro de los Balcanes.
Hergé, 1998
9
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Busto de frente , en la D. volumen, en la S. cetro con águila; ó en la D. cetro con águila, en la S. clipeo, y á el lado cruz pequeña. * anno. r. En medio : k, con cruz encima; ó M también con cruz ; en el exérgo : thevp ; ótheijp. 2. dn. tiber.... p. f..
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Traumatologia Infantil: Para medicos residentes y pediatras
CeTrO es la sigla de Centro del Trauma Ortopédico, un sector de la División de Ortopedia y Traumatología del Hospital General de Niños “Dr. Ricardo Gutiérrez” de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La denominación de “Centro” es un ...
Gregorio Benito

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CETRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cetro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liga Menor de Aragua se queda con el cetro sub7
Sin embargo, sobre el final apareció el habilidoso Fabián Ospino y puso el 2-2 para los de casa, lo que extendía sus esperanzas de que el cetro del torneo ... «El Impulso, lug 16»
2
Boxeadora "Roca" Zamora va por séptima defensa del cetro ...
La campeona mundial Ibeth "Roca" Zamora va por su séptima defensa del cetro minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en una pelea ya confirmada ... «Terra.com, giu 16»
3
Dos viguesas elaboran el cetro y la corona para la más guapa y ...
Las dos han sido elegidas para diseñar y elaborar el cetro así como la corona que portarán los ganadores del Certamen Rey y Reina de Belleza de España ... «Faro de Vigo, giu 16»
4
Óscar Valdez y Matías Rueda disputarán cetro Pluma de la OMB
En esa misma cartelera, el mexicano Gilberto 'Zurdo' Ramírez expondrá el cetro Supermediano OMB ante Dominik Britsch, y en el turno estelar Terence ... «ESPN Deportes, giu 16»
5
Elías quiere cetro y corona para su localidad
Para la versión 56 de las fiestas del San Pedro, el municipio de Elías quiere obtener el cetro y la corona y de paso mostrar a propios y extraños toda la belleza ... «Diario del Huila, giu 16»
6
Cuatito Ruiz defenderá cetro CMB en tierras japonesas
CANCÚN, México.- El entrenador Rafael Guzmán y el promotor Oswaldo Küchle confirmaron que será en Japón la primera defensa titular de Hugo "Cuatito" ... «Notifight.com, giu 16»
7
Óscar Valdez va por cetro Mundial, Rueda el elegido
El dos veces Olímpico, Óscar Valdez (19-0, 17 KO's), logró convencer en sus dos últimas peleas y tras noquear a Evgeny Gradovich el pasado 9 de abril, ganó ... «Medio Tiempo.com, mag 16»
8
Bandido' Vargas expone cetro superpluma del CMB
El StubHub Center de Carson, California, es el lugar donde el “Bandido” Vargas expondrá el 4 de junio el cetro superpluma del Consejo Mundial de Boxeo ... «El Mañana de Reynosa, mag 16»
9
Dos estilos opuestos se pelean el cetro de la NBA
El duelo entre Stephen Curry y LeBron James es el atractivo de la final de la NBA. La final de la NBA enfrentará por segunda temporada consecutiva a los ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
10
El “Mangú” Valera dejó cetro mundial en Moscú
Félix “Mangú” Valera viajó con mucha seguridad de regresar con el cetro del mundo semipesado a casa, pero dejó la corona y su invicto en manos de su rival ... «Listín Diario, mag 16»

FOTO SU «CETRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cetro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cetro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT