Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcoholímetro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCOHOLÍMETRO

La palabra alcoholímetro procede de alcohol y ‒́metro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCOHOLÍMETRO IN SPAGNOLO

al · co · ho ·  · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCOHOLÍMETRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcoholímetro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCOHOLÍMETRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcoholímetro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcoholímetro

etilometro

Alcoholímetro

Il breathalyzer è un tipo speciale di strumento utilizzato per determinare il livello di alcool presente in un liquido o un gas. Può quindi essere utilizzato per misurare la percentuale di alcool in una bevanda alcolica o per determinare la presenza di alcool nel sangue o in un gas. Gli alcolometri specializzati utilizzati dalla polizia hanno un margine molto scarso per l'errore, ma gli alcolometri comuni non sono affatto affidabili perché possono determinare alti livelli di alcool da diversi tipi di sostanze come THC o tabacco. Un breathalyzer digitale, basato su un sensore di gas, indica quando soffia su di esso, la percentuale di alcol nel sangue e può servire una persona a sapere se sei in grado di guidare. Conoscere il livello di alcool nel sangue è molto importante per la sicurezza per le strade e le autostrade. Sono gli strumenti utilizzati dalla polizia responsabile della sicurezza del traffico per individuare la presenza di alcol nel conducente di un veicolo. Questo sarà fatto da alcoolometri digitali a mano o tramite etilometri, in caso di superamento del tasso massimo consentito. El alcoholímetro es un tipo especial de instrumento usado para determinar el nivel de alcohol presente en un líquido o gas. Puede por tanto ser usado para medir el porcentaje de alcohol en una bebida alcohólica o para determinar la presencia de alcohol en la sangre o en un gas. Los alcoholímetros especializados utilizados por la policía tienen muy poco margen de error, pero los alcoholímetros comunes no son del todo fiables, ya que puede determinar altos niveles de alcohol por distintos tipos de sustancias como el THC o el tabaco. Un alcoholímetro digital, basado en un sensor de gas, indica al soplar sobre él, el tanto por ciento de alcohol en sangre y puede servir a una persona para saber si se está en condiciones de conducir. Conocer el nivel de alcohol en la sangre es muy importante para la seguridad en las calles y carreteras. Son los instrumentos usados por los policías encargados de la seguridad del tráfico para la detección de la presencia de alcohol en el conductor de un vehículo. Esto se hará mediante alcoholímetros digitales de mano o mediante etilómetros, en caso de superar la tasa máxima permitida.

definizione di alcoholímetro nel dizionario spagnolo

La definizione di etilometro nel dizionario è un apparato usato per apprezzare il contenuto alcolico di un liquido o di un gas. Un altro significato di etilometro nel dizionario è anche un dispositivo per misurare la quantità di alcol presente nell'aria espirata da una persona. La definición de alcoholímetro en el diccionario castellano es aparato que sirve para apreciar la graduación alcohólica de un líquido o de un gas. Otro significado de alcoholímetro en el diccionario es también dispositivo para medir la cantidad de alcohol presente en el aire espirado por una persona.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcoholímetro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCOHOLÍMETRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
dinamómetro
di·na··me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCOHOLÍMETRO

alcohol
alcoholada
alcoholado
alcoholador
alcoholadora
alcoholar
alcoholato
alcoholaturo
alcoholemia
alcoholera
alcoholero
alcohólica
alcohólico
alcoholimetría
alcoholisis
alcoholismo
alcoholización
alcoholizada
alcoholizado
alcoholizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCOHOLÍMETRO

anemómetro
decímetro
densímetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
glucómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

Sinonimi e antonimi di alcoholímetro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCOHOLÍMETRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alcoholímetro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alcoholímetro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCOHOLÍMETRO»

alcoholímetro areómetro funcionamiento tipo especial instrumento usado para determinar nivel alcohol presente líquido puede tanto medir porcentaje bebida alcohólica presencia sangre alcoholímetros especializados utilizados aparato sirve apreciar graduación otro también dispositivo cantidad aire espirado estudio análisis conducción alcohotest precisión sencillo completamente automatizado utiliza principios medición absorción energía infrarroja reacción electroquímica analizando muestra nbsp trafico analisis conduccion medidas preventivas evitar accidentes agricultura práctica economía rural cartier hace indicación relativa citada fuerza espirituosa marca cantidades volumen peso esta clase investigaciones citado lussac formulario licorería métodos industriales pequeña alcoholimetría determinación grado alcohólico actualmente aún emplea aparte unos cuantos dispositivos modernos especie llamado tamhién alemania empica quimica química sustentable alcoholímetro medicamento socialmente aceptable merece mención etílico comúnmente componente activo encuentra bebidas alcohólicas filología

Traduzione di alcoholímetro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCOHOLÍMETRO

Conosci la traduzione di alcoholímetro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcoholímetro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcoholímetro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

酒精测试
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcoholímetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breathalyser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

breathalyser
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقياس التنفس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аппарат для получения пробы на алкоголь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bafômetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Breathalyser
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ivressomètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nafas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

breathalyser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

breathalyser
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음주 측정기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

breathalyser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cồn kế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

breathalyser
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

breathalyser
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alkolmetre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

etilometro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alkomat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апарат для отримання проби на алкоголь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcoolemie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

breathalyser
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcohol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utandningsprov
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

breathalyser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcoholímetro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCOHOLÍMETRO»

Il termine «alcoholímetro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.997 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcoholímetro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcoholímetro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcoholímetro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCOHOLÍMETRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcoholímetro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcoholímetro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcoholímetro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCOHOLÍMETRO»

Scopri l'uso di alcoholímetro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcoholímetro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alcohol y tráfico: estudio y análisis de la conducción de ...
El Alcohotest o alcoholímetro de precisión es un instrumento sencillo y completamente automatizado que utiliza dos principios de funcionamiento: medición por absorción de energía infrarroja y reacción electroquímica, analizando la muestra ...
José Luis López Álvarez, 2004
2
Alcohol Y Trafico. Estudio Y Analisis de la Conduccion de ...
El Alcohotest o alcoholímetro de precisión es un instrumento sencillo y completamente automatizado que utiliza dos principios de funcionamiento: medición por absorción de energía infrarroja y reacción electroquímica, analizando la muestra ...
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
El alcoholímetro de Cartier no hace mas que dar una indicación relativa de la citada fuerza espirituosa, pero no marca las cantidades, ni -en volumen ni en peso. Para esta clase de investigaciones con el citado alcoholímetro de Gay- Lussac ...
‎1855
4
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
La pequeña alcoholimetría Para la determinación del grado alcohólico, actualmente, aún se emplea, aparte de unos cuantos dispositivos modernos, una especie de areómetro, llamado tamhién alcoholímetro. En Alemania se empica ...
Ernst Dobislaw, 2004
5
Quimica
Química. sustentable. y. CTS. Alcoholímetro. Un medicamento socialmente aceptable que merece mención es el alcohol etílico, comúnmente llamado alcohol, y que es el componente activo que se encuentra en las bebidas alcohólicas.
William S Seese, G William Daub, 2005
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... alcoholímetro 1 1884 no no no aparato areómetro 1983 Que sirve para apreciar de alcohol y ... Fis. no alcoholímetro aparato 2001 no no canómetro 1925 no no no curvimetro curvímetro no que sirve par medir de carta y ...
‎2005
7
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
... preconstituida, la cual ha de ser introducida en el juicio oral como prueba documental que precisa ser leída en el acto del juicio oral a fin de posibilitar su efectiva contradicción de las partes. g) El valor como prueba del alcoholímetro ...
Vicente Magro Servet, 2005
8
Delitos de Tráfico (e-book)
Partiendo, por tanto, de que el alcoholímetro utilizado en este caso no ha superado los anteriores controles que implica la homologación, las pruebas de alcoholemia a las que se sometió el acusado carecen de las condiciones necesarias ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010
9
Gaceta 6 de diciembre
La aplicación del alcoholímetro a personas que hayan ingerido alcohol en algún bar sin su consentimiento puede convertirse en una acción que puede ser denunciada como violación de los derechos humanos, informó el director de Quejas ...
Jalisco (Mexico). Comisión Estatal de Derechos Humanos, 2004
10
El delito de manejar en estado de ebriedad: aspectos ...
De lo anterior se colige que el método científicamente correcto para medir el nivel de alcohol en el organismo humano es aquel que se basa en el análisis de sangre, pues el que emana del alcoholímetro puede estar influido por muchas ...
Hernán Silva Silva, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCOHOLÍMETRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcoholímetro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joven hace tremendo drama para engañar alcoholímetro en China
Como se ve en las imágenes de YouTube, el hombre finge estar soplando en el alcoholímetro, hasta que los agentes tras varios intentos logran obligarlo. «Primera Hora, mag 16»
2
Alcoholímetro para autos, pide Molina
Para mejorar las condiciones de la calidad del aire, el Premio Nobel de Química Mario Molina propuso implementar un programa similar al del “alcoholímetro”, ... «El Universal, mag 16»
3
Mando de la SSPDF renunció tras alcoholímetro
Luego de apoyar a su amigo en el alcoholímetro, el subsecretario de Información e Inteligencia Policial de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito ... «Excélsior, apr 16»
4
Ampliarán alcoholímetro por visita del Papa a Ecatepec
El alcoholímetro será aplicado durante 36 horas en este municipio, de las 21:00 horas de este viernes a las 09:00 horas del próximo domingo, debido a la visita ... «El Universal, feb 16»
5
Remiten a 18 al 'Torito' en operativo Alcoholímetro
México, DF. La Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF) informó que en el marco del programa Conduce sin Alcohol, 18 personas fueron ... «La Jornada en linea, dic 15»
6
Remiten a 50 en el DF por alcoholímetro
En un reporte sobre el avance del Alcoholímetro, destacó que de las 6:00 de la mañana de ayer a las 6:00 horas de este jueves, se realizaron 457 entrevistas a ... «El Universal, dic 15»
7
Lady TV Azteca, la reportera que se negó al alcoholímetro, ¡se …
Lady TV Azteca, la reportera que se negó al alcoholímetro, ¡se convierte en la ... al ser inspeccionada durante una prueba de alcoholímetro dejó mucho que ... «TVNotas, dic 15»
8
Con ustedes, las apps para ampararse contra el Alcoholímetro
Llega Diciembre, y como ya es una tradición, en el Distrito Federal el programa del Alcoholímetro comenzará a operar las 24 horas del día, los siete días de la ... «Sopitas.com, dic 15»
9
Alcoholímetro inicia operativos las 24 horas del día en la CDMX
El Programa Conduce Sin Alcohol, conocido como "Alcoholímetro" tiene el objetivo de prevenir que automovilistas conduzcan en estado de ebriedad o bajo los ... «Noticieros Televisa, dic 15»
10
'Conejo' Pérez no pasa el Alcoholímetro y duerme en el Torito
El portero del Pachuca, Óscar “El Conejo” Pérez, por no pasar el Alcoholímetro fue llevado al Centro de Sanciones Administrativas, mejor conocido como “El ... «Excélsior, dic 15»

FOTO SU «ALCOHOLÍMETRO»

alcoholímetro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcoholímetro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcoholimetro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z