Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sceptre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCEPTRE IN FRANCESE

sceptre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCEPTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sceptre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCEPTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sceptre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sceptre

scettro

Sceptre

Uno scettro è il bastone ornamentale, simile a una massa d'arma, detenuta dal monarca, che è uno dei simboli della regalità. Un sceptre est le bâton ornemental, ressemblant à une masse d'arme, tenu par le monarque, qui est l'un des symboles de la royauté.

definizione di sceptre nel dizionario francese

La definizione di scettro nel dizionario è un bastone di comando, a volte sormontato da una figura emblematica, che costituisce in alcune società un distintivo del potere reale o imperiale.

La définition de sceptre dans le dictionnaire est bâton de commandement, parfois surmonté d'une figure emblématique, qui constitue dans certaines sociétés un des insignes du pouvoir royal ou impérial.

Clicca per vedere la definizione originale di «sceptre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCEPTRE


autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
dioptre
dioptre
encontre
encontre
entre
entre
fenêtre
fenêtre
lettre
lettre
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
votre
votre
être
être

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCEPTRE

scellage
scellé
scellement
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement
scénographe
scénographie
scénographique
scepticisme
sceptique
sceptiquement
schah
schappe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCEPTRE

accroître
admettre
apparaître
battre
cadastre
disparaître
filtre
illustre
maître
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

Sinonimi e antonimi di sceptre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCEPTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sceptre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sceptre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCEPTRE»

sceptre autorité bâton insigne maîtrise royauté supériorité suprématie symbole fiera vampirique ouas aqir tours ornemental ressemblant masse arme tenu monarque symboles définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp sceptre dans sorte wiktionnaire sɛptʁ masculin chez latins poésie appartient virgile aucun orateur dispute démosthène éloquence welcome adds roku ready inch hdtv family entertainment personality room with color series charles panorama charlemagne louis france guild wars wiki mars main peut être utilisée principale sceptres peuvent façonnés artificier développement durable accueil grand succès pour ème édition tenue mairie vème arrondissement paris décembre aventures tintin ottokar histoire coup force hergé vise allemagne cette aventure découverte serviette oubliée banc define scepter more from french latin

Traduzione di sceptre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCEPTRE

Conosci la traduzione di sceptre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sceptre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sceptre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scepter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभुत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صولجان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скипетр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজদণ্ড
260 milioni di parlanti

francese

sceptre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tongkat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zepter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ramot-Gilead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó đánh hơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செங்கோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजदंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scettro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

berło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скіпетр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sceptru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκήπτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

septer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

septer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sceptre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCEPTRE»

Il termine «sceptre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sceptre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sceptre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sceptre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCEPTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sceptre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sceptre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sceptre

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SCEPTRE»

Citazioni e frasi famose con la parola sceptre.
1
Sylvain Trudel
La mort. C'est la seule solution que Dieu a imaginée pour écarter les prétendants à son sceptre.
2
Eric-Emmanuel Schmitt
Aucun trône, aucun sceptre, aucune lance ne peut nous purger et nous ouvrir à l'amour vrai.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCEPTRE»

Scopri l'uso di sceptre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sceptre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La bure et le sceptre: la congrégation des Feuillants dans ...
Cette thèse de doctorat porte sur l'évaluation de la place des moines dans la culture et les événements politiques de la fin du XVIe à la fin du XVIIe siècle.
Benoist Pierre, 2006
2
Le roi de l'île au sceptre: Le chant de la terre -
Michael Coney a déjà entrepris d'en relater des fragments dans quatre romans d'une imagination et d'une poésie exceptionnelles : La Grande Course de chars à voiles, La Locomotive à vapeur céleste, Les Dieux du Grand-Loin et Le Gnome.
Michael CONEY, 2012
3
La crosse et le sceptre: les prélats d'état sous François ...
Identifiés par Cédric Michon qui les appelle " prélats d'Etat ", des dizaines d'évêques et de cardinaux s'investissent dans tous les secteurs de l'administration monarchique jusqu'à en prendre parfois la direction.
Cédric Michon, Cédric Michon, 2008
4
Le sceptre et la lyre: l'Iliade ou les héros de la mémoire
Face à la mort, le héros homérique n'a d'autre exigence que d'accomplir l'exploit qui fera de lui une figure de mémoire : il est prêt à mourir pour le poème qui le célébrera.
David Bouvier, 2002
5
Le sceptre du destin: La saga des O'Neil - 1
L’incroyable destin d’une famille de rebelles irlandais, trois frères et sœur partagés entre devoir et passion.
Ruth Langan, 2013
6
Le sceptre de Dieu
Créé à l'aube de notre monde, ce sceptre, cette Main de Justice – c'est le surnom qu'on lui donne parfois – fut tout d'abord confié à Adam lorsque l'Éternel le chassa du paradis. Adam le transmit à Énoch, lequel le transmit à Noé qui le ...
André Journo, 2014
7
Le sceptre d'or (Harlequin Les Historiques)
Le sceptre d’or, Helen Kirkman Angleterre ancienne, 871 Alors que son pays est sous le joug de l'envahisseur viking, Gemma, une jeune orfèvre, est chargée de restaurer le sceptre magique des rois de Wessex, que s'est approprié Erik le ...
Helen Kirkman, Helen Kirkman, 2007
8
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
La déesse porte le sceptre dans la représentations de la légende de Claudia, vestale qui aurait dégagé le bateau portant la statue de la déesse et qu'un haut- fond retenait à l'embouchure du Tibre. Une gravure sur bois représente cet épisode ...
Guy de Tervarent, 1997
9
Le sceptre de Poséidon
Eva a dix-huit ans.
Geraldine Cabon, 2013
10
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
SCEPTRE , ancien ornement des rois , qu'ils tenoient ì la main lorsqu'ils faisoient quelques- unes des fonctions attachées i la royauté , surtout lorsqu'ils rendoient la justice. Le sceptre étoit regardé comme le symbole de la vérité , par le- 3uel ...
Antoine Mongez, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCEPTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sceptre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Usain Bolt a remis les pendules à l'heure
Sans rechute d'ici mi-août, il sera en mesure de conserver son sceptre à Pékin. Même si la menace de Justin Gatlin est plus sérieuse que ... «L'essentiel, lug 15»
2
Etterbeek / Ixelles à la loupe : les pépites à ne pas manquer
Celui-ci a été récemment construit et il permet de rejoindre directement la rue du Sceptre. ------------------ Parc du Viaduc Rue du Viaduc 133 «Le Soir, lug 15»
3
De la liberté Grecque
C'est l'attitude radicale des souverainistes, sceptre très large sur l'échiquier politique, qui va de Chevênement à Marine Le Pen. C'est une ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
La France, la Crimée et le droit international
M. Fabius, qui place la France sous le sceptre d'un empire glouton, prétend que ce seraient les députés montés à l'assaut de la politique de ... «Palestine Solidarité, lug 15»
5
PR FRANKLIN NYAMSI:«UNE REVOLUTION DE LA CULTURE …
... revenant sur les terres de leurs ascendants avec le sceptre et la couronne du monde. Le Président Obama est une figure générationnelle qui ... «camer.be, lug 15»
6
Prix de la Chaussée d'Antin (22/07) : Akido ne déçoit pas
Franck Nivard, qui récupère un sceptre qu'il avait acquis en 2011 avec Renommée d'Obret, s'est confié sur ce tour de force : «La course ne ... «Paris Turf, lug 15»
7
WWE Battleground 2015 : L'Undertaker de retour, John Cena fait …
... le kickoff s'affrontaient de nouveau le King Barrett et R-Truth portant une couronne en carton et un déboucheur de toilettes comme sceptre. «VoxCatch, lug 15»
8
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
Il confierait également son pouvoir temporel à l'évêque par la remise du sceptre. Mais pour la nomination elle-même de l'évêque, à défaut de ... «Fondation de service politique, lug 15»
9
Pr Franklin Nyamsi : « On ne peut pas combattre un régime …
... revenant sur les terres de leurs ascendants avec le sceptre et la couronne du monde. Le Président Obama est une figure générationnelle qui ... «News du Cameroun, lug 15»
10
Etats-Unis : encore une rumeur d'invasion du Texas
Cela a suffi aux esprits les moins favorables au président Barack Obama pour agiter le sceptre de la loi martiale. Une semaine après cette ... «LINFO.re, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sceptre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sceptre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z