Scarica l'app
educalingo
diadema

Significato di "diadema" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIADEMA

La palabra diadema procede del latín diadēma, la cual a su vez procede del griego διάδημα.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIADEMA IN SPAGNOLO

dia · de · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIADEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diadema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIADEMA IN SPAGNOLO

diadema

La parola diadem derivata dalla διάδημα greco con il significato di "banda" o "bistecche" e questi di διαδέω che significa "ato al turno", "legare redondeadamente" o "legare" la vera corona è un ornamento della testa considerata distintivo autorità reale e spesso fin dal Medioevo principesse usati come ornamenti, attualmente le reginette di bellezza e principesse sono coronate da diademi. Genuino fascia nastriforme, semplice o decorato, le cui estremità sono crimpati o legati dietro la testa. La semplice diadema oro o argento è già noto dalla fine del Neolitico e lo stesso con diverso rilievo o traforato è stato utilizzato dai Fenici, micenea e anche dai Celti. In Mesopotamia, le donne i capelli decorati con uno o più sovrapposte diademi di appendere forma di foglia perline o anello o adornate con fiori i cui petali erano fatte di pietre intarsiate. Gli uomini stavano tenendo i loro capelli su un nastro da cui appendevano righe di perline.

definizione di diadema nel dizionario spagnolo

La prima definizione di diadema nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il gioiello femminile, sotto forma di mezza corona aperta dietro, che viene posta sulla testa. Un altro significato di diadema nel dizionario è l'abbellimento o il vestirsi femminile sotto forma di un anello aperto, che trattiene i capelli indietro. Diadema è anche l'arco di quelli che chiudono alcune corone nella parte superiore.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIADEMA

adema · alema · cinema · crema · dilema · ecosistema · edema · emblema · esquema · extrema · gema · lema · mixedema · poema · problema · prosodema · quema · sistema · suprema · tema

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIADEMA

diaconisa · diácono · diacrítica · diacrítico · diacronía · diacrónico · diacústica · díada · diadelfo · diadelfos · diademada · diademado · diádico · diado · diádoco · diáfana · diafanidad · diafanizar · diáfano · diafanómetro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIADEMA

anatema · angulema · antisistema · blasfema · brema · cema · eccema · eczema · enema · enfisema · eritema · estratagema · flema · fonema · grazalema · mema · nema · sema · teorema · yema

Sinonimi e antonimi di diadema sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIADEMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «diadema» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIADEMA»

diadema · aureola · cinta · corona · para · bebe · centro · estetica · xbox · informatica · palabra · derivada · griego · διάδημα · banda · filete · éstas · διαδέω · ronda · atar · redondeadamente · primera · lengua · española · joya · femenina · media · abierta · coloca · otro · adorno · aderezo · femenino · abierto · sujeta · pelo · hacia · atrás · diadema · también · arco · cierran · parte · superior · algunas · coronas · sacra · plausible · vistosamente · texida · nicolás · garcía · aprobación · manuel · cajiroy · coloma · predicador · mageflad · examinador · nodal · obifpado · cuenca · prepojíto · cafa · cayetano · ejla · corte · orden · nbsp · clérigos · perlas · novela · historica · original · comedia · acto · ocho · estrellas · divertimiento · rethorico · ciceroniano · erudita · dormnusioftcndir · qratio · latina · dcbet · effc · emendara · dilucida · orna · quibus · viftutibuí · totidem · vitia · advcrfantur · eniebd · rtur · obfcura · ocnatíe · inor · appoaiíéur · yiíu · taraen · quibusoratio · fitriiftica · materia · medica · terapeútica · araiia · racemosa · aranea · análisis · general · principal · acción ·

Traduzione di diadema in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIADEMA

Conosci la traduzione di diadema in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di diadema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diadema» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

王冠
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

diadema
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

diadem
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुकुट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاج من قماش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

диадема
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diadema
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উষ্ণীষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

diadème
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mahkota
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Diadem
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

王冠
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

왕관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diadem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũ của vua chúa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிவட்டம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुकुट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diadema
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

diadem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

діадема
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

diademă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάδημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tulband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diadem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diadem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diadema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIADEMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diadema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diadema».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diadema

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIADEMA»

Scopri l'uso di diadema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diadema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sacra plausible diadema, vistosamente texida de las mas ...
Nicolás García. 'APROBACIÓN DEL M.R.P.M. Don Manuel de Cajiroy Coloma , Predicador de fu Mageflad , Examinador Sy nodal de el Obifpado de Cuenca, y Ex-Prepojíto de la Real Cafa de San Cayetano de ejla Corte, * r M. P. S. DE orden ...
Nicolás García, 1742
2
Divertimiento rethorico ciceroniano o erudita diadema ...
... i: Dormnusioftcndir. Qratio Latina dcbet effc Emendara , Dilucida , & Orna ta, ,; quibus viftutibuí totidem vitia advcrfantur. N$n EnieBd>iix J3a.rtur,a- : Dilucida; obfcura : Ocnatíe inor . .n»ta,appoaiÍÉur. YiíU taraen, quibusoratio fitRiiftica: ...
Pablo Antonio González y Fabro, 1752
3
Materia medica y terapeútica
ARAIIA RACEMOSA, ARANEA DIADEMA 74 ANÁLISIS GENERAL Su principal acción se ejerce a traves de los nervios neumogástricos sobre los organos de la respiración, dando origen a ataques de sofocación que semejan el asma o la ...
A. C. Cowperthaite, 2003
4
La diadema de rocío: [un cuento popular de China]
Hace mucho tiempo vivía en China una princesa muy caprichosa. Un día pidió a su padre que le regalara una diadema de rocío.
‎2005
5
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Busto con barba , cabello largo, y diadema. * PIVS. BRAGAnmCruz sobre gradas . 2. xeccnsvmovs. nx. Bus' to con diadema, y sobre él cruz. * CORDOBA. PATCICIA. . Cruz sobre tres gradas entre dos astros , y en lo alto otra cruz pequeña. 3.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
Pero aun refta lo mas preciólo del myftcrio : Et Diadema ie- coris in manu Dei tui. Porque con diftincion , multiplicadas las gloriasen Corona del Rolado, y Diadema de hermofura en la mano de Dios todo poderofo. Mano del Señor exprcííá a el ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
7
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Cabeza de muger con el cabello compuesto, y diadema de perlas ; en algunas detrás delfín. * Un pulpo. 44. ztpakoeiqn. Cabeza de muger rodeada de quatro peces. * Toro embistiendo, y dos peces. 45. ltpakoeiqn. Cabeza de muger , detrás ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
8
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Su cabeza con diadema. * Hombre desnudo en pie , en la D. astro , en la S. cetro , en la cabeza media luna. 2. basiaeqs antioxot. Cabeza del mismo con diadema, y rayos. * Em*AN. Elefante con antorcha en la trompa. 3. Cabeza del mismo ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
9
Diadema de melancolía
Diadema. de. melancolía. U na densa brisa de enero, se escapa de mis dedos tibios, y termina su escaramuza entre hojas de un aguaribay. Viejo pájaro carpintero, despierta al vuelo repentino, y una drupa rojiza y ardiente, rompe el aire y ...
Eduardo Gerardo Lapetina, 1962
10
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Pascha , Penus, y Diadema, Que no mudan el final. „ 2>- Otros por ser diferente . , Solo su Terminación, Sin mudar Declinación, Mudan Género igualmente. i. Otros Nombres hai que sin mudar de Significación^ inuian de Género, porque ...
Juan de Iriarte, 1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIADEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diadema nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ampliación del parque eólico de Diadema pasa por audiencia ...
En la sede de la Cooperativa de Viviendas de Diadema Argentina, la empresa Hychico presentará a audiencia pública el estudio de Impacto Ambiental para su ... «El Patagónico, lug 16»
2
Diadema sacudida por un ataque vandálico a escuela y un incendio ...
Diadema sacudida por un ataque vandálico a escuela y un incendio en una vivienda. Ambos hechos ocurrieron en las primeras horas de ayer. El incendio, que ... «Crónica Digital, lug 16»
3
Tendencias 2016: Cómo usar una diadema de metal [FOTOS]
Los accesorios para el pelo son perfectos para conseguir un look diferente y un peinado muy elegante. Apuesta por las diademas de metal, coronas o ... «Ella Hoy, lug 16»
4
El robot Pepper entretiene a los pasajeros del Costa Diadema en su ...
El Costa Diadema, buque insignia de Costa Cruceros, ha sido el lugar elegido para presentar a Pepper, el primer robot capaz de reconocer las emociones ... «Digital AV Magazine, lug 16»
5
El robot Pepper se sube a bordo de Costa Diadema
Cinco robots Pepper de última generación se incorporan al Costa Diadema para asegurar que los pasajeros disfrutan del mejor entretenimiento a bordo ... «Hosteltur: Noticias de turismo, lug 16»
6
Roca festejó en casa con un triunfo ante Diadema
Anterior a ello, Diadema había tenido un primer acercamiento a los 6' con un centro llovido de Maximiliano Pardo donde Enzo Sáez no alcanzó a conectar de ... «El Patagónico, lug 16»
7
La Bruja Escarlata con su icónica diadema en un diseño para ...
Aunque los responsables intentaron presentar un diseño similar al de los cómics pero modernizado para la Bruja Escarlata (Scarlet Witch) en Capitán América: ... «Espacio Marvelita, giu 16»
8
Los colectivos de Diadema Argentina ingresarán al barrio René ...
A partir de hoy, las unidades de Transporte de Diadema Argentina ingresarán al barrio René Favaloro de Kilómetro 14. El mejoramiento en el servicio, fruto de ... «El Patagónico, mag 16»
9
El camino a Diadema tiene más de 15 kilómetros sin iluminación
Ayer a la noche, un ciclista murió atropellado cuando circulaba por la ruta provincial 39, a 8 kilómetros en sentido a Diadema. Si bien las circunstancias en las ... «El Patagónico, mag 16»
10
El líder Roca se lo empató a Diadema en Kilómetro 27
Igualaron 1-1 con tantos de pelota parada, en uno de los partidos correspondientes a la séptima fecha del torneo Inicial B de Comodoro Rivadavia. Roca sigue ... «El Patagónico, apr 16»

FOTO SU «DIADEMA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diadema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diadema>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT