Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tetro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TETRO

La palabra tetro procede del latín teter, tetra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TETRO IN SPAGNOLO

te · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TETRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tetro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TETRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tetro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tetro

Tetro

Tetro è un film drammatico del 2009 scritto, prodotto e diretto da Francis Ford Coppola. Il film, co-produzione americano-argentino-spagnolo, racconta la riunione di due fratelli di origine americano-italiana in Argentina, dove è stata girata. Fotografato da Mihai Malaimare Jr. in bianco e nero, è il primo script di Coppola da La conversación. In questo film il regista sviluppa una storia fittizia con bordo autobiografico, all'interno di un quadro surreale e operativo, visivamente ambivalente e ricco. Tetro es una película de drama-suspenso de 2009 escrita, producida y dirigida por Francis Ford Coppola. El film, una coproducción estadounidense-argentina-española, narra el reencuentro de dos hermanos de origen americano-italiano en Argentina, donde fue filmada. Fotografiada por Mihai Malaimare Jr. en blanco y negro, es el primer guion de Coppola desde La conversación. En este film el cineasta desarrolla una historia ficticia con ribetes autobiográficos, dentro de un marco surrealista y operístico, visualmente ambivalente y rico.

definizione di tetro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tetro significa nero, macchiato. En el diccionario castellano tetro significa negro, manchado.
Clicca per vedere la definizione originale di «tetro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TETRO


cetro
ce·tro
metro
me·tro
penetro
pe·ne·tro
piretro
pi·re·tro
quetro
que·tro
retro
re·tro
vade retro
va·de re·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TETRO

tetramorfos
tetramotor
tetraplejia
tetraplejía
tetrapléjica
tetrapléjico
tetrápodo
tetrarca
tetrarquía
tetrasílaba
tetrasílabo
tetrástica
tetrástico
tetrástilo
tetrástrofa
tetrástrofo
tetravalente
tétrica
tétrico
tetuán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TETRO

acelerómetro
alcoholímetro
altímetro
barómetro
centímetro
cronómetro
diámetro
féretro
gasómetro
kilómetro
manómetro
milímetro
multímetro
odómetro
parámetro
perímetro
potenciómetro
tacómetro
termómetro
velocímetro

Sinonimi e antonimi di tetro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TETRO»

tetro diana tetro película drama suspenso escrita producida dirigida francis ford coppola film coproducción estadounidense argentina española narra reencuentro hermanos origen americano donde filmada fotografiada manchado siglo eclesiástico primitiva iglesia indias parodia cine posmoderno sasa markus protagonista personaje muñeca coppélia cuentos hoffmann tales michael powell emeric pressburger musical basado ópera homónima jacques offenbach caballero olmedo comedia burlesca alza salomón acto indecoroso desciendas pues aunque debí gran carlos titulo condesa augusta personá veneración respeta grumanat como dices insulta vitupera juzga será nbsp maribel verdú ahora mismo cuando estrenó cannes críticos dijeron acogida debió público quiere méritos pero ciertol cierto vertientes traducciones narrativa prosa varia cronica orden alcantara entibus lombardo epifcopo cbitatenfi crefconio decano ipitatenfi suare cantore micbaele archidiácono santlio fernandez fratre domini egis joannis

Traduzione di tetro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TETRO

Conosci la traduzione di tetro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tetro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tetro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Tetro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tetro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tetro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tetro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тетро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tetro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tetro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tetro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tetro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テトロ過去を殺した男
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tetro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tetro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tetro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tetro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tetro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tetro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tetro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тетро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tetro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tetro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tetro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tetro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tetro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tetro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TETRO»

Il termine «tetro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.786 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tetro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tetro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tetro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TETRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tetro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tetro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tetro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TETRO»

Scopri l'uso di tetro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tetro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La parodia en el cine posmoderno.
Sasa Markus. su protagonista, Tetro, y el personaje de la muñeca Coppélia de Los cuentos de Hoffmann (The Tales of Hoffmann, Michael Powell y Emeric Pressburger, 1951), un musical basado en la ópera homónima de Jacques Offenbach.
Sasa Markus, 2011
2
El Caballero de Olmedo: comedia burlesca
Tetro. Alza Salomón , no á un acto 'indecoroso desciendas , pues aunque debí a el Gran Carlos el titulo de Condesa , en tí , su augusta personá , mi veneración respeta. Si Grumanat , como dices , te insulta , y te vitupera, juzga que será ...
Francisco de Monteser, 17
3
Maribel Verdú
Ahora mismo, cuando Tetro se estrenó en Cannes, los críticos dijeron que la gran acogida de la película se debió a que el público quiere a Francis, no a los méritos de la película en sí. Pero ¡eso no es ciertol». Lo que sí es cierto es que la  ...
Nuria Vidal, 2012
4
Cronica de la Orden de Alcantara
LVI. Tr<e/entibus Lombardo Epifcopo Cbitatenfi. Crefconio (Decano Ci- Ipitatenfi. Tetro Suare^ Cantore Cbitatenfi. Micbaele Archidiácono Cbitatenfi. ©. Santlio Fernandez, fratre Domini G{egis9 Tetro Joannis Marino , Vicvfignifero. Joanne ArU ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
5
El Obispado: disertacion de la potestad de gobernar la ...
Origenes : Qua uní Tetro sufra ccncessa sunt ( en el Texto de que tratamos) , hic ómnibus quoque xidetur ( Chrisrus ) tribuisse... At quoniam pr<e lis , qui ter arguerunt , peculiare aliquod Tetro tribuí opor- tebat... Privatim illud Tetro attributum ...
‎1792
6
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
AÜu publice ,fj» cofirmatü apudCiyitatiRuäerici^it.die lultj,FTa\\l <p ratfc ntibMs, Lombardo Epifcopo CiyifatenßSrcfconioDecano Ciyitattr'juTetroSuÀ. ri^Cantore Ciyitatcnff.Michaele,^rchidiacono Ci^itatcr.fi, Domino Tetro ^4¡íit¡r Magißro Templi .
Orden de Calatrava, 1652
7
Fingal y Temora: poemas épicos de Osian, antiguo poeta celtico
REFLEXIONES SOBRE EL CANTO SEXTO. él 1-3 i Osian, dice el autor de los Anales Topográficos , ha tomado el colorido tetro de los objetos de su clima , ^ con qué fuer i za , y con que verdad nos presenta las imágenes^ Estas imágenes  ...
James Macpherson, 1800
8
Constituciones de la insigne Universidad Literaria de la ...
tatibusjoan, fimiliter de (Borja, Traceptori,TmceptorU.ma- joris d. Militi* ipjius Tetri Ludolpici nato. , ex ÁtfpenJ "atione Apojfiolica , necnon fuper eifdem penfio anima ducentorum du& cat. auri deCam. Tetro Ferra pariter de Borja C lenco y Aile\ ...
Universitat de València, 1733
9
Cristal herido
... pude admirar su máscara de odio, en que las quijadas parecían traspasarle la piel. »El mayordomo me guió hasta la cancela y realmente era un prodigio en las reverencias. ¡Si yo supiera dibujar! 299 Pula te tetro, vastó pumap te urtinU. ...
Manuel Andújar, 1985
10
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Tetra dédit Tetro, Tetrus (Diadema fydulpbo: difi- cultofamente se componen con una Potestad temporal merè indirecta. No por delito apartò del Reyno el San* tissimo Zacharias à Childeberto, quanto pro eo quòd tantœ Totejlati erat inutilis ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734

FOTO SU «TETRO»

tetro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tetro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tetro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z